「descriptor」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The file descriptor is not associated with a character special device, or the specified request does not apply to it. 例文帳に追加

ファイルディスクリプタがキャラクタ・スペシャルデバイスと関連付けられていない。 または、要求されたものがそれに当てはまらない。 - JM

The file descriptor is not necessarily associated with any of the underlying files used by the access method. 例文帳に追加

このファイルデスクリプタは、必ずしもアクセスメソッドで用いられているファイルのいずれかに関連づけられていなくても良い。 - JM

The file descriptor interface is a kludge and will be deleted in a future version of the interface. 例文帳に追加

ファイルデスクリプタを使ったやりとりはひどい代物であり、将来のバージョンでは削除されるだろう。 - JM

except that they output to a file descriptor fd instead of to a stdio stream. 例文帳に追加

関数とにちょうど対応するが、これらはstdioストリームではなくファイルディスクリプターfdに対して出力を行う。 - JM

oldfd isn't an open file descriptor, or newfd is out of the allowed range for file descriptors. 例文帳に追加

oldfdがオープンされたファイル・ディスクリプタでないか、newfdがファイル・ディスクリプタとして許される範囲から外れている。 - JM

The reason for this is that edge-triggered mode only delivers events when changes occur on the monitored file descriptor. 例文帳に追加

このようなことが起こる理由は、エッジトリガイベント配送では、モニタしているファイルでイベントが起ったときにのみイベントが配送されるためである。 - JM

a new file descriptor referring to the same open file description is created. 例文帳に追加

経由で行う度に、同じオープンファイル記述を参照する新規のファイルディスクリプタが生成される。 - JM

Does an operation on a file descriptor affect the already collected but not yet reported events? 例文帳に追加

ファイルディスクリプタに対する操作は、既に集められているがまだ報告されていないイベントに影響するか？ - JM

should suggest to you that such file descriptor is ready for the requested I/O operation. 例文帳に追加

からイベントを受け取ることは、そのファイルディスクリプタが要求された I/O 操作に対して準備済みである、ということをユーザに示すものである。 - JM

returns a lower number of bytes, you can be sure of having exhausted the read I/O space for the file descriptor. 例文帳に追加

が返したバイト数がそれより少なかった場合、そのファイルディスクリプタの読み込み用 I/O 空間が使い尽くされたことが分かる。 - JM

allows an application to safely wait until either a file descriptor becomes ready or until a signal is caught. 例文帳に追加

を使うと、アプリケーションは、ファイルディスクリプタが準備できた状態になるか、シグナルが捕捉されるまで、安全に待つことができる。 - JM

signals for events on file descriptor fd . 例文帳に追加

を受けているプロセスのプロセスID かプロセスグループを(関数の結果として) 返す。 プロセスID は正の値として返される。 - JM

(Linux 2.4 onwards) are used (respectively) to establish a new lease, and retrieve the current lease, on the open file description referred to by the file descriptor fd . 例文帳に追加

は、fdが参照するオープンファイル記述に対して設定されている現在のリースを取得するのに使用される。 - JM

the file referred to by that file descriptor. 例文帳に追加

を行おうとした際に、リースを保持しているプロセス ("lease holder") へ(シグナルの配送による) 通知が行われるという機構が提供される。 - JM

A read lease can only be placed on a file descriptor that is opened read-only. 例文帳に追加

読み出しリースを設定できるのは、読み出し専用でオープンされているファイルディスクリプタに対してのみである。 - JM

to specify the owner of a socket file descriptor as a process (group) other than the caller. 例文帳に追加

を使って、ソケットのファイルディスクリプタの所有者に呼び出し元以外のプロセス (やプロセスグループ) を指定すると発生するバグがある。 - JM

Despite this error return, the file descriptor owner is set, and signals will be sent to the owner. 例文帳に追加

このエラーが返ったにもかかわらず、ファイルディスクリプタの所有者は設定され、シグナルはその所有者に送られる。 - JM

with the difference that the file to be executed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname. 例文帳に追加

違うのは、実行するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM

Each file descriptor in the child refers to the same open file description (see open (2)) 例文帳に追加

子プロセスの各ファイルディスクリプタは、親プロセスのファイルディスクリプタに対応する同じオープンファイル記述 (file description) を参照する( open (2) - JM

with the difference that the file whose timestamps are to be changed is specified via a file descriptor, fd , rather than via a pathname. 例文帳に追加

違いは、タイムスタンプを変更するファイルを、パス名ではなく、ファイルディスクリプタfdを用いて指定する点である。 - JM

reads several linux_dirent structures from the directory referred to by the open file descriptor fd into the buffer pointed to by dirp . 例文帳に追加

システムコールは、オープン済みのファイル記述子fdで参照されるディレクトリ からdirent構造体をいくつか読み出し、dirpが指しているバッファに格納する。 - JM

returns the maximum number of files a process can have open, one more than the largest possible value for a file descriptor. 例文帳に追加

は 1 つのプロセスのオープンできるファイル数の最大値を返す。 返り値はファイルディスクリプタの取り得る最大値より 1 大きい値である。 - JM

for the file descriptor associated with the input stream; the results will be undefined and very probably not what you want. 例文帳に追加

を混ぜて呼び出す事は勧められない。 結果がどうなるかは分からず、おそらくあなたの望んでいる結果にはならないだろう。 - JM

function allocates a conversion descriptor suitable for converting byte sequences from character encoding fromcode to character encoding tocode. 例文帳に追加

関数は、文字エンコーディング fromcode から文字エンコーディング tocode へのバイト文字列変換に適した変換ディスクリプタを割り当てる。 - JM

The fd argument is a file descriptor referring to the inotify instance whose watch list is to be modified. 例文帳に追加

fd引き数は、変更を行う監視対象リスト (watch list) を持つ inotifyインスタンスを参照するファイルディスクリプタである。 - JM

indicating file system events; the watch descriptor inside this structure identifies the object for which the event occurred. 例文帳に追加

この構造体内の監視対象ディスクリプタにより、どのオブジェクトでそのイベントが発生したかを特定できる。 - JM

The given event mask contains no valid events; or fd is not an inotify file descriptor. 例文帳に追加

指定されたイベントマスクに有効なイベントが含まれていない。 もしくはfdが inotify ファイルディスクリプタではない。 - JM

initializes a new inotify instance and returns a file descriptor associated with a new inotify event queue. 例文帳に追加

は、新規の inotify インスタンスを初期化し、作成された inotify イベントキューに対応するファイルディスクリプタを返す。 - JM

The specified request does not apply to the kind of object that the descriptor d references. 例文帳に追加

指定されたリクエストはディスクリプタdが参照する種類のオブジェクトには適用することができない。 - JM

The interpretation of newpath is as for oldpath , except that a relative pathname is interpreted relative to the directory referred to by the file descriptor newdirfd . 例文帳に追加

newpathの解釈はoldpathと同様であるが、相対パス名はファイルディスクリプタnewdirfdで参照されるディレクトリからの相対パス名として解釈される。 - JM

File locks are released as soon as the process holding the locks closes some file descriptor for the file. 例文帳に追加

ロックを保持しているプロセスが、そのファイルのファイルディスクリプタをクローズすると、ファイルロックは解放される。 - JM

They can be used on any socket's file descriptor regardless of the family or type. 例文帳に追加

これらはどんなソケットのファイルディスクリプタにも用いることができる。 ファミリーやタイプは何でもよい。 - JM

call that creates a read-only file may well return a read/write file descriptor. 例文帳に追加

読み取り専用のファイルを作成するopen () コールであっても、読み書き可能なファイル・ディスクリプタを返すことがありうる。 - JM

nor any subsequent operations on the file descriptor which is returned will cause the calling process to wait. 例文帳に追加

も、返したファイル・ディスクリプタに対する以後のすべての操作も呼び出したプロセスを待たせることはない。 - JM

on the resulting file descriptor will block the calling process until the data has been physically written to the underlying hardware. 例文帳に追加

を行うと、必ず呼び出したプロセスをブロックし、該当ハードウェアに物理的に書き込まれるまで返らない。 - JM

This is typically used to open devices in order to get a file descriptor for use with ioctl (2). 例文帳に追加

これはioctl (2) のためのファイルディスクリプタを取得するために、デバイスをオープンするときによく用いられる。 - JM

but returns a directory stream for the directory referred to by the open file descriptor fd . 例文帳に追加

と同様だが、オープン済みのファイルディスクリプタfdにより参照されるディレクトリに対するディレクトリストリームを返す。 - JM

The file descriptor of the master side of the pseudo-terminal is returned in amaster , and the filename of the slave in name if it is not NULL. 例文帳に追加

疑似端末のマスタ側のファイル・ディスクリプタはamasterに返され、nameが NULL でない場合には、スレーブのファイル名がnameに返される。 - JM

function opens an unused pseudo-terminal master device, returning a file descriptor that can be used to refer to that device. 例文帳に追加

関数は使用されていない疑似端末マスタデバイスをオープンし、そのデバイスを参照するために使うファイルディスクリプタを返す。 - JM

reads up to count bytes from file descriptor fd at offset offset (from the start of the file) into the buffer starting at buf . 例文帳に追加

はファイル・ディスクリプタfdの(ファイルの先頭からの)オフセットoffsetから最大countバイトをバッファbufへ読み込む。 - JM

Data written to the slave is presented on the master descriptor as input. 例文帳に追加

スレーブに書かれたデータはマスタ・ディスクリプタに対する入力として扱われ、マスタに書かれたデータはスレーブに対する入力として扱われる。 - JM

reads one old_linux_dirent structure from the directory referred to by the file descriptor fd into the buffer pointed to by dirp . 例文帳に追加

は、ファイルディスクリプタfdが参照しているディレクトリからdirent構造体を読み込み、dirpで指されたバッファに格納する。 - JM

return the number of file descriptors contained in the three returned descriptor sets (that is, the total number of bits that are set in readfds , 例文帳に追加

は更新された 3 つのディスクリプタ集合に含まれているファイルディスクリプタの数 (つまり、readfds , - JM

may report a socket file descriptor as "ready for reading", while nevertheless a subsequent read blocks. 例文帳に追加

がソケットファイルディスクリプタで "読み込みの準備ができた" と報告した場合でも、この後で read を行うと停止 (block) することがある。 - JM

is the pivot function of most C programs that handle more than one simultaneous file descriptor (or socket handle) in an efficient manner. 例文帳に追加

は、同時に複数のファイルディスクリプタ (やソケットハンドル)を効率的に扱おうとする C プログラムで、要となる関数である。 - JM