「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To speed up an operation so as not to have difference in load generated between data buses.例文帳に追加

データバス間で負荷に差が生じないようにして動作を高速化する。 - 特許庁

The difference between these two required passing resistances is obtained to quantitatively express the difference between the required drawing press shape and the similar drawing press shape.例文帳に追加

そして、これら２つの必要通過抵抗力の差を求め、前記必要な絞りプレス形状と類似する絞りプレス形状との違いを定量的に表す。 - 特許庁

The device includes a means 4 for estimating the noise level σ of the video signal 10, according to the difference and a maximum threshold Sc that delimiting the difference.例文帳に追加

装置は、前記差分とこの差分の範囲を定める最大閾値Ｓｃとに従ってビデオ信号１０のノイズレベルσを評価する手段４を有する。 - 特許庁

A comparator 37 binarizes the difference signal S1a-S1b of a side spot S1.例文帳に追加

コンパレータ３７は、サイドスポットＳ１の差信号Ｓ１ａ−Ｓ１ｂを２値化する。 - 特許庁

A receiver can compensate amplitude difference and phase difference phi existing between signals A and B by dividing the antennas in some different ways.例文帳に追加

アンテナのいくつかの異なる分割を行うことで、受信機で信号Ａ、Ｂの間に存在する振幅差および位相差ｐｈｉを補償することができる。 - 特許庁

The potential difference is detected and disconnection of the encoder is detected based on the potential level.例文帳に追加

その電位差を検出し、電位レベルによりエンコーダ断線を検出する。 - 特許庁

This eliminates difference in latch timing by on/off of the gear down mode.例文帳に追加

これにより、ギアダウンモードのオン／オフによるラッチタイミングに差が生じなくなる。 - 特許庁

To provide a flowerpot-receiving table prevented from fouling and breakage, settable even at a place with level difference, and capable of arranging flowerpots with level difference.例文帳に追加

台の汚れおよび破損を防ぎ、さらに、段差のある場所にも設置でき、また、植木鉢に段差を与えて並べられる植木鉢台を提供する。 - 特許庁

The output characteristic data are corrected according to a difference quantity by calculating the difference quantity between these torque acquired values and torque obtained from the output characteristic data.例文帳に追加

そして、これらのトルク取得値と、出力特性データから得られたトルクとのずれ量を算出し、ずれ量に応じて出力特性データを補正する。 - 特許庁

To easily simulate the difference of transaction results due to the difference of system constraints or bidding conditions, and to easily grasp the result.例文帳に追加

系統制約や入札条件の相違による取引結果の違いを容易にシミュレートすることができ、その結果を容易に把握できるように表示する。 - 特許庁

A luminance/color difference gamma unit 19 uses a correction function and correction gains of Y, C gammas and performs gamma-correction to a luminance signal Y and the color difference signals R-Y, B-Y.例文帳に追加

輝度・色差ガンマ処理部１９は、補正関数とＹ，Ｃガンマの補正利得を用いて、輝度信号Ｙと色差信号Ｒ−Ｙ，Ｂ−Ｙをガンマ補正する。 - 特許庁

Thereby, the difference in the resistance along the axial direction of the transfer roller 23 can be decreased, and transfer failure caused by the difference can be prevented.例文帳に追加

それによって、転写ローラ２３の軸方向に沿う抵抗値の差異を低減することができ、その差異に起因する転写不良を防止することができる。 - 特許庁

The current value is obtained by reading the difference in the cooling water temperature variation per unit time and then predicting the cooling water temperature according to the difference.例文帳に追加

上記の電流値は、冷却水の単位時間当たりの水温変化の差を読み取り、その差に応じて冷却水の水温を予測することで得る。 - 特許庁

To obtain an optical wavelength plate of fine cyclic structure having a desired phase difference.例文帳に追加

所望の位相差を有する微細周期構造の光学波長板を得る。 - 特許庁

The luminance signals and the color difference signals are corrected by the frame characteristics before the one frame and the values of the luminance color difference signals, by which the gradation characteristics may be improved.例文帳に追加

１フレーム前のフレーム特徴や輝度色差信号の値によって、輝度信号や色差信号を補正して、階調特性を向上することができる。 - 特許庁

CLOCK PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT, CLOCK DISTRIBUTION CIRCUIT, AND LARGE-SCALE INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

クロック位相差検出回路、クロック分配回路、及び大規模集積回路 - 特許庁

The evaluation means 35 quantitatively evaluates a difference between the amounts of features.例文帳に追加

評価手段３５は両特徴量の差異を定量的に評価する。 - 特許庁

To inhibit increase in phase difference between an input signal and an output signal.例文帳に追加

入力信号と出力信号の位相差の増大を抑制すること。 - 特許庁

To obtain water from air by using a temperature difference between air of nighttime and the ground.例文帳に追加

夜間の空気と地中との温度差を利用して、空気から水を得る。 - 特許庁

A difference arithmetic element 705 calculates a difference of outputs between a left microphone MIC 1 and a right microphone MIC 2 to obtain a 1st 8 shaped directivity characteristic via an LPF 706.例文帳に追加

左右マイクＭＩＣ１とＭＩＣ２の差を差演算要素７０５で演算し、ＬＰＦ７０６を介して第１の８字型の指向性特性を得る。 - 特許庁

If a difference between the reference value and the measured value exceeds a threshold, The HDC/MPU controls heater power so as to reduce the difference between the reference value and the measured value.例文帳に追加

基準値と測定値との間の差異が閾値を超える場合、その基準値と測定値との差異を小さくするように、ヒータ・パワーを制御する。 - 特許庁

To obtain an optical film in which a phase difference is hardly caused but the development of the phase difference and its wavelength dependence can be controlled by changing the composition ratio.例文帳に追加

位相差が生じにくく、しかも、組成比を変えることにより位相差の発現性およびその波長依存性が制御可能な光学フィルムを得る - 特許庁

A luminance and color difference converting device 102 generates a luminance signal Y and color difference signals Cr and Cb from R, G and B signals acquired from a CCD 32.例文帳に追加

輝度色差変換装置１０２は、ＣＣＤ３２から取得したＲ、Ｇ、Ｂ信号から輝度信号Ｙと色差信号Ｃｒ、Ｃｂを生成する。 - 特許庁

When discrepancy occurs in the comparison, the difference of the discrepancy is reported.例文帳に追加

前記比較で不一致が生じる場合にその差異について報告を行う。 - 特許庁

The difference as an error is obtained from the input coordinate value and the measured coordinate value, and the calibration of the X-Y stage device 2 is performed by using the difference.例文帳に追加

そして、入力された座標値と計測された座標値とから誤差としての差を求め、この差を用いてＸ−Ｙステージ装置２のキャリブレーションを行う。 - 特許庁

MANUFACTURING PROCESS OF OPTICAL ISOTROPIC CELLULOSE ACYLATE FILM AND PHASE DIFFERENCE FILM例文帳に追加

光学等方性セルロースアシレートフィルムならびに位相差フィルムの製造方法 - 特許庁

The amplitude of the current dither is made large when the difference between the pressure command and the value of the pressure sensor, and the current dither is made zero when the difference is small.例文帳に追加

圧力指令と圧力センサの値の差が大きい時には電流ディザの振幅を大きくし、また差が小さい場合には電流ディザをゼロとする。 - 特許庁

To easily set an alarm time without having to take into consideration the time difference, while moving between countries or regions having a time difference.例文帳に追加

時差の有る国または地域間において移動する際にアラーム時刻の設定を、時差を考慮すること無く容易に設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a phase plate and a method of manufacturing the same, and a phase difference electron microscope capable of acquiring a stable, high-resolution phase difference electron microscope image.例文帳に追加

安定で、かつ高分解能の位相差電子顕微鏡像の取得が可能な位相板及びその製造方法、並びに位相差電子顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Further, the section 14 executes synthetic processing between the pixel value x of the image data Din and the difference value Δx in a difference signal using the calculated gain value Gain.例文帳に追加

また、その算出されたゲイン値Ｇａｉｎを用いて、画像データＤinの画素値ｘと、差分信号における差分値Δｘとの合成処理を行う。 - 特許庁

To reduce a difference of color reproducibility of an intermediate color due to a difference of a recording medium and to secure stable color reproducibility even between different recording media.例文帳に追加

記録媒体の違いによる中間色の色再現性の違いを小さくし、異なる記録媒体間でも安定した色再現性を確保する。 - 特許庁

The position of the user terminal on the earth surface is determined based on the known positions and velocities of the satellites, the range difference parameter, and the range rate difference parameter.例文帳に追加

地球表面上でのユーザー端末の位置を衛星の既知位置と既知速度と、範囲差パラメタと、範囲レート差パラメタに基づいて決定する。 - 特許庁

In a signal subtraction and processing part 17, the difference between the first and second Lissajous waveforms after a locus interpolation processing operation is found, and a difference signal is sent out.例文帳に追加

そして、信号減算処理部１７では軌跡補間処理後の第１及び第２のリサージュ波形の差分を求めて、差分信号を送出する。 - 特許庁

A demodulation unit 105 derives a difference between reception timing and estimate timing.例文帳に追加

復調部１０５は、受信タイミングと、予想タイミングとの差異を導出する。 - 特許庁

To prevent occurrence of flickering by arc jump due to temperature difference between electrodes by eliminating temperature difference between lamp electrodes in a high pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電灯点灯装置において、ランプ電極間の温度差をなくし、電極間の温度差に起因するアークジャンプによるフリッカの発生を防止する。 - 特許庁

Therefore, development assistance should consider the difference in the levels of water supply operation.例文帳に追加

そのため、水道の水準の違いを前提とした支援が必要である。 - 厚生労働省

But the only difference, that you would die knowing in your heart that you did the right thing.例文帳に追加

だが唯一の違いは − 正しいことをしたのに − 君が死ぬ事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, complete transparency will make a huge difference.例文帳に追加

だからこそ真の「透明性」が実現されればその影響は計り知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. as long as you have money, there's no difference between adults and children.例文帳に追加

大丈夫。金さえあれば大人も子供も同じだからって言ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really believe that that combination will, over time, make a difference.例文帳に追加

それらを組み合わせることでやがて変化を作り出すことになるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The difference between truth and lies seemed at times hazy to them.例文帳に追加

真実と嘘との境界線は 彼らにも わかっていないことがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, oliver, i'm the kind of man who doesn't walk away when there's a chance to make a difference.例文帳に追加

オリバー 私は逃げるような男じゃない チャンスがあったら 改善する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we know that being in a space makes a difference?例文帳に追加

空間に居ることが違いを生じるということを どのようにして知るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know the difference between what I should clean up and what is not like that例文帳に追加

片付けたほうがいいものとそうじゃないものの違いが分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was so tight in there, there was no room for any difference at all.例文帳に追加

それはとても窮屈なため 違いが入り込む余地はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書