「different between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an online character recognition device which distinguishes between different isomorphic characters.例文帳に追加

同形異文字を区別するオンライン文字認識装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the succession of an insurance contract between different persons insured.例文帳に追加

異なる被保険者間における保険契約の承継を容易にする。 - 特許庁

GentooLinux lets you choose between 3 different loggers when installing. 3.b. 例文帳に追加

Gentoo Linuxでは、インストール時に3種類のログツールから選べるようになっています。 - Gentoo Linux

The burial system became notably different between regions at the end of the Yayoi period. 例文帳に追加

弥生時代後期になると墓制の地域差が顕著となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit/receive a message between different copyright control methods.例文帳に追加

異なる著作権制御方式間でのメッセージの送受信を可能とする。 - 特許庁

CAD DEVICE AND DEVICE AND METHOD FOR DATA EXCHANGE BETWEEN DIFFERENT KIND OF CADS例文帳に追加

ＣＡＤ装置、異機種ＣＡＤ間データ交換装置及びその方法 - 特許庁

A difference between images at different time moments is acquired to generate a differential image.例文帳に追加

異なる時点での画像の差分を取って差分画像を生成する。 - 特許庁

To efficiently utilize data between different application softwares.例文帳に追加

異なるアプリケーションソフトウェア間でデータを効率良く利用できるようにする。 - 特許庁

To share a memory card between different models of video game machines.例文帳に追加

テレビゲーム機の異なる機種間でメモリーカードを共用できるようにする。 - 特許庁

To realize fast conversion between different codes by using a small scale device.例文帳に追加

異なる符号間の変換を小規模な装置で高速に実現する。 - 特許庁

In an interchangeable lens loading camera, a communication is made between the camera and the lens by using beams of a different color.例文帳に追加

色の違う光によりカメラとレンズ間の通信を行う。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR TRANSFERRING DATA BETWEEN TERMINALS OF DIFFERENT KINDS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

異種端末間データ転送方法、装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD, GAME SYSTEM AND INFORMATION TRANSMISSION METHOD BETWEEN GAME MACHINES OF DIFFERENT KINDS例文帳に追加

異種ゲーム機間通信方法、ゲームシステム、及び、情報転送方法 - 特許庁

To provide a handoff between two different generations of a CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムの２つの異なる世代間のハンドオフを提供する。 - 特許庁

an artificial language used for trade between speakers of different languages 例文帳に追加

言葉の違う外国人同士の貿易のために使われる人工言語 - 日本語WordNet

a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities 例文帳に追加

異なる感覚の種類における経験の類似性を利用する比喩 - 日本語WordNet

Axial lengths of rails 20 are different between a bracket 21 and a bracket 22.例文帳に追加

ブラケット２１とブラケット２２とは、レール２０の軸方向の長さが異なる。 - 特許庁

HANDOVER METHOD BETWEEN DIFFERENT WIRELESS ACCESS METHODS AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

異なる無線アクセス方式間のハンドオーバ方法および無線通信システム - 特許庁

METHOD FOR DISPOSING MUTUAL RELATION BETWEEN DIFFERENT DATA WITHIN PHYSICAL MEMORY例文帳に追加

異なるデータ間の相互関係を物理的メモリ内で配列する方法 - 特許庁

HANDOFF BETWEEN BASE STATIONS OF DIFFERENT PROTOCOL REVISIONS IN CDMA SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける異なるプロトコル改訂の基地局間のハンドオフ - 特許庁

However, strictly speaking, the ranges of use are different between the former and the latter. 例文帳に追加

しかしながら、厳密には前者後者はその使用範囲が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CDSA enables "matchmaking" between a variety of different applications and security services. 例文帳に追加

CDSAは多種多様なアプリケーションとセキュリティサービスとの「仲人役」になり得る。 - コンピューター用語辞典

a form of trade in which a shipping or transport agent deals in the transport of freight between different countries 例文帳に追加

運送業者が他国間の貨物輸送に従事する貿易 - EDR日英対訳辞書

an international charter between different countries in which each country's rights and responsibilities are listed, called International Charter of Economic Rights and Duties 例文帳に追加

国家間の経済権利義務憲章という国際憲章 - EDR日英対訳辞書

To take over encryption communication between mutually different sub-networks.例文帳に追加

互いに異なるサブネットワーク間での暗号通信の引き継ぎを可能にする。 - 特許庁

A synthesizing process can be carried out between data stored in different IC cards and different banks to produce new data.例文帳に追加

異なるＩＣカード、異なるバンクに記憶されるデータ間で合成処理を行い新たなデータを生成できる。 - 特許庁

Different levels of authorization may be granted to different clients, to limit the interaction between clients.例文帳に追加

それぞれ異なるレベルの権限を異なるクライアントに提供して、クライアント間の対話を制限することができる。 - 特許庁

Furthermore, the original time is deduced from similarity between images to correct the time difference between different photographing devices.例文帳に追加

また、画像間の類似度から本来の時刻を類推し、異なる撮影機器間での時間差を修正する。 - 特許庁

A border 1 is mounted between upper and lower floors of a building different in exterior finish between the upper and lower floors.例文帳に追加

上階と下階の外装仕上げの異なる建物の上下階の間に取付けられるボーダ１である。 - 特許庁

To transmit pieces of data different in size as short messages between portable telephones whose makers are different, and to exchange data with one having a different data format.例文帳に追加

サイズの異なるデータが異なるメーカーの携帯電話間でショートメッセージとして送信されることを可能とし、データ形式の異なるデータの交換を可能とする。 - 特許庁

To extract know-hows able to be shared between different subjects and display the same.例文帳に追加

異なる主体の間で共用可能なノウハウを抽出し、表示する。 - 特許庁

To facilitate switching between projections of images of different aspect ratios.例文帳に追加

アスペクト比の異なる画像の投射を簡易に切り替えることを目的とする。 - 特許庁

A phase shift part 19 provides a phase different π/2 between an arm 11 and arm 12.例文帳に追加

位相シフト部１９は、アーム１１、１２間に位相差π／２を与える。 - 特許庁

To attain synchronization operations between devices in existence on different transmission channels.例文帳に追加

異なる伝送路に存在する装置間の同期した動作を可能にする。 - 特許庁

To provide communication equipment in which communications may be performed even between different data formats.例文帳に追加

データフォーマットが異なっても通信が行える通信装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute information presentation by different patterns between users.例文帳に追加

利用者間で異なる形態による情報提示を効率良く実行する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING COMMUNICATION BETWEEN SYSTEMS HAVING DIFFERENT PROTOCOL VERSIONS例文帳に追加

異なるプロトコルバージョンを持つシステム間の通信を提供する装置と方法 - 特許庁

To perform communication even when throughput is different between kinds of communication equipment.例文帳に追加

通信装置間で処理能力が異なっても通信することができる。 - 特許庁

To enable IF repeating of an FM signal between different radio bands.例文帳に追加

異なった無線帯域間でＦＭ信号をＩＦ中継できるようにする。 - 特許庁

To achieve seamless handover between base stations using different frequency bands.例文帳に追加

異なる周波数帯を使用する基地局間のシームレスハンドオーバを実現する。 - 特許庁

A distance between the expansions can be changed using different chains.例文帳に追加

前記伸縮部の間の距離は、別のチェーンを用いて変えることができる。 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING RADIO COMMUNICATION NETWORK BETWEEN PORTABLE TELEPHONE SYSTEM AND DIFFERENT PROVIDER例文帳に追加

携帯電話システムと異事業者間の無線通信網切替え方法 - 特許庁

Thus, the phonebook data is synchronized between different IC cards.例文帳に追加

このようにして異なるＩＣカード間で電話帳データの同期が行われる。 - 特許庁

There are also numerous details that are different between the two in how they map pages, handle init code, etc. 例文帳に追加

ただし、これをinsecure に 変更する場合は十分注意してください。 - FreeBSD

In these publications, Nichiren made a distinction between three different Chinese characters meaning "nation" ("國," "囻" and "国"; all pronounced "kuni" in Japanese). 例文帳に追加

この中で日蓮は、“くに”という字を“國”“囻”“国”の3字を使い分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス