「dealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONICALLY INFORMATIONIZED DEALING OF TICKET, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

チケットの電子情報化売買システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁

the procedure for dealing with appeals against the use of the collective mark例文帳に追加

団体標章の使用に対する審判請求を処理する手続 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION METHOD AND PORTABLE TERMINAL FOR DEALING WITH ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

電子商取引方法および電子商取引対応携帯端末 - 特許庁

To provide a claim data processing system and the like effective for dealing with claims.例文帳に追加

クレームの対処に有効なクレームデータ処理システム等を提供する。 - 特許庁

When the dealing is concluded, the agent D pays a charge to the agent C (5).例文帳に追加

取引が成立すると、ＤはＣに対して手数料を支払う(5)。 - 特許庁

I am sorry for not dealing with the system failure sooner. 例文帳に追加

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。 - Weblio Email例文集

pertaining to or dealing with or used as a common noun 例文帳に追加

普通名詞として関係するか、対応するか、または使用されるさま - 日本語WordNet

related to or dealing with or devoted to archaeology 例文帳に追加

考古学に関連する、研究しているあるいは、をテーマに扱っている - 日本語WordNet

relating to or dealing with existence (especially with human existence) 例文帳に追加

存在（特に人間の存在で）に関するものであるか、対処するさま - 日本語WordNet

any of the branches of natural science dealing with the structure and behavior of living organisms 例文帳に追加

生きている有機体の構造と行動を扱う自然科学の分野 - 日本語WordNet

the branch of medicine dealing with mental disorders attributable to diseases of the nervous system 例文帳に追加

神経システムの病気に帰する精神障害を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

the branch of electronics dealing with thermionic phenomena (especially thermionic vacuum tubes) 例文帳に追加

熱電子現象（特に熱電子真空管）を扱う電子工学の分野 - 日本語WordNet

the branch of civil engineering dealing with the use and control of water in motion 例文帳に追加

水の使用と動いているコントロールに対処する土木工学の部門 - 日本語WordNet

the branch of military science dealing with military command and the planning and conduct of a war 例文帳に追加

軍事科学の分野で、軍事命令、計画、戦闘の指揮を扱う - 日本語WordNet

a novel dealing with idealized events remote from everyday life 例文帳に追加

日常生活からかけ離れた理想化された出来事を扱う小説 - 日本語WordNet

an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic 例文帳に追加

ある議題を巡っての広範にわたる（しばしば相互的な）コミュニケーション - 日本語WordNet

We'd be dealing with things that are far more complicated than just this.例文帳に追加

私たちが取り組んでいる問題は 今より はるかに複雑なはずよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we were dealing with a particular scientific issue back then.例文帳に追加

しかしその頃、我々は特定の科学的問題を扱っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am more than capable of dealing with a lone assassin armed with undisciplined fighting skills例文帳に追加

訓練されていない暗殺者に対して私が 十分こなすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We realize that we're dealing with a river monster例文帳に追加

私たちが相手にしているのが まさに川の怪物だとわかってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if i'm not, you guys could be dealing with something really awful.例文帳に追加

でも間違ってなければ 本当に大変なものと 向き合うことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In dealing with these social problems?例文帳に追加

これら社会問題に対処する上で 何が根本的な課題なのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They may be emotionally unstable. that's why I don't like dealing with children.例文帳に追加

感情が不安定な場合があるからね。だから 子供は苦手なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then we have another paradox that we're dealing with these days.例文帳に追加

しかし そうすると現代に生きる上で 別の矛盾にも直面します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you were dealing to steve kasser the night of the murders, weren't you?例文帳に追加

殺人が起きた晩 おまえは スティーブ・カサーに ドラッグを売ってたんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, we're dealing with murder and kidnapping. that's usually pretty horrible.例文帳に追加

ぼくたちが扱ってるのは 殺人と誘拐だ どっちも ひどい犯罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 例文帳に追加

彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 - Tanaka Corpus

Daimyo Kyogen is a program dealing with stories between a lord and vassals, in which the performer playing the role of Daimyo (the feudal lord) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

主従もののうち、大名がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dealing with a subject in the abstract without practical purpose or intention 例文帳に追加

題材を、実際的な目的や意図なしに、抽象的に扱うさま - 日本語WordNet

a procedure for operating something or for dealing with a given situation 例文帳に追加

何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順 - 日本語WordNet

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.例文帳に追加

彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 - Tatoeba例文

a fund which foreign exchange banks use for dealing in trading bills 例文帳に追加

外国為替銀行が輸出入手形などの売買に用いる資金 - EDR日英対訳辞書

under the law of the 'Ritsu-ryo' in the Nara period of Japan, an official of the governmental agency dealing with literature, called "Office of Books" 例文帳に追加

律令制における,図書寮という役所の官人 - EDR日英対訳辞書

a committee for dealing with accidents at schools called {the Japan School Health Committee} 例文帳に追加

日本学校健康会という,学校事故に対処するための組織 - EDR日英対訳辞書

To provide a device for aiding dealing with detection of a computer virus capable of reducing the processing load of a manager dealing with computer viruses.例文帳に追加

コンピュータウィルスの対処を行う管理者における処理負担を軽減するコンピュータウィルス検出時の対処支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of dealing with trend of high resolution.例文帳に追加

高解像度化に対応できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DEALING WITH SYSTEM ACCIDENT DURING AUTOMATIC INSPECTION IN PROTECTIVE RELAY DEVICE例文帳に追加

保護継電装置における自動点検中の系統事故対応方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATIC DEALING ORDER SYSTEM例文帳に追加

売買注文自動発注システム及び売買注文自動発注方法 - 特許庁

NK Foods Co., Ltd. is a meat wholesaler dealing in Japanese and Australian beef.例文帳に追加

同社は、国産及びオーストラリア産牛肉の食肉卸売業者。 - 経済産業省

To provide an information providing method for electronic commerce which provides personal information on a dealing partner while protecting the privacy of the dealing partner.例文帳に追加

取引相手のプライバシーを保護しつつ、取引相手の個人情報を提供する電子商取引における情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

This allows dealing well with a severer restriction of the exhaust gas.例文帳に追加

よって、より厳しい排気ガス規制に対応することができるようになる。 - 特許庁

To provide an electric power spot dealing evaluation device by which evaluation of a dealing result can be quantitatively carried out by taking operation characteristics of a power generator into consideration.例文帳に追加

発電機の運用特性を考慮に入れて取引結果の評価を定量的に行うことが可能な電力スポット取引評価装置を得る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DEALING WITH THRESHOLD EVENT FROM HETEROGENEOUS MEASURING SOURCE例文帳に追加

異種の測定ソースからのしきい値イベントに対応する方法及び装置 - 特許庁

Are answering machines and other similar devices used to voice -record at-home dealing? 例文帳に追加

また、アンサー・フォーンの設置等により取引記録を録音管理しているか。 - 金融庁

To provide a banknote validator dealing with the variation of components.例文帳に追加

構成要素のばらつきに対処する紙幣評価装置を提供すること。 - 特許庁