differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To eliminate a torque difference in re-acceleration even when vacuum is generated in deceleration.例文帳に追加
減速時に負圧生成した場合でも、再加速時のトルク段差を解消する。 - 特許庁
To improve derivability by reducing a torque step difference at switching over of a combustion system.例文帳に追加
燃焼方式切換時のトルク段差を抑制して運転性を向上する。 - 特許庁
The difference of Blaine specific surface area between the cement and the inorganic particles B is ≥100 cm^2/g.例文帳に追加
セメントと無機粒子Bのブレーン比表面積の差は、100cm^2/g以上である。 - 特許庁
There was, therefore a clear difference between the Innai groups and the political parties within the House of Representatives. 例文帳に追加
そのため、衆議院における政党とは明らかな差異が認められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regardless of the difference among the above views, the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko is the oldest transcript. 例文帳に追加
しかしどの説によっても尊経閣文庫蔵本が最古の写本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The detected difference in position has a value corresponding to the object height.例文帳に追加
このように検出された位置の差分は、対象物の高さに応じた値を持つ。 - 特許庁
To suppress manufacturing dispersion of processing of difference in level of a magnetic head slider as much as possible.例文帳に追加
磁気ヘッドスライダの段差加工の製造ばらつきを極力抑えること。 - 特許庁
A difference parameter resulting from the comparison between the walking parameter and a standard parameter is calculated.例文帳に追加
歩行パラメータと標準パラメータとを比較した差分パラメータが算出される。 - 特許庁
The liquid level on the tank is obtained based on the pressure difference, and the flow rate also can be obtained at need.例文帳に追加
必要に応じて液面レベルから流量を求めることもできる。 - 特許庁
The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.例文帳に追加
ラミネートローラの対ローラの温度差が0℃以上100℃以下である。 - 特許庁
To provide a thermoelectric module improved in temperature difference characteristics and heat absorbing characteristics.例文帳に追加
温度差特性または吸熱特性を向上させた熱電モジュールを提供する。 - 特許庁
Then, a difference between these charges is amplified and output by a differential amplifier 40.例文帳に追加
そして、差動増幅器40で、これらの電荷の差を増幅して出力する。 - 特許庁
A multiplying unit 172 calculates the multiplied value, from the difference E and the correction α'.例文帳に追加
乗算部172は、差分Eと補正値α’から乗算値を算出する。 - 特許庁
The difference signal is then used to drive an oscillator in the charge pump PLL.例文帳に追加
次いで、差動信号を使用して、チャージ・ポンプPLLで発振器を駆動する。 - 特許庁
MEASUREMENT METHOD OF DIFFERENCE IN LEVEL, AND MEASURING METHOD OF ETCHING DEPTH, AND DEVICES THEREFOR例文帳に追加
段差測定方法並びにエッチング深さ測定方法及びそれらの装置 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of preventing unevenness due to luminance difference.例文帳に追加
輝度差によるムラを防ぐことができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
When decoding speech, the index difference is added to the index just before the time.例文帳に追加
音声復号の際は、該インデックス差分が直前時刻のインデックスに加算される。 - 特許庁
To observe a difference (CT) image in real time by shortening time for calculating it.例文帳に追加
差分(CT)画像の計算時間を短縮し、リアルタイムに観察可能とする。 - 特許庁
The data processing device 18 stores the above time difference as a detection time of emission.例文帳に追加
データ処理装置は、この時間差を発光の検出時刻として記憶する。 - 特許庁
The difference serves as an intensity profile of an X-ray image diffracted by the specimen.例文帳に追加
この差分が被検体を回折したX線画像の強度プロファイルとなる。 - 特許庁
In the second mark, a second level difference can be formed in the substrate processing step.例文帳に追加
第2のマークには、該基板処理工程により第2の段差が設けられ得る。 - 特許庁
METHOD TO GENERATE DIFFERENCE DATA OF STEREOSCOPIC IMAGE AND IMAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE例文帳に追加
立体画像の差分データ生成方法並びに画像処理方法及び装置 - 特許庁
In the case of a phase difference type autofocusing system, range-finding is performed by an AF sensor 9.例文帳に追加
位相差式オートフォーカス方式の場合には、AFセンサ9で測距を行う。 - 特許庁
A fixed reference value t0 is provided for capturing the difference of a luminance value at initial time.例文帳に追加
初期時に輝度値の差をとらえるための固定基準値t_0を備える。 - 特許庁
A level difference is provided between regions 11 and 12 on the upper surface of the Cu layer 20.例文帳に追加
Cu層20の上面は、領域11,12間で段差を有している。 - 特許庁
To obtain identical print results regardless of difference in printer.例文帳に追加
プリンタ装置の差異によらずに、同一の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁
AUTOMATIC INSPECTION APPARATUS AND METHOD FOR UNEVENNESS ON POLARIZING PLATE USING COLOR DIFFERENCE ANALYSIS例文帳に追加
色差分析を用いた偏光板のムラ自動検査装置及び検査方法 - 特許庁
Thus, the alarm sound and the alarm light are generated with time difference.例文帳に追加
これによって、警報音と警報光とが時間差をもってそれぞれ発生する。 - 特許庁
An intra skip determination unit 45 transmits the optimal difference intra prediction mode information.例文帳に追加
イントラスキップ判定部45は、最適差分イントラ予測モード情報を伝送する。 - 特許庁
To prevent the difference of the injection quantity of a fuel valve in each product.例文帳に追加
フューエルバルブの噴射量を、製品によるばらつきがないように構成する。 - 特許庁
To reduce difference in color structure which cannot be eliminated by color shift correction for an image only.例文帳に追加
画像の色ズレ補正だけでは取りきれない色構造の差異を低減する。 - 特許庁
A judgment is made on whether the difference between the times consumed for the one round exceeds 1.5 minutes or not.例文帳に追加
消化時間の時間差が1.5分を越えているか否かを判定する。 - 特許庁
To accurately form a resist pattern on a substrate, where the thickness difference of resist occurs.例文帳に追加
レジストの膜厚差を生ずる基板上にレジストパターンを精度よく形成する。 - 特許庁
The difference detector detects a deviation of the actual time stamp from a target time stamp.例文帳に追加
差分検出器は、実タイムスタンプの目標タイムスタンプからのずれを検出する。 - 特許庁
By this air flow, a temperature difference between the inside and outside of the duct 36 is substantially eliminated.例文帳に追加
この気流によって、ダクト部36内外での温度差が殆どなくなる。 - 特許庁
The upstream sensor part 11 is connected to a temperature difference measuring means 13.例文帳に追加
上流側センサ部11は温度差測定手段13に接続されている。 - 特許庁
By this fitting, the outside surfaces of the face plates 12b, 20b are free from a difference in level.例文帳に追加
この嵌め合わせによって面板12b、20bの外面には段差がない。 - 特許庁
The light of two wavelengths stabilized in the difference of frequencies is outputted by such a constitution.例文帳に追加
上記構成により周波数差が安定な2波長光を出力する。 - 特許庁
To detect a three-dimensional position, and to display and print its difference from a predetermined route.例文帳に追加
3次元の位置を知り、予め定めたルートとのずれを表示、印刷する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING PHASE DIFFERENCE, AND MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL ELEMENT例文帳に追加
位相差測定装置、位相差測定方法および光学素子の製造方法 - 特許庁
To provide a reproducible imaging device positioning method removing a personal difference in positioning.例文帳に追加
個人差をなくして再現性のある撮像素子位置決め方法を提供する。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE INTEGRATED TYPE COMPOSITE POLARIZING PLATE, AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
位相差一体型複合偏光板及びそれを用いた画像表示装置 - 特許庁
To reproduce the directional characteristics of a musical instrument and the difference in the direction of a player.例文帳に追加
楽器の指向特性や演奏者の向き等の違いを再現可能にする。 - 特許庁
The difference amplifier 266 and the transistor 262 cooperate in operating a current limitation function.例文帳に追加
差動増幅部266とトランジスタ262とで電流制限機能を働かせる。 - 特許庁
A presentation part 15 presents the difference item as a recommendation reason of the recommendation content.例文帳に追加
提示部15は、差異アイテムを推薦コンテンツの推薦理由として提示する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EXAMINING DIFFERENCE OF BASE SEQUENCE例文帳に追加
塩基配列の相違を調べる方法、および塩基配列の相違を調べる装置 - 特許庁
Accordingly, phase difference will not be generated in radio waves that are to be transmitted from the two radiators.例文帳に追加
よって、2個の放射器から送信される電波には位相差が生じない。 - 特許庁
To generate a musical sound waveform of high quality which is free of deterioration due to a difference in phase.例文帳に追加
位相の違いによる劣化のない高品質な楽音波形を生成する。 - 特許庁
In the semiconductor laser, a step difference portion 11 lower than an upper surface 10A is formed on a substrate 10.例文帳に追加
基板10に、上面10Aよりも低い段差部11を形成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|