「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A redundant fault comparison part 6 compares the old redundant fault list 15 and the new redundant fault list 16, detects a difference, and outputs a difference list 17.例文帳に追加

冗長故障比較部６は旧冗長故障リスト１５と新冗長故障リスト１６とを比較して差分を検出し、差分リスト１７を出力する。 - 特許庁

The receiver 20 generates a difference signal based on a difference between an object power and the received power by the receiver 20 and transmits the signal to the transmitter 10.例文帳に追加

受信器２０側の受信パワー値と目標パワー値との差に基づく差信号を受信器２０が発生し、それを送信器１０に送信する。 - 特許庁

Moreover, the liquid crystal device is deviced with a good idea for obtaining contents of the period and a high potential difference.例文帳に追加

また、期間の内容や高い電位差を得る為に工夫を凝らす。 - 特許庁

Erroneous detection can be also prevented by detecting the time difference between water supply and sewerage.例文帳に追加

また、上下水道の時間差を検出して誤検出を防止できる。 - 特許庁

To provide means for reducing a lowering in a recording speed while preventing then occurrence of a color difference of a recorded image due to a difference of ink ejection order.例文帳に追加

インク吐出順序の違いによる記録画像の色の違いの発生を防止しつつ、記録速度の低下を少なくできる手段を提供する。 - 特許庁

An outer ring 3b is provided with a part having a difference in level 7 at one end part of an outer diameter surface.例文帳に追加

外輪３ｂは、外径面の一端部に段差部７を備えている。 - 特許庁

Also, difference information S4 between the inputted still picture signal S2 and converted still picture signal S3 is generated by a difference information generating means 104.例文帳に追加

また、差分情報生成手段１０４により入力された静止画信号Ｓ２と変換静止画信号Ｓ３との差分情報Ｓ４を生成する。 - 特許庁

To prevent warping of wood fittings by reducing a temperature difference between the front and the back corresponding to a temperature difference caused in the front and back surfaces of wood fittings.例文帳に追加

木質建具の表裏面に生じる温度差に対応して表裏面の温度差を小さくすることにより、木質建具の反りを防止する。 - 特許庁

A sub-controller 30 outputs an ON command to the switch 56 when a voltage difference between the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set threshold voltage difference or less.例文帳に追加

サブコントローラ３０は、蓄電池パック列４４の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となるとスイッチ５６に対してオン指令を出す。 - 特許庁

A second ECU 40 controls output angle (steering quantity) by adding the braking force difference controlled variable when the yaw moment caused by the left and right braking force difference is generated.例文帳に追加

第２ＥＣＵ４０は、左右制動力差に起因するヨーモーメントが生じた際に制動力差制御量を付加して出力角（転舵量）を制御する。 - 特許庁

To equalize difference of communication rates in each vehicle of a train.例文帳に追加

列車内の各車両毎に発生する通信速度の差を均等化する。 - 特許庁

To eliminate the difference in specific gravity between an electric dispersion medium and electrophoretic particles.例文帳に追加

電気分散媒と電気泳動粒子との比重差を解消すること。 - 特許庁

To make efficient use of a water source in the electric power generation utilizing tidal level difference.例文帳に追加

潮位差を利用した発電で効率の良い水源の使い方を図る。 - 特許庁

Suppose we split the difference, and make it ￥12.50. 例文帳に追加

（十五円に売る、十円に買おう）折合って十二円五十銭ではどうか - 斎藤和英大辞典

Although no difference according to size is observable in the case of these two methods of acquisition, there is a striking difference according to size regarding "participation in training organized by place of work."例文帳に追加

この上位2つの獲得方法には規模による違いは見られないが、「勤務先が実施する研修に参加して」については規模による差が顕著である。 - 経済産業省

The refrigerant leakage in the expansion valve 52 is guessed from a detecting result of high-low pressure difference detecting means 93 and 97 for detecting a high-low pressure difference in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの高低圧差を検出する高低圧差検出手段（93,97）の検出結果からは、膨張弁（52）での冷媒漏れが推測される。 - 特許庁

If the group of additional data is obtained on the same day as the measuring day of the light absorption spectrum to quantitate, influence of difference between days can be removed in addition to a personal difference.例文帳に追加

追加データ群が定量を行う吸光スペクトルの測定日と同じ日に得たものであれば、個人差に加えて日間差の影響も除くことができる。 - 特許庁

They also fell back upon experience, but with this difference 例文帳に追加

彼らもまた経験に立ち返ったのですが、次のような違いがありました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

There seems to be this difference, however, between Gassendi and Maxwell. 例文帳に追加

しかしガッサンディとマクスウェルの間には次のような違いがあるように見えます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

he said, not noticing any difference, 例文帳に追加

ピーターは、ウェンディの違いは全く目に入らないとでもいうように声をかけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I am now about to burn it in oxygen gas, and look at the difference. 例文帳に追加

これからこいつを酸素の中で燃やしてみます。ちがいを見てください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The wheel speed difference ΔVR, ΔVL between the front and rear wheels are divided into areas 1, 2 and 3 by a speed difference upper limit value JVUP and a speed difference lower limit value JVLO that are primary functions relating to the estimation vehicle body deceleration speed DVB.例文帳に追加

前後輪車輪速度差ΔＶＲ、ΔＶＬは推定車体減速度ＤＶＢに関する一次関数である速度差上限値ＪＶＵＰおよび速度差下限値ＪＶＬＯとにより、領域１、２、３に区分けされる。 - 特許庁

Otherwise, the PDF is derived based on a difference between dependency of 'a phase difference of the two-beam interferometer' of the measuring parameter in the polarization state 1 and dependency of 'the phase difference of the two-beam interferometer' of the measuring parameter in the polarization state 2.例文帳に追加

あるいは、前記偏波状態１の測定パラメータの「２光束干渉計の位相差」依存性と、前記偏波状態２の測定パラメータの「２光束干渉計の位相差」依存性との差に基づきＰＤＦを導出する。 - 特許庁

The movable plug 4 has a main sliding portion 4b (or main sliding portions 10b-70b) moving for mitigating the predetermined pressure difference, and a membrane 4a (or membranes 10a-70a) mitigating a pressure difference less than the predetermined pressure difference.例文帳に追加

また、可動栓４が、所定の圧力差を緩和するように移動するメイン摺動部４ｂ（又は、メイン摺動部１０ｂ〜７０ｂ）と、所定の圧力差未満の圧力差を緩和するメンブレン４ａ（又は、メンブレン１０ａ〜７０ａ）と、を有する。 - 特許庁

At first, a structure of document data before and after update is analyzed and difference data before and after the document is updated using the analysis result, then related information relating to the difference data is added to the difference data, using the analysis result.例文帳に追加

更新前後の文書データの構造を解析し、その解析結果に基づいて文書の更新前後の差分データ作成した上で、解析結果に基づいて、差分データに対して差分データに関連する関連情報を付加する。 - 特許庁

Even if radial positions of a pair of pinions 84, 86 are different from each other, difference between the centrifugal oil pressure caused by the difference of the positions, thus difference between lubricating oil amounts delivered from the oil blowing holes 112, 114 are modulated.例文帳に追加

そのため、１対のピニオンピン８４、８６の径方向位置が異なっていても、その位置の相違に起因する遠心油圧の相違延いてはオイル吹出口１１２、１１４から放出される潤滑油量の相違が緩和される。 - 特許庁

A difference calculation means 7 calculates a difference between the extracted intermediate value and the value (an original value) of an object pixel, and a pixel value comparison means 8 compares the difference with a set value and outputs an intermediate signal or an original value signal.例文帳に追加

抽出された中間値と対象画素の値（オリジナル値）との差分を差分算出手段７で算出し、その差分と設定値とを画素値比較手段８で比較し、中間値信号またはオリジナル値信号を出力する。 - 特許庁

Adaptive filters 47, 48 output a prediction noise sound signal to a difference arithmetic means 39 on the basis of a difference signal fed from the difference arithmetic means 39 and output signals from sum arithmetic means 42, 43.例文帳に追加

適応フィルタ４７，４８は、差分演算手段３９から送られてきた差分信号と、和演算手段４２，４３からの出力信号とに基づいて生成した予測ノイズ音信号を差分演算手段３９に出力する。 - 特許庁

A step part is formed on the rotating shaft to utilize a difference in deformed amount between the gland packings at two positions caused when the gland packings are pressed against each other with an equal force or a difference in deformed amount between the gland packings caused due to a difference between pressing forces.例文帳に追加

そのために、回転軸に段部を形成し、2箇所のグランドパッキンが互いに等しい力で押圧されるときの変形量の差、もしくは、押圧力の違いによって生じるグランドパッキンの変形量の差を活用するものである。 - 特許庁

To provide a step difference shifting auxiliary device and a carrier with the device which is excellent in ability to ride across a step difference such as a stairway and conveniently used without requiring extra force on a flat place without step difference.例文帳に追加

階段などの段差を乗り越える能力に優れ、且つ段差のない平坦な場所で余分な力を必要とせず使い勝手を良くすることができる段差移動補助装置及びその装置を使用した運搬車を提供する。 - 特許庁

Since the length difference between the conductors, namely the cooling water flow passages of the conductors resulting from the difference between the wound diameters of the conductors, causes the difference in temperature rise, the lengths of the conductors are made equal to each other, by replacing the relative positions of the conductors with each other in the course of winding.例文帳に追加

導体の巻線径の差に起因する導体長、即ち冷却水の水路長の差が、温度上昇の差になるので、巻線の途中で２本の導体の相対的な位置を入れ替え、２本の導体長を同一とする。 - 特許庁

The selector valve 6 closes the flow passages 5a, 5b when the difference in hydraulic pressure between the first pilot flow passage 7 and the second pilot flow passage 8 is equal to or higher than a predetermined pressure difference, and opens the flow passages 5a, 5b when it is smaller than the predetermined pressure difference.例文帳に追加

切替弁６は、第１パイロット流路７と第２パイロット流路８との油圧の圧力差が所定の圧力差以上であれば流路５ａ、５ｂを閉じ、所定の圧力差よりも小さければ流路５ａ、５ｂを開く。 - 特許庁

This selected basic data, the number of the selected data, and the difference value of the basic data and each numeric value data are calculated, an identification bit showing the distinction of positive or negative and difference information having a difference value are set to a bit string, and transmitting data is formed.例文帳に追加

この選択した基本データと、送信するデータ個数と、基本データと各数値データとの差分値を計算し、正負の区別を示す識別ビット及び差分値から成る差分情報とをビット列に設定し送信データを形成する。 - 特許庁

An ECU 1 transmits time difference information in transmission of data, where the time difference information indicates the time difference (Td^(0)=Ts^(0)-Tc^(0)), between a time point (Tc^(0)) when data are generated and a time point (Ts^(0)) when transmission of data is actually started.例文帳に追加

ＥＣＵ１はデータを送信する際に、データが生成された生成時点（Ｔｃ^(0) ）と、実際にデータの送信を開始した送信開始時点（Ｔｓ^(0) ）との間の時間差（Ｔｄ^(0) ＝Ｔｓ^(0) −Ｔｃ^(0) ）を示す時間差情報を送信する。 - 特許庁

Average of difference between data of an area in the contour calculated by the edge intensity calculating part 4 and registration data registered in a density dictionary storage part 6 is calculated and a degree of difference between the inputted image and the dictionary is calculated by an average difference calculating part 5.例文帳に追加

平均差分計算部５は、エッジ強度計算部４で求めた輪郭内の領域のデータと、濃度辞書記憶部６に登録した登録データとの差分の平均を算出し、入力画像と辞書との相違度を求める。 - 特許庁

The sum and different of and between the real number value and imaginary number value of a first complex number are calculated by means of a first sum and difference operating circuit 11 and the sum and difference of and between the real and imaginary number values of a second complex number are calculated by means of a second sum and difference operating circuit 12.例文帳に追加

第１の和差演算回路１１により第１の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算し、第２の和差演算回路１２により第２の複素数の実数値と虚数値の和と差を計算する。 - 特許庁

Then a difference of the acquired time differences is calculated, fed to a mobile terminal 1B as time difference information, the mobile terminal 1B obtains the current time of the mobile terminal 1A on the basis of the time difference information and a time of a clock section and displays the current time on a display section.例文帳に追加

そして、これら取得した時差の差を演算し時差情報として携帯端末1Bへ送り、携帯端末1Bではこの時差情報と時計部の時刻とから携帯端末1Aの現時刻を求め表示部に表示する。 - 特許庁

The control part 22 has a phase difference detecting means for detecting the phase difference between a vibration signal waveform and the driving signal waveform of the circuit 20 and a vibration controlling means for controlling the vibration of the element 16 based on the obtained phase difference.例文帳に追加

制御部２２は、振動信号波形と駆動回路２０の駆動信号波形との位相差を検知する位相差検知手段と、得られた位相差を基にして振動素子１６の振動を制御する振動制御手段とを備える。 - 特許庁

Then, an evaluation value calculating part 19 obtains a color difference between the source image data 100 and the read result for each pixel from the difference of these converted results and obtains the square root average of the color difference for each pixel as an image evaluation value.例文帳に追加

そして、この変換結果同士の差分から評価値算出部１９で原画像データ１００と読み取り結果の色差を画素毎に求め、その画素毎の色差の平方二乗平均を画像評価値として求める。 - 特許庁

The video signal formed only by replacing color difference is obtained by combination of the color difference signal to be outputted from the selector circuit 140 and a luminance signal delayed by a delay circuit 170 if necessary (in accordance with processing time of the color difference signal).例文帳に追加

セレクタ回路１４０から出力される色差信号と、必要に応じて（色差信号の処理時間に合わせて）、遅延回路１７０により遅延された輝度信号との組み合わせにより、色差のみを入れ替えた映像信号を得る。 - 特許庁

An inter-frame difference calculation means 13 calculated an absolute value of a difference for each corresponding pixel data between two consecutive frames and calculates a mean value per one frame of the difference absolute value and a mean value per one scene.例文帳に追加

フレーム間差分算出手段１３は、連続する２フレーム間で対応する画素データ毎に差分の絶対値を算出した後に、この差分絶対値の１フレーム当たりの平均値及び１シーン当たりの平均値を算出する。 - 特許庁

Then a difference arithmetic means 7 calculates a difference between the prediction data 5a obtained by the prediction means 6 and data corresponding to the prediction data 5a and generated actually and provides this difference as the transfer data.例文帳に追加

そして、差分演算手段７が、予測手段６によって求められた予測データ５ａと、この予測データ５ａに対応するものとして現実に発生したデータとの差分値を演算し、この差分値を転送用のデータとして提供する。 - 特許庁

The difference detection circuit 11 compares two image signals and if the difference is larger than a specified value, a defect judging section 12 judges the chip defective based on the difference signal and the optimal threshold of a threshold register 14.例文帳に追加

差分検出回路１１では、２つの画像信号を比較し、その差が一定以上であるときには、その差分信号としきい値レジスタ１４の最適しきい値とに基づいて、欠陥判定部１２によって欠陥を判定する。 - 特許庁

A phase difference signal generation part generates a phase difference signal by calculating a phase difference between an external clock as a clock included in the light signal compensated by the dispersion compensation part and an internal clock as a clock used in an own device.例文帳に追加

位相差信号生成部は、分散補償部によって補償された光信号に含まれるクロックである外部クロックと、自装置内で用いるクロックである内部クロックとの位相差を算出することにより位相差信号を生成する。 - 特許庁

A 1st synthesis processing means 21 generates a 1st color difference signal (R-G) on the basis of the magnitude correlation among a 1st difference signal (R-G1), a 2nd difference signal (R-G2), the horizontal correlation signal RH and the vertical correlation signal RV.例文帳に追加

第１合成処理手段２１は第１の差信号（Ｒ−Ｇ１）と第２の差信号（Ｒ−Ｇ２）と水平相関信号ＲＨと垂直相関信号ＲＶの大小関係に応じて第１の色差信号（Ｒ−Ｇ）を生成する。 - 特許庁