differenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Then a compression means applies entropy coding to the difference data to compress the data.例文帳に追加
次に圧縮手段はこの差分データをエントロピー符号化により圧縮する。 - 特許庁
Thus, the user can hear a specific language with a time difference.例文帳に追加
これにより、ユーザは特定の言語を時間差をもって遅れて聞くことができる。 - 特許庁
DIELECTRIC PASTE FOR LEVEL DIFFERENCE DISSOLUTION CONFIGURING LAMINATED ELECTRONIC COMPONENTS AND MARGIN SECTION例文帳に追加
積層電子部品及び余白部を構成する段差解消用誘電体ペースト - 特許庁
To control a difference of image quality between surface images and backside images read from an original.例文帳に追加
読み取られた表面の画像および裏面の画像の画質差を抑制する。 - 特許庁
To perform decoding with high accuracy by representing the difference between appropriate logarithmic likelihood.例文帳に追加
適切な対数尤度同士の差分を表現し、高精度に復号を行う。 - 特許庁
A BPF 8 makes a signal having the frequency difference between the mixed two signals to pass.例文帳に追加
BPF8は、混合された2信号の周波数差の信号を通過させる。 - 特許庁
An adder-subtractor circuit 13 computes a difference between adjacent two data among the four data.例文帳に追加
加減算回路13は、4データのうち隣り合う2データの差分を演算する。 - 特許庁
Pressure difference Δp produced from inside a container toward its outside is generated.例文帳に追加
容器内部からその外部に向かって生じる圧力差Δpが生成される。 - 特許庁
In the stretching step 22, the phase difference film 21 is obtained by stretching the film 17.例文帳に追加
延伸工程22では、フィルム17の延伸により位相差フィルム21を得る。 - 特許庁
To prevent a closing body from thrashing in the thickness direction due to wind, air pressure difference and others.例文帳に追加
風や気圧差等により開閉体が厚さ方向にばたつくのを防ぐ。 - 特許庁
To increase a slew rate, using potential difference between input terminals small as far as possible.例文帳に追加
極力小さな入力端子間電位差で、スルーレートを増大可能とする。 - 特許庁
The obtained gap dimension and difference level dimension are indicated on a monitor 17.例文帳に追加
そして、算出された間隔寸法、段差寸法を、モニタ17に表示させる。 - 特許庁
A phase difference between the driving voltage and an electric current is found in a PSD (Position Sensitive Detector) circuit 69.例文帳に追加
PSD回路69で、駆動電圧と電流の位相差を求める。 - 特許庁
To automatically control the difference of effective lateral width dimensions between outside and inside pages.例文帳に追加
外側頁と内側頁との横幅実効寸法の差を自動調整する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DEVICE, PROJECTOR, OPTICAL COMPENSATION METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DEVICE, AND PHASE DIFFERENCE PLATE例文帳に追加
液晶装置、プロジェクタ、液晶装置の光学補償方法及び位相差板 - 特許庁
To adjust playback sound volume changed by a difference in operating state.例文帳に追加
動作状態の違いによって発生する再生音量の変化を調整する。 - 特許庁
Then, quantity of hydrogen sulfide is determined by a visual inspection or a photoelectric color difference meter.例文帳に追加
そして目視あるいは光電色差計により硫化水素を定量する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING INFORMATION FOR UPDATING MAP DATA AND DIFFERENCE UPDATING FOR MAP DATA例文帳に追加
地図データの更新用情報作成方法及び地図データの差分更新システム - 特許庁
On the other hand, a potential difference is to be generated between the common electrodes 11 and the segments 22.例文帳に追加
一方、コモン電極11・セグメント電極22間には電位差が生じる。 - 特許庁
METHOD FOR INHIBITING COLOR DIFFERENCE OF COLORED PLASTER COATING RESULTING FROM RE-COATING例文帳に追加
重ね塗りによって生じる着色漆喰塗膜の色差を抑制する方法 - 特許庁
The error in the force is a difference between reference force and net force acting on a cylinder.例文帳に追加
力の誤差は、シリンダに作用する正味の力と基準力との差である。 - 特許庁
To provide a constant difference pressure regulating valve of electromagnetic driving capable of being miniaturized and reducing the cost.例文帳に追加
小型で低コストに実現できる電磁駆動の定差圧弁を提供する。 - 特許庁
The logic state is transmitted in the difference of the voltage inclination of a transmission signal TS.例文帳に追加
伝送信号TSの電圧傾斜の相違で、論理状態を伝送する。 - 特許庁
Only a difference Rj in reception interval in a hatched range is selected.例文帳に追加
本発明では、斜線範囲内の受信間隔の差Riだけを選択する。 - 特許庁
To dissolve an inconvenience by a conventional difference part in level in local soldering.例文帳に追加
局所はんだ付けにおいて、従来の段差部による不都合を解消する。 - 特許庁
The pressure from a pressure switch 10 is sampled to determine a pressure difference value.例文帳に追加
圧力スイッチ10からの圧力をサンプリングして圧力差分値を求める。 - 特許庁
The calculated brightness value is compared with a prescribed brightness value to find a brightness difference.例文帳に追加
算出された輝度値と所定の輝度値が比較され、輝度差が求められる。 - 特許庁
The gloss mark 15 is colorless and is constituted of a gloss difference to a peripheral part.例文帳に追加
光沢マーク15は、無色で、周辺部との光沢差によって構成される。 - 特許庁
A comparator 25 detects a prediction value minimizing a difference between the prediction value and a target pixel value.例文帳に追加
比較器25は、注目画素との差が最小となる予測値を検出する。 - 特許庁
MUSCLE POWER EVALUATION APPARATUS BY EVALUATION OF DIFFERENCE BETWEEN TWO IMAGES OF A-MODE ULTRASONIC IMAGE例文帳に追加
Aモード超音波画像二画像の差分評価による筋力評価装置 - 特許庁
To receive an optical packet appropriately even when the level difference is large between the optical packets.例文帳に追加
光パケット間レベル差が大きい場合でも、光パケットを適切に受信する。 - 特許庁
The display time difference is then encoded (180) into a digital representation of the video picture.例文帳に追加
そして表示時間差はビデオピクチャのデジタル表示に符号化される(180)。 - 特許庁
Consequently, the torque level difference at changing can be properly suppressed.例文帳に追加
よって、切り替え時におけるトルク段差を適切に抑制することが可能となる。 - 特許庁
To reproduce an image with high image quality, by compensating a difference in lighting optical source adequately.例文帳に追加
照明光源の違いを適切に補正して高画質な画像を再生する。 - 特許庁
TWIN SCREW ROTOR MECHANISM HAVING AUTOMATIC CLEARANCE ADJUSTING FUNCTION USING PRESSURE DIFFERENCE例文帳に追加
圧力差利用自動間隙調整機能を有するツインスクリュー回転子機構 - 特許庁
APPARATUS FOR DIAGNOSING POTENTIAL DIFFERENCE TYPE ELECTRIC HEATING EXHAUST GAS SENSOR FOR CONTROLLING COMBUSTION PROCESS例文帳に追加
燃焼過程制御用電位差式電気加熱排気ガスセンサの診断装置 - 特許庁
To restrain the step difference feeling of a torque responding to the open motion of an exhaust shutter valve.例文帳に追加
排気シャッタバルブ1の開作動に伴うトルクの段差感を抑制する。 - 特許庁
To regulate phase difference between an input signal and a carrier stably.例文帳に追加
入力信号と搬送波との間の位相差の調整を安定して行う。 - 特許庁
When the reference luminance value is larger, the luminance value difference is stored in a second memory.例文帳に追加
参照輝度値の方が大きい場合は第2のメモリに輝度値差を記憶する。 - 特許庁
An initial phase difference is set between the fellow output signals of the both sensors.例文帳に追加
上記両センサの出力信号同士の間に、初期位相差を設定する。 - 特許庁
When the luminance average is larger, the luminance value difference is stored in a first memory.例文帳に追加
輝度平均値の方が大きい場合は第1のメモリに輝度値差を記憶する。 - 特許庁
A phase difference between a unique pair of the training signals is determined.例文帳に追加
つぎに、トレーニング信号のすべての一意の対の間の位相差が確定される。 - 特許庁
A position correction coefficient can be determined from a difference between two edge position measurement values.例文帳に追加
位置補正係数が、2つのエッジ位置測定値間の差から決定され得る。 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE AMOUNT VARIABLE OPTICAL COMPENSATION ELEMENT AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING THE SAME例文帳に追加
位相差量可変な光学補償素子およびそれを用いた液晶ディスプレイ - 特許庁
You look frightening and there is no difference from when Saburo was a child' (Hankanpu). 例文帳に追加
「恐ろしき面魂かな、三郎が幼かりし時に違ふところなかりけり」(藩翰譜)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The size is computed as the difference between the value of the symbol and the value of the symbol with the next higher value. 例文帳に追加
サイズはシンボルの値を、次に現われるシンボルの値から引いた物である。 - JM
Among these categories, the difference between 'intangible cultural properties' and 'tangible cultural properties' is explained below. 例文帳に追加
このうち、「無形文化財」と「無形民俗文化財」の相違について説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Difference in rules between the old and new Kotofu is as follows. 例文帳に追加
旧皇統譜令の定めと現行皇統譜令の定めの異同は、以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|