「dialysis therapy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HOLDER OF DIALYZER FOR DIALYSIS THERAPY例文帳に追加

透析療法用ダイヤライザーのホルダー - 特許庁

The invention includes an electric circuit coupled to, for example, a blood circuit used during dialysis therapy.例文帳に追加

例えば透析治療の間に使用される血液回路に連結される電気回路を含む。 - 特許庁

TRANSPARENT POLYCARBONATE RESIN CAPLER FOR DIALYSIS THERAPY FOR PURPOSE OF TITANIUM OXIDE COATING例文帳に追加

酸化チタンコーティングを目的とする、人工透析医療用透明ポリカーボネイト樹脂製カプラ - 特許庁

To provide a home peritoneal dialysis therapy support system enabling the precise judgment of the information of a patient for home peritoneal dialysis and the operating state of an automatic peritoneal dialyzer to perform a proper home therapy support.例文帳に追加

在宅腹膜透析患者の情報、自動腹膜透析装置の運転状況を的確に判断し、判断結果に基づいて適切な在宅療法支援を行うことを可能にする在宅腹膜透析療法支援システムの提供。 - 特許庁

The holder of the dialyzer for dialysis therapy holds the dialyzer 15 for dialysis therapy, and has a mechanism for allowing the dialyzer to automatically perform a reciprocative movement in vertical or/and horizontal directions or a swing movement by angle within a predetermined range, during conducting the dialysis therapy.例文帳に追加

透析療法用ダイヤライザーを保持し、透析療法の実施中において、該透析療法用ダイヤライザーを、縦方向または／および横方向の往復運動、または、予め設定した範囲の角度のスイング動作を行う揺動運動を自動的に行なわしめる機構を有することを特徴とする透析療法用ダイヤライザーのホルダー。 - 特許庁

To provide a noninvasive treatment method and its apparatus suppressing the advancing of the renal failure in an early nephropathy stage and avoiding a dialysis therapy.例文帳に追加

早期腎症段階で腎不全進行を抑制し、透析療法を回避し、非侵襲的に治療する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To meet various needs as a chair, a chair used for a dialysis therapy, an examination table, or a stretcher by only one chair.例文帳に追加

一台で椅子、透析用チェア、診察台、ストレッチャー等様々な用途に対応できるようにする。 - 特許庁

To obtain a solid agent for dialysis excellent in homogeneities of contents, solubility and further high productivity, containing electrolyte components, a pH adjuster and/or glucose in a dialysis preparation used for blood dialysis therapy of patients with renal failure.例文帳に追加

腎不全患者の血液透析療法に使用する透析製剤の電解質成分、ｐＨ調整剤および／またはブドウ糖からなる固形透析用剤において、含量の均一性が良く、溶解性に優れ、なおかつ製造効率のよい固形透析用剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe solid agent for dialysis, usable for blood dialysis therapy of a renal insufficiency patient, and hardly having acetic acid smell in the solid agent for the dialysis, comprising an electrolytic component, a pH regulator and glucose; and to provide a method for producing the solid agent.例文帳に追加

腎不全患者の血液透析療法に使用する、電解質成分、ｐＨ調整剤およびブドウ糖からなる固形透析用剤において、安定性が高く酢酸臭のない固形透析用剤およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a solid dialysis agent high in stability and having no acetic acid odor, which is used for blood dialysis therapy for kidney failure patients and includes an electrolyte composition, a pH regulator and glucose, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

腎不全患者の血液透析療法に使用する、電解質成分、ｐＨ調整剤およびブドウ糖からなる固形透析用剤において、安定性が高く酢酸臭のない固形透析用剤およびその製造方法を提供する - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis support system capable of dealing with caused troubles approximately in real time when a patient performs a peritoneal dialysis therapy at his/her home or in the destination of a visit.例文帳に追加

患者が自宅,移動先等で腹膜透析療法を行う場合に発生したトラブルにほぼ実時間(リアルタイム)での対応が可能な腹膜透析支援システムの提供。 - 特許庁

This method used in a plasma exchange therapy and the plasma exchange therapy using the method, are characterized in that at least a portion of separated plasma is purified and circulated as a dialysis solution to dialyze patient's blood to remove harmful substances contained in the plasma.例文帳に追加

分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、血漿交換療法に使用する方法、及び、該方法を用いる血漿交換方法。 - 特許庁

In this regard, the apparatus can use a direct conductive measurement to detect access disconnection, such as removal of an access device from the patient 162 through which fluid can flow during therapy including, for example, medication delivery, dialysis therapy and the like.例文帳に追加

この点に関して、患者１６２からのアクセスデバイスの取り外しのようなアクセス切断を検出するために直接導電率測定を使用し得、治療（例えば、医薬送達、透析治療などを含む）の間にこのアクセスデバイスを通って液体が流れ得る。 - 特許庁

To provide a sterilized connecting socket for a dialyzer in which contamination during mounting by connection is completely prevented from occurring by performing sterilized disinfection of a connecting socket connected with a connecting hole of the dialyzer during therapy by artificial dialysis.例文帳に追加

人工透析治療の際に透析器の接続口に接続する接続ソケットの無菌消毒を実施し、接続装着時の汚染を完全に防止するようにした透析器無菌接続ソケットを提供する。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialysis device which enables automatization of dialytic therapy by a patient himself or herself, has very clear operability, and enables cure under right condition and facile reaction regardless of trouble.例文帳に追加

患者自身による透析治療の自動化が可能であり、また、操作性が極めて明瞭で分かりやすく、最適な条件で治療を行うことができ、トラブルが発生しても容易に対処できる腹膜透析装置の提供。 - 特許庁

There is provided a unit for use in plasma exchange therapy characterized in that at least portion of separated plasma is purified, circulated as a dialysis solution and used to dialyze patient's blood, thereby removing hazardous substances contained in the plasma.例文帳に追加

血漿交換療法に使用する装置であって、分離された血漿の少なくとも一部を浄化した後、透析液として循環させて患者血液を透析し血漿中に含まれる有害物を除去することを特徴とする、該装置。 - 特許庁

To provide an apparatus in which in plasma exchange therapy, valuable plasma is recycled as a dialysis solution without disposing of the same and which is operable with only some modifications applied to the conventional plasma exchange equipment.例文帳に追加

血漿交換療法において、貴重な血漿を廃棄せずに透析液として再利用し、且つ、従来の血漿交換装置に若干の修飾を加えるのみで実施することが可能な装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a peritoneal dialyzer (set) capable of preventing the contamination and infection in exchange of a dialyzing liquid in APD(automatic peritoneal dialysis) therapy with a further simple structure.例文帳に追加

本発明の目的は、より簡単な構造によって、ＡＰＤ療法における透析液交換時の汚染・感染を防止できる腹膜透析装置（セット）を提供することである。 - 特許庁

To provide a solid formulation for preparing a hydrogen carbonate dialysis solution used for dialysis therapy of renal insufficiency patients, excellent in damp proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability by coating the surface of mother particles which are mother nuclei in granulation with a coating layer containing a specific salt and a method for producing the same.例文帳に追加

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysulfone based permselective hollow membrane bundle having high safety and stability of performance suitable for a hemo dialysis hollow fiber type blood cleaner having a high water permeability used for therapy of especially chronic renal failure, its production method and a blood cleaner having high storage stability for a long period of time.例文帳に追加

安全性や性能の安定性が高く、特に慢性腎不全の治療に用いる高透水性能を有する血液透析法中空糸型血液浄化器用等に適したポリスルホン系選択透過性中空糸膜束と製造方法および長期の保存安定性の高い血液浄化器を提供する。 - 特許庁

To provide a method, which is implemented with only a minor modification to a conventional plasma exchange apparatus, wherein valuable plasma is not disposed but recycled as a dialysis solution, and which is implemented safely for a patient having unstable circulation dynamic and a patient having a small physique such as a little child, in a plasma exchange therapy.例文帳に追加

血漿交換療法において、貴重な血漿を廃棄せずに透析液として再利用し、且つ、従来の血漿交換装置に若干の修飾を加えるのみで実施することが可能であり、循環動態の不安定な患者、小児等の体の小さい患者に対しても安全に施行可能であるような方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which avoids a special burden on a patient for measuring reactive oxygen species not by performing measurement of the reactive oxygen species on blood but by performing measurement of the reactive oxygen species in a dialysate in a dialysis therapy, prevents the interference by blood cell components or the like, precisely and efficiently measures the reactive oxygen species contained in the blood.例文帳に追加

血液に対する活性酸素種の測定を行うのではなく、透析療法における透析液中の活性酸素種の測定を行うことにより、活性酸素種の測定のための特別な患者負担を回避し、血球成分等による干渉を防止し、精度よく、かつ効率的に血液中に含有される活性酸素種を測定することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a peritoneum dialyzate which is used for a peritoneum dialysis therapy for curing renal insufficiency and by which as decrease in amount of water removal is not generated and remaining of sodium is hardly generated in comparison with the conventional one, plethora does not occur and blood pressure can be well controlled and such a problem as hyponatremia caused by excess removal of sodium is not generated.例文帳に追加

腎不全治療のための腹膜透析療法に用いられ、既存のものに比べ除水量の低下が生じず、ナトリウムの取残しがほとんど起こらないので、体液過剰症が起こらず血圧を良好にコントロールでき、またナトリウム過剰除去による低ナトリウム血症といった問題も生じない腹膜透析液。 - 特許庁

This home peritoneal dialysis therapy support system comprises an information generating means on the patient arranged in the home of the patient, a memory for storing the organismic information of the patient and the therapeutic contents for the patient, a peritoneal dialyzer, and a transmitting means for transmitting the information and the therapeutic content to a medical side and/or a common information server.例文帳に追加

在宅腹膜透析療法患者に配置されて在宅腹膜透析療法患者の生体情報を生成する情報生成手段と、情報生成手段により生成された在宅腹膜透析療法患者に関する生体情報及び在宅腹膜透析療法患者の療法内容を記憶する記憶手段と、腹膜透析装置と、生体情報と療法内容を医療サイト及び／または共通情報サーバーに送信する送信手段とからなる在宅腹膜透析療法支援システム。 - 特許庁