「different between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a language brought about by contact between two different languages, called a Creole language 例文帳に追加

クレオールという,言語接触によって生まれた言語 - EDR日英対訳辞書

to place an object halfway between two different things 例文帳に追加

両方のよいところをとってほどよく調和させる - EDR日英対訳辞書

a conference conducted by videophones between a group of people in different locations 例文帳に追加

テレビ電話を使って行う,遠隔地の人との会議 - EDR日英対訳辞書

The road has taken two significantly different routes between Yodo and Kyoto. 例文帳に追加

淀から京都の間は大きく2つのルートが取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temperature is different between the filter center part and an outer circumferential part, and the temperature is different between a filter entrance side and an exit side.例文帳に追加

一方、フィルタ中心部と外周部の温度差およびフィルタ入口側と出口側の温度差が発生する。 - 特許庁

To facilitate system movement between different physical servers.例文帳に追加

異なる物理サーバ間でのシステム移動を容易に行う。 - 特許庁

There are different texts of 1, 2, 3 and 7 volumes, and the contents are extremely different between them. 例文帳に追加

本によって一巻・二巻・三巻・七巻の違いがあり、本文の異同も甚だしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

interchange between different cultures or different ways of thinking that is mutually productive and beneficial 例文帳に追加

異なる文化、あるいは相互に生産的で有益である異なる考え方の間の交換 - 日本語WordNet

To provide interchangeability of data between CAD systems of different models.例文帳に追加

異機種のＣＡＤシステム間にデータの互換性を持たせる。 - 特許庁

- Funds management with due consideration for exchanges between different currencies 例文帳に追加

・ 各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁

Funds management with due consideration for exchanges between different currencies 例文帳に追加

・各国通貨間の融通も考慮した資金繰りの管理等 - 金融庁

To achieve the rearrangement of data between different storage sub- systems.例文帳に追加

異なるストレージサブシスム間でデータの再配置を実現する。 - 特許庁

CONNECTION SYSTEM FOR INTERNET TELEPHONE BETWEEN DIFFERENT NETWORKS例文帳に追加

異なるネットワーク間におけるインターネット電話の接続方式 - 特許庁

PLATFORM FOR DATA SERVICE BETWEEN DIFFERENT APPLICATION FRAMEWORKS例文帳に追加

異なるアプリケーションフレームワーク間のデータサービスのためのプラットフォーム - 特許庁

LoggingGentoo Linux lets you choose between 3 different loggers. 例文帳に追加

ロギングGentooLinuxでは、3種類のログツールから選べるようになっています。 - Gentoo Linux

To easily move content between servers whose protocols are different.例文帳に追加

プロトコルの異なるサーバ間でコンテンツを容易に移動すること。 - 特許庁

COMMUNICATION PROTOCOL CONTROLLER AND COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS例文帳に追加

通信プロトコル制御装置および異種網間通信装置 - 特許庁

To provide encoding for easy conversion between different codes.例文帳に追加

異なる符号間の変換が容易な符号化を実現する。 - 特許庁

SERVICE USAGE STATE SHARING SYSTEM BETWEEN DIFFERENT SERVICES例文帳に追加

異なるサービス間でのサービス利用状況の共有方式 - 特許庁

ADDRESS EXCHANGE SYSTEM BETWEEN NETWORKS IN DIFFERENT ADDRESS SYSTEM例文帳に追加

異なるアドレス体系のネットワーク間でのアドレス交換方式 - 特許庁

To perform accurate identification between an alkali secondary battery and a different type battery.例文帳に追加

アルカリ二次電池と異種電池とを正確に識別する。 - 特許庁

The motivation to work is entirely different between sakuradasan and us.例文帳に追加

桜田さんと ウチとでは 仕事をする理由がまるで違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

have a lengthy discussion, usually between people of different backgrounds 例文帳に追加

通常異なったバックグラウンドの人々の間の長い議論 - 日本語WordNet

the relation between two different species of organisms that are interdependent 例文帳に追加

相互依存している生物の2つの異なる種の関係 - 日本語WordNet

To provide a binary compatibility between DPSs of different generations.例文帳に追加

異なる世代のＤＳＰ間にバイナリ互換性をもたせる。 - 特許庁

DIFFERENTIAL DISTRIBUTION RECORD REFLECTION SYSTEM BETWEEN DIFFERENT TYPE RDBMS例文帳に追加

異種ＲＤＢＭＳ間での差分配信レコード反映システム - 特許庁

A pulse current between the different electrode and an indifferent electrode is made to flow.例文帳に追加

関電極、不関電極間のパルス電流を流す。 - 特許庁

When different mixtures of protected developers are used in different image forming layers, gamma, Dmin and latitude between the different image forming layers or different color units are balanced.例文帳に追加

保護されたディベロッパーの異なる混合物を異なる画像形成層に用いて、異なる画像形成層又は色ユニットのガンマ、Dmin、及びラチチュードをバランスさせる。 - 特許庁

To appropriately evaluate an autonomic nervous function even between different times or different persons to be measured.例文帳に追加

異なる時間や異なる被測定者間においても自律神経機能を適切に評価する。 - 特許庁

The same place in the video object is redundantly reproducible between different cells of different PGCs.例文帳に追加

異なるＰＧＣ内の異なるセル間で前記ビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

To exchange medical information with different expressions adopted thereto between different medical institutions.例文帳に追加

異なる医療機関の間で異なる表現が採用された医療情報を交換可能にする。 - 特許庁

Overlapping reproduction of the same part in the video object is performed between different cells in different PGC.例文帳に追加

異なるＰＧＣ内の異なるセル間でビデオオブジェクト内の同一箇所を重複再生可能。 - 特許庁

METHOD OF JOINING DIFFERENT KIND OF METAL BETWEEN CASTING PRODUCT AND SHEET, AND JOINING STRUCTURE OF DIFFERENT KIND OF METAL THEREBY例文帳に追加

鋳物と板材の異種金属接合方法及びこれによる異種金属接合構造 - 特許庁

To make easily performable cooperation between different kinds of work flow systems.例文帳に追加

異種ワークフローシステム間の連携を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of assigning a channel between communication apparatuses compatible with communication standards of different versions.例文帳に追加

異なるバージョンの通信装置間でチャンネルを割り当てる。 - 特許庁

To share a memory and software between different versions.例文帳に追加

異なるバージョン間におけるメモリ及びソフトの共通化を図る。 - 特許庁

As a result, interchangeability is secured between the mediums of different characteristics.例文帳に追加

これにより、特性が異なる媒体間の互換性を確保する。 - 特許庁

To exchange instant messages between different instant message services.例文帳に追加

異なるインスタントメッセージサービス間でインスタントメッセージを交換できない。 - 特許庁

UNINTERRUPTIVE SWITCHING DEVICE BETWEEN DIFFERENT POWER SOURCES USING SECTION SWITCHES例文帳に追加

区分開閉器を使用した異電源間の無停電切換装置 - 特許庁

To enable real time linking between different job support systems.例文帳に追加

異なる業務支援システム間のリアルタイムな連携を実現する。 - 特許庁

To suppress signal interference between different wireless communication systems.例文帳に追加

異なる無線通信システム間での信号干渉を抑止すること。 - 特許庁

the study of spatial distances between individuals in different cultures and situations 例文帳に追加

異なる文化と状況の個人間の空間距離の研究 - 日本語WordNet

someone who mediates between speakers of different languages 例文帳に追加

異なる言語をしゃべる話者の間で会話の媒介をする人 - 日本語WordNet

CHECKING PROGRAM AND CHECKING METHOD FOR INTERFACE BETWEEN DIFFERENT LANGUAGE PROGRAMS例文帳に追加

異種言語プログラム間インターフェイスのチェックプログラム及びチェック方法 - 特許庁

To decide between two fundamentally different strategies例文帳に追加

世界で行動するために 根本的に異なる2つの戦略から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書