「die opening」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The clamping device 3 has a fixed die plate 11 holding a fixed die 101, a movable die plate 13 holding a movable die 103 and being movable in the die-opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11 and a die opening/closing cylinder 17 capable of driving the movable die plate 13 in the die-opening/closing direction.例文帳に追加

型締装置３は、固定金型１０１を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型１０３を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３と、移動ダイプレート１３を型開閉方向に駆動可能な型開閉シリンダ１７とを有する。 - 特許庁

FORWARD-WORKING DIE DEVICE FOR WINDOW OPENING, AND WINDOW OPENING METHOD例文帳に追加

窓開け加工用追い切り金型装置及び窓開け加工方法 - 特許庁

A light emitting diode die (LED die) is mounted and positioned in the opening.例文帳に追加

発光ダイオードダイ（ＬＥＤｄｉｅ）が開口部内に実装されて位置する。 - 特許庁

To provide a die for die casting and a casting apparatus for die casting provided with the die for die casting with which a formed body is easily separated from a core when the core is shifted in the direction crossing the shifting direction of a movable die after die-opening the die for die casting composed of the movable die and a fixed die.例文帳に追加

可動型と固定型とからなるダイカスト金型の型開きをした後に、中子を可動型の移動方向に交差する方向に移動させたときに、成形体が容易に中子から離間するダイカスト金型及びダイカスト金型を備えたダイカスト鋳造装置の提供。 - 特許庁

OPENING PART WORKING METHOD OF BACKER FOR ALUMINUM EXTRUSION DIE例文帳に追加

アルミ押し出し金型用バッカーの開口部加工方法 - 特許庁

The die clamping device 3 of a die cast machine 1 has a fixed die plate 11 for holding a fixed die 503, and a movable die plate 13 which holds a movable die 505 and is movable in the die opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11.例文帳に追加

ダイカストマシン１の型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３とを有する。 - 特許庁

A upper molding die 40 supported capable of idling in the direction intersecting the die opening/ closing direction with the lower die 19 and the lower die 19 are set closedly in an upper die head 12.例文帳に追加

上型ヘッド12にモールド下型19との型開閉方向に対して交差する方向に遊動可能に支持されたモールド上型40とモールド下型19とを型閉する。 - 特許庁

The molten metal material is stored into a first die surface 20 in the lower die 20 in the die opening state of the upper and lower dies 3 and 2.例文帳に追加

上型３と下型２とを型開きした状態で、溶湯材９を下型１の第１型面２０に貯留する。 - 特許庁

The projection part 28a is provided with a recessed part 29 locked on a predetermined die member when opening a die of a die device after the die forming.例文帳に追加

そして、突出部２８ａには、型成形後の金型装置の型開きに際して所定の型部材に係止される凹部２９が設けられている。 - 特許庁

The reactor 2 is arranged in a molding die 8 having an opening.例文帳に追加

開口部を有する成形型８内にリアクトル２を配置する。 - 特許庁

BLOW MOLDING DIE OPENING AND CLOSING MECHANISM, AND BIAXIALLY STRETCHING BLOW MOLDING MACHINE例文帳に追加

ブロー成形型開閉機構および二軸延伸ブロー成形機 - 特許庁

TRACKING HOLE OPENING METHOD, AND DIE USED FOR THE SAME例文帳に追加

トラッキング孔の孔明け方法及びその方法に使用されるダイス - 特許庁

IMAGE SENSOR PACKAGE HAVING DIE RECEIVING OPENING AND METHOD THEREOF例文帳に追加

ダイ収容開口部を備えたイメージセンサパッケージおよびその方法 - 特許庁

Ceramic slurry is charged from the opening pin of the molding die 20.例文帳に追加

成形型２０の開口Ｐｉｎからセラミックスラリーを投入する。 - 特許庁

Each side plate part 34 is provided with a movable die part (an opening part) 34a molded by a movable die of a die and a fixed die part (a bottom plate part) 34b molded by a fixed die.例文帳に追加

側板部３４は、金型の可動型により成形される可動型部分（開口側部分）３４ａと、固定型により成形される固定型部分（底板側部分）３４ｂとを備えている。 - 特許庁

An upper die extrusion mechanism 50 for extruding a casting fixed to the upper die from the inside of the upper die toward the lower die 12 when opening the die after completing the casting is provided between the upper die 11 as a fixed die and the upper plate 32.例文帳に追加

固定型である上型１１と上部プレート３２との間には、鋳造終了後の型開き時に上型１１に固着した鋳造品を上型内から下型１２に向けて押し出す上型押し出し機構５０が設けられている。 - 特許庁

FOAM MOLDING DIE HAVING ADJUSTABLE OPENING AREA OF STEAM DISTRIBUTING OPENING AND OPENING AREA ADJUSTABLE MEANS BEING USED THERE例文帳に追加

蒸気流通用開口の開口面積が可変とされた発泡成形型とそこに用いる開口面積可変手段 - 特許庁

FLUID DELIVERY BY PRINT HEAD DIE ON WHICH INLET OPENING AND OUTLET OPENING ARE FORMED IN THE CENTER THEREOF例文帳に追加

流入口及び流出口が中央に形成されたプリントヘッドダイによる流体吐出 - 特許庁

In other words, the reel hub 32 is made to cling harder to its die core when opening the metal die.例文帳に追加

つまり、金型を型開きさせたとき、リールハブ３２のコア型への食い付き力を向上させている。 - 特許庁

To provide such effective technique as to simplify the structure in a die opening device in a die casting apparatus.例文帳に追加

ダイカスト装置の型開装置において、構造の簡素化を図る上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

In the case comparing with a state having a large opening width without dividing the die extracting hole with the beam part, the opening edge 41e of a die fitting space 41 of the first die 40 is hardly caught by the opening edge 21e of the die extracting hole 21.例文帳に追加

これにより、型抜き孔が梁部で分割されずに開口幅の大きい形態のものに比べると、第１金型４０の型嵌め空間４１の開口縁４１ｅが型抜き孔２１の開口縁２１ｅに引っ掛かり難くなっている。 - 特許庁

I want you to stop coming in and opening things up and telling me that i'm going to die.例文帳に追加

もう来ないで 事態を良くしたい 死ぬつもりって言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The mold clamping device 3 comprises: a fixed die plate 11 holding a fixed die 503; a movable die plate 13 holding a movable die 505 and movable in the die opening/closing directions to the fixed die plate 11; and a motor 23 producing driving force driving the movable die plate 13.例文帳に追加

型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３と、移動ダイプレート１３を駆動する駆動力を生じるモータ２３とを有する。 - 特許庁

To provide an electric die casting machine, which can surely separate a solidified metallic material from a fixed die when opening the die.例文帳に追加

電動式のダイカストマシンにおいて、型開き時に、固化した金属材料を固定側金型から確実に引き離すことができるようにすること。 - 特許庁

To provide an optimum shape of an extrusion die opening of a flat electric wire die for providing a protrusion on a sheath surface along an axis of an electric wire of a VVF cable.例文帳に追加

ＶＶＦケーブルの電線軸に沿ってシース表面に突起を付けるための平形電線用ダイス。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

The stopper 11 is provided on the lower die 2, makes contact with the opening lever 10 by the working motion of the upper die 4, and makes the opening lever 10 open outside to rotate.例文帳に追加

ストッパ１１は、下型２に設けられ、上型４の加工動作によって開きレバー１０に接触し、開きレバー１０を外側へ開き回動させる。 - 特許庁

An adapter 5 in which a through-hole 5a that communicates an opening of a cylinder 2 and an opening of a die head 20 is provided is arranged between the cylinder 2 and the die head 20.例文帳に追加

シリンダー2とダイヘッド20との間に、シリンダー2の開口とダイヘッド20の開口とを連通する貫通孔5aが設けられたアダプター5が配置されている。 - 特許庁

An opening groove 22 which is opened on the outer side surface and the top of the die holder 4 is provided to the die holder 4 along the die guiding groove 7.例文帳に追加

また、前記ダイホルダ４に、当該ダイホルダ４の外側面及び上面に開口した開口溝２２を、前記ダイガイド溝７に沿って備えている。 - 特許庁

After opening the die, the oxide scale S stuck to the die is separated by applying a release agent L on the die in a hot-forging operating apparatus 12.例文帳に追加

型開きを行った後、熱間鍛造加工装置１２の金型に離型剤Ｌを塗布することで該金型に付着した酸化物スケールＳを離脱させる。 - 特許庁

The high pressure cylinder 51 is arranged at the opening/closing operating position in the state of separating from the dies D1, D2 so as to perform the die-opening by directly acting this extending movement in the die-opening direction to the moving die Db.例文帳に追加

高圧シリンダ５１は、金型Ｄ１，Ｄ２から切り離された状態で開閉操作位置に設けられており、その伸長動作を直接可動型Ｄｂに対して型開き方向へ作用させて型開きを行うようにした。 - 特許庁

A mold opening jig 7 as an engagement releasing die-opening means is provided, which releases the engagement between a die clamping member 4 set in a core die 2 and a cavity die 3 of a pair of dies holding/compressing wood to be molded and opens the core die 2 and a cavity die 3 by applying force to the cavity die 3.例文帳に追加

成形対象の木材を挟持して圧縮力を加える一対の金型のうちコア金型２に設けられた型締め部材４とキャビティ金型３との係合を解除し、キャビティ金型３に力を加えることによってコア金型２とキャビティ金型３を型開きする係合解除型開き手段としての型開き用治具７を備える。 - 特許庁

The opening part of a backer 2 for aluminum extrusion die, by gas fusion cutting, is worked to the shape having a taper widening an opening area from a die side (surface) toward a counter die side (rear face).例文帳に追加

アルミ押し出し金型用バッカー２の開口部を、ガス溶断により、ダイス側（表面側）から反ダイス側（裏面側）に向かって開口面積が広くなるようなテーパーを持たせた形状に加工する。 - 特許庁

The die automatic opening and closing device 4 is adjacent to the first die replacing machine 3, and is arranged oppositely to the injection molding machine 2.例文帳に追加

金型自動開閉装置４は第１金型交換機３に隣接して、射出成形機２と対向配置している。 - 特許庁

To simplify the work in association with the opening and closing operation of a die, and to extend the operation time of a die device.例文帳に追加

ダイの開閉に伴う作業を簡素化することができ、ダイ装置の稼働時間を長くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a die clamping apparatus by which technical diversification can be performed in relation to die opening and closing by using a tie bar movement.例文帳に追加

タイバーの移動を利用して型開閉に係る技術の多様化を図ることができる型締装置を提供する。 - 特許庁

This production facility P is provided with an injection molding machine 2, the first die replacing machine 3, and a die automatic opening and closing device 4.例文帳に追加

生産設備Ｐは、射出成形機２、第１金型交換機３、及び金型自動開閉装置４を備える。 - 特許庁

The upper die 16 and the lower die 20 are driven integrally with the movable boards 5, 6 in the directions of die clamping and die opening by driving the mover 10, 11 relatively to the stator 9.例文帳に追加

固定子９に対して可動子１０、１１を相対的に駆動させることにより、可動盤５、６と一体に上型１６及び下型２０が型締めする方向又は型開きする方向に駆動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus capable of reliably preventing a forming die from die opening caused by a molding pressure, and easily carrying a material into the forming die and easily carrying a molding out from the forming die, with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、成形圧による成形型の型開きを確実に防止でき、また、成形型への素材の搬入や成形型からの成形品の搬出を容易にできる製造装置を提供する。 - 特許庁

The outer die 7 has an opening part 7c at a part in the circumferential direction of the cylindrical part, and the inner die 9 is provided with a projecting piece 9b inserted into the opening part 7c.例文帳に追加

外型７は筒状部分の円周方向一部に開口部７ｃを有し、内型９は、この開口部７ｃに挿入される突出片９ｂを備えている。 - 特許庁

A dope is cast from a discharge opening 36a of a casting die 36 onto a casting drum.例文帳に追加

流延ダイ３６の吐出口３６ａから流延ドラムにドープを流延する。 - 特許庁

When the die opening is performed in the split dies 58 and 59, the secondary molded article and the bottom dies inserts 69 and 70 are prevented from sliding accompanying the die opening.例文帳に追加

割り金型５８、５９において型開きが行われたときに、型開きに伴って前記二次成形品と底金型インサート６９、７０とが摺動するのが防止される。 - 特許庁

The diameter of the opening 7A for forming the top die 7 is 0.11-1.4 mm.例文帳に追加

トップダイ７の形成用開口部７Ａの直径は０．１１〜１．４ｍｍである。 - 特許庁

The lid 1 for covering the opening of an open duct is manufactured by aluminum die casting.例文帳に追加

オープンダクトの開口部に被せられる蓋体１は、アルミダイカストにより製造される。 - 特許庁

To prevent the solidification of a molten resin on the opening surface of the discharge port of a nozzle, a die or a T-die in resin molding equipment.例文帳に追加

樹脂成形装置において、ノズルまたはダイあるいはＴダイの吐出口の開口面での溶融樹脂の固化を防ぐ。 - 特許庁