「dealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

AGREEMENT INFORMATION MAIL DISTRIBUTION SYSTEM IN STOCK DEALING例文帳に追加

株式等売買における約定情報メール配信システム - 特許庁

DEALING SUPPORT FACILITY, INFORMATION PROCESSOR, AND MATCHING SUPPORT DEVICE例文帳に追加

取引支援設備、情報処理装置及びマッチング支援装置 - 特許庁

CHAMFERING METHOD OF TOOL DEALING WITH DIE-CUT SHEET MATERIAL例文帳に追加

ダイス切断されたシート材を扱う工具の面取り方法 - 特許庁

MEMBER AUTHENTICATION DEALING MANAGEMENT SYSTEM USING PORTABLE TERMINAL例文帳に追加

携帯端末を利用した会員認証取引管理システム - 特許庁

METHOD FOR DEALING WITH OCCURRENCE OF POWER OUTAGE DURING VACUUM DEGASSING REFINING PROCESS例文帳に追加

真空脱ガス精錬処理中の停電対応方法 - 特許庁

To suppress the occurrence of convergence in an offensive traffic dealing device.例文帳に追加

攻撃トラヒック対処装置での輻輳発生を抑制する。 - 特許庁

The system for dealing with patient evaluation is also provided.例文帳に追加

患者を評価するための対応するシステムも提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC DEALING DEVICE, AND TRANSFER SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

自動取引装置およびそれを用いた振込取引システム - 特許庁

After the Meiji restoration, he worked at Hyogo Court (the administrative agency dealing with civil affairs and foreign affairs, which was the predecessor of Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

明治維新後に兵庫裁判所に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Need for Dealing with Inquiries, Complaints, Disputes, etc. (Complaints, etc.) 例文帳に追加

（１）相談・苦情・紛争等（苦情等）対処の必要性 - 金融庁

(v) To take due care in dealing with customers regarding other matters. 例文帳に追加

⑤ その他、顧客への対応について十分配意すること。 - 金融庁

METHOD AND SYSTEM FOR SECURITIES DEALING MEDIATION例文帳に追加

証券取引仲介方法及び証券取引仲介システム - 特許庁

The tourist B negotiates with the agent D about privilege for dealing.例文帳に追加

Ｂは、Ｄと特典等について取引の交渉を行う。 - 特許庁

AUTHOR PROTECTION SYSTEM DEALING WITH CONTENTS BEING DIGITAL AUTHOR例文帳に追加

ディジタル著作物であるコンテンツを扱う著作物保護システム - 特許庁

THICKNESS DETECTING DEVICE FOR PAPER SHEET AND PAPER MONEY DEALING DEVICE例文帳に追加

紙葉類の厚さ検出装置及び紙幣取扱装置 - 特許庁

To provide a gas meter dealing with the discount rate system.例文帳に追加

割引料金制に対応したガスメータを提供すること。 - 特許庁

PRIVATE DEALING SYSTEM AND ARTICLE STORAGE BOX USED THEREFOR例文帳に追加

個人売買システム及びそれに用いる商品収納ボックス - 特許庁

We are dealing with a delay in delivery of 5 days or more. 例文帳に追加

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - Weblio Email例文集

treat hurriedly or avoid dealing with properly 例文帳に追加

慌てて対処する、あるいはきちんと対処することを避ける - 日本語WordNet

of or relating to or dealing with philology 例文帳に追加

言語学の、言語学に関する、または、言語学を扱っている - 日本語WordNet

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations 例文帳に追加

数字の計算の理論を扱う純粋数学の部門 - 日本語WordNet

the science of dealing with the maintenance of health and the prevention and treatment of disease 例文帳に追加

健康維持、病気の予防や治療を扱う科学 - 日本語WordNet

the branch of medicine dealing with the anatomy and development and diseases of the teeth 例文帳に追加

歯の解剖学、発達と病気を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

the branch of medicine dealing with the production and use of artificial body parts 例文帳に追加

人工身体の部位の制作と使用を扱う部署 - 日本語WordNet

the branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders 例文帳に追加

精神障害の診断と治療を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

a statistical theory dealing with the limits and efficiency of information processing 例文帳に追加

情報処理の極限と効率を扱う統計理論 - 日本語WordNet

the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans 例文帳に追加

海の物理的、生物学的な面を扱う科学の分野 - 日本語WordNet

a government policy for dealing with the budget (especially with taxation and borrowing) 例文帳に追加

予算（特に課税と借り入れ）に対処する政府の政策 - 日本語WordNet

METHOD FOR DEALING MERCHANDISE AND SERVICE BY USE OF COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを利用した商品、サービスの取引方法 - 特許庁

ELECTRONIC BANKING SYSTEM DEALING WITH PLURAL COMMUNICATION PROGRAMS例文帳に追加

複数の通信プログラムに対応したエレクトロニック・バンキング・システム - 特許庁

CUSTOMIZE DEALING SALES SLIP TABLE DATA UPDATING PROCESSING MODULE例文帳に追加

カスタマイズ対応売上伝票テーブルデータ更新処理モジュール - 特許庁

I'm with the police. you're dealing with us now.例文帳に追加

私は 警察の者よ これからは 私たちがお相手するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I look forward to dealing with you and the holmes boys later.例文帳に追加

君とホームズ兄弟と対決するのを 心待ちにしてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, sorry, i'm just dealing with... oh, god, of course. go right ahead.例文帳に追加

―ああ、ごめんなさい、今ちょうど・・・ ―ああ、そうね、どうぞどうぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're dealing with this unpleasant situation better together例文帳に追加

彼らはこの不愉快な状況を 一緒に改善したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a man dealing in business you know. I believe in him.例文帳に追加

商売をしてるやつですよ 私は古賀さんを信じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, dealing with the press is your responsibility as lieutenant.例文帳に追加

報道関係との取引は あなたの義務よ 警部補としてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I warned you ! did I not warn you what would come of dealing with dwarves ?例文帳に追加

警告しましたよね ドワーフと共に何が来るかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're betting against me, you clearly don't know who you're dealing with.例文帳に追加

私に挑戦しているなら 相手を分かっていないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because normally, your body is dealing with this problem all the time.例文帳に追加

通常身体はこの問題に対応しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told commissioner nudocerdo that you might be dealing with a copycat例文帳に追加

署長のヌードセルドに 模倣犯を相手にしてると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dealing with black melon products there was a manicure salon例文帳に追加

ブラックメロンの商品を扱っている ネイルサロンがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know something of the monster you are dealing with.例文帳に追加

君が扱っている怪物について わかっていることがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to be careful (when you're dealing) with newspapermen. 例文帳に追加

新聞記者を相手にする時には気をつけた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

It is classified into sewamono (plays dealing with the lives of ordinary people) in the kabuki programs. 例文帳に追加

歌舞伎の演目としては世話物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス