「deity」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a guardian deity of one's birth called {'ubunokami'} 例文帳に追加

産の神という,出産の安全を司る神 - EDR日英対訳辞書

It is a deity transformed from a big snake (sometimes also called a python). 例文帳に追加

大蛇（ニシキヘビとも）を神格化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garanjin is a deity that guards temples and shrines. 例文帳に追加

伽藍神（がらんじん）は、寺院を守護する神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having or showing or expressing reverence for a deity 例文帳に追加

神に対する敬意を持つか、示すか、表すさま - 日本語WordNet

any sacred song used to praise the deity 例文帳に追加

神を賞賛するために使われる神聖な歌 - 日本語WordNet

It is a sessha (auxiliary shrine dedicated to a deity closely related to that of a main shrine) of Nantokagami-jinja Shrine. 例文帳に追加

南都鏡神社の摂社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a shrine where the son of a deity of the hongu (main shrine) is enshrined. 例文帳に追加

本宮の祭神の子をまつった神社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarutahiko is a deity who appears in Japanese mythology (Shinto). 例文帳に追加

サルタヒコは、日本神話に登場する神(神道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mefu-jinja Shrine (Takarazuka City): Main enshrined deity Shitateruhime no kami 例文帳に追加

売布神社(宝塚市)：主祭神　下照姫神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paeans and elegies, he expresses praise and his deeds loudly and clearly, using expressions that indicate the emperor is a deity such as 'as the emperor is a deity', 'as a deity, which he is, he behaves as a deity is supposed to do' and 'a prince of sun that shines high into the sky'. 例文帳に追加

賛歌・挽歌については、「大君は　神にしませば」「神ながら　神さびせすと」「高照らす　日の皇子」のような天皇即神の表現などをもって高らかに賛美、事績を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deity Tajikarao is enshrined in Sananagata. 例文帳に追加

タヂカラオ神は佐那那県（さなながた）に鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thing indicating the shape of the god known as the traveller's guardian deity 例文帳に追加

道祖神という,神の形を表したもの - EDR日英対訳辞書

Treat each visitor as a visiting deity.例文帳に追加

すべての来客を来訪神のように扱うこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is made up of a twig of "sakaki" (Cleyera japonica, an evergreen shrub in Japan) or "nagi" (Podocarpus nagi, an evergreen tall tree in Japan), "sime" (sacred rice-straw ropes), and the sacred mirror as "goshintai" (also called "yorishiro," the object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity, and here, the deity is "Kasuga Myojin" [the deity of Kasuga-taisha Shrine]). 例文帳に追加

榊（もしくは梛）の枝に春日明神の御神体（依代）である神鏡を付け、注連をかけて神木としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkedo (Sangatsudo) of Todai-ji Temple: standing statue of Fukukenjaku Kannon (Kannon of the Never Empty Lasso), standing statues of Bonten (Brahma, a major Hindu deity thought to be responsible for creating the world) and Taishakuten (Sakra devanam Indra), standing statues of the Kongo-rikishi guardian deity and the Misshaku-rikishi deity 例文帳に追加

東大寺法華堂（三月堂）不空羂索観音立像、梵天・帝釈天立像、四天王立像、金剛力士・密迹力士立像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a deity worshipped by the ancient Norsemen 例文帳に追加

古代の古代スカンジナビア人によって礼拝される神 - 日本語WordNet

Do you know which deity this temple is dedicated to? 例文帳に追加

この寺の本尊は何であるか知っていますか。 - Tanaka Corpus

Although believed to have been a deity of agriculture or the sea, Kunio YANAGIDA considered that it may be a blacksmith deity. 例文帳に追加

農耕神あるいは海の神とされるが、柳田國男は鍛冶の神ではないかと考察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main enshrined deity is Okuninushi and the shrine is popular with young women and couples as he is a matchmaking deity. 例文帳に追加

大国主を主祭神とし、縁結びの神さまとして若い女性やカップルに人気のスポットである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deity is Ujigami (a guardian god or spirit of a particular place in the Shinto religion) for 大原八ヶ町. 例文帳に追加

大原八ヶ町の氏神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyozu-no-kami,' the enshrined deity of the old Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine is now enshrined in the central hall of the current Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine, and the shintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) is a mirror. 例文帳に追加

祭神の「兵主神」は現在は中殿に祀られ、鏡を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late eighth century, temples recognized a deity that was related to them as their guardian deity or tutelary shrine. 例文帳に追加

8世紀後半には、その寺院に関係のある神を寺院の守護神、鎮守とするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ukanomitama is a deity that appears in Japanese Mythology (Shinto religion). 例文帳に追加

ウカノミタマは、日本神話に登場する神(神道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the deity was regarded as that of the Tokugawa family, and since the Meiji period, it has been regarded as the guardian deity of the imperial palace. 例文帳に追加

江戸時代には徳川家の氏神とされ、明治以降は皇居の鎮守とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a deity of Mikkyo evolved from Maha kala. 例文帳に追加

-マハーカーラが元になり出来た密教の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine was established to enshrine the deity of airplanes in the Taisho priod. 例文帳に追加

-大正時代に飛行機の神として創建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was sometimes seen identical to Gozu Tenno (a deity said to be the Indian god Gavagriva). 例文帳に追加

牛頭天王と同一視されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her deity name 'Kukuri' means 'bind' and this deity name is believed to have been derived from the anecdote in which she reconciled Izanagi and Izanami. 例文帳に追加

神名の「ククリ」は「括り」の意で、イザナギとイザナミの仲を取り持ったことからの神名と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga no kami is a Shinto deity. 例文帳に追加

春日神（かすがのかみ）は、神道の神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the enshrined deity of Oyamato-jinja Shrine (Tenri City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

大和神社（奈良県天理市）の祭神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the country, Funadama is regarded as a female deity. 例文帳に追加

全国的に、船霊は女の神であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parent deity then went to Mt. Tsukuba, asked the deity of Mt. Tsukuba for lodging and was welcome this time. 例文帳に追加

親神は次に筑波山の神のもとへいき、同様に宿を乞うたところ、今度は親神は歓迎された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the good deity for spark of life in ancient India. 例文帳に追加

古くインドでは生命生気の善神であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Takeru no Mikoto thought it was a messenger of the deity and ignored it, but in fact, it was the deity itself in the guise of a boar. 例文帳に追加

倭建命はこれを神の使いだと無視をするが、実際は神自身の化身であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though she was enshrined as a bridge-protecting deity, she is also a deity of separation, who answers prayers to end bad relationships. 例文帳に追加

橋を守る女神として祭られているが、縁切りの神でもあり、悪縁を切るご利益がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you know which deity this temple is dedicated to?例文帳に追加

この寺の本尊は何であるか知っていますか。 - Tatoeba例文

the creator deity of the Hindu sacred trinity, called 例文帳に追加

インドの古代宗教において,万物創造の神 - EDR日英対訳辞書

an object representing a deity made to be worshipped 例文帳に追加

神をまつるに際して,神体の代わりとするもの - EDR日英対訳辞書

PLATE FOR DISPLAYING GUARDIAN DEITY OR THE LIKE , AND GRAVESTONE STRUCTURE例文帳に追加

守護神等表示プレート及び墓石構造物 - 特許庁

a priest who served a particular deity in ancient Rome 例文帳に追加

古代ローマで、特別な神格に仕えた聖職者 - 日本語WordNet

The enshrined deity is KIYOHARA no Yorinari. 例文帳に追加

祭神は清原頼業（きよはらのよりなり）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wild deity of the three treasures stone pagoda (inscribed with the year 1498) 例文帳に追加

三宝大荒神石塔（「明応七年」（＝1498年）在銘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Hiyoshi-taisha Sessha Shrines (auxiliary shrines dedicated to a deity closely-related to that of a main shrine) 例文帳に追加

日吉大社の摂社の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The enshrined deity Wakesuki Hime no Mikoto is his wife. 例文帳に追加

祭神の女別當命は宇志丸宿禰の妻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main enshrined deity: Kanasana-no-okami (Amaterasu-omikami, Susanoo-no-mikoto) 例文帳に追加

主祭神：金佐奈大神＝天照大神、素盞鳴尊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス