「different between」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

However, eating habits are very different between Kansai people and others. 例文帳に追加

しかしその食べ方は、関西とそれ以外の出身の人たちでは大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

correspondence in function between organs of different structure and origin 例文帳に追加

生物の器官で発生系統上は無関係だがその作用が似ている現象 - EDR日英対訳辞書

It is operated at the relative speed different between when transferred and when not transferred.例文帳に追加

相対速度を転写時と非転写時で異なる相対速度で動作させる。 - 特許庁

To reduce interference between streams by eliminating the correlation between interleaver processing in different streams.例文帳に追加

異なるストリームにおけるインタリーバ処理の相関をなくすことによってストリーム間の干渉を減少させること。 - 特許庁

An apparatus and a method can transfer (handoff) Internet Protocol (IP) traffic between two different terminals which operate according to two different technology standards using two different IP addresses between two different systems.例文帳に追加

２つの異なるシステムにおいて、２つの異なるＩＰアドレスを使用して、２つの異なる技術標準に従って動作する２つの異なる端末間でインターネットプロトコル（ＩＰ）トラフィックを転送（すなわち、ハンドオフ）できる装置および方法が開示される。 - 特許庁

A different color pixel difference calculating section calculates a different color pixel difference which is a difference between the pixel values of neighboring pixels having a color different from the color of the pixel of interest.例文帳に追加

異色画素変化量演算部により、周辺画素であって、注目画素と異なる色の画素の画素値の変化量である異色画素変化量が演算される。 - 特許庁

To provide an optical module in which optical connection loss between different waveguides having different mode field diameters can be reduced.例文帳に追加

モードフィールド径の異なる異種の導波路間での光接続のロスの低減を図ることができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device which allows uninterrupted handover between channels of different types different in delay amount of despreading processing.例文帳に追加

逆拡散処理の遅延量が異なる異種類のチャネル間の無瞬断ハンドオーバを可能とする移動通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the advantage imparted state arisen in each round is different, the game property between the rounds is to be different naturally.例文帳に追加

このため、各ラウンドにおいて生起される利益付与状態が相違すると、そのラウンド間での遊技性も自ずと相違する。 - 特許庁

The plan-view shape of the fringe masks is different between the first and the second blast masks.例文帳に追加

縁部マスクの平面視形状は、第１および第２のブラストマスク間で異なる。 - 特許庁

A plurality of the links connect between the wireless stations by different wireless communication systems.例文帳に追加

無線局間は、異なる無線通信方式によって複数のリンクで接続される。 - 特許庁

HANDOVER METHOD AND SYSTEM BETWEEN ACCESS NETWORKS BASED ON DIFFERENT SESSION CONTROL SERVERS例文帳に追加

異なるセッション制御サーバに基づくアクセスネットワーク間のハンドオーバ方法及びシステム - 特許庁

To reduce a surface level difference between different kinds of materials constituting a float surface.例文帳に追加

浮上面を構成する異種材料間における表面段差の低減を図る。 - 特許庁

To provide an electronic circuit device that data are easily transferred between modules with different frequencies.例文帳に追加

異周波数モジュール間のデータ転送が容易な電子回路装置を提供する。 - 特許庁

To perform computer processing of a transaction between companies by using different computer systems.例文帳に追加

異なるコンピュータシステムを用いて、企業間における取引をコンピュータ処理を行う。 - 特許庁

The multimedia message is thereby communicated between the different communication interfaces.例文帳に追加

したがって、マルチメディアメッセージは、異なった通信インターフェイス間の交信が可能である。 - 特許庁

TRANSFER METHOD WITH SIGNAL PROCESSING BETWEEN TWO DIFFERENT TRANSMITTING/RECEIVING INTERFACES例文帳に追加

２つの別々の送／受信インターフェイスの間での信号処理をともなう転送方法 - 特許庁

The light guide is formed with a multilayer structure of which the refractive indexes are different between adjacent layers.例文帳に追加

隣接層での屈折率が異なる多層構造で導光体を形成した。 - 特許庁

The fuel pressure of the fuel supplied from a high-pressure pump is different between top dead centers of the cylinder #1 and the cylinder #2, and different between top dead centers of a cylinder #3 and a cylinder #4.例文帳に追加

高圧ポンプから供給される燃料の燃料圧力は、＃１気筒と＃２気筒との上死点で異なり、＃３気筒と＃４気筒との上死点で異なっている。 - 特許庁

A lens 35 switches its moving range between 1st and 2nd ranges different from each other.例文帳に追加

レンズ３５は、相互に異なる第１および第２範囲で移動範囲を切り替える。 - 特許庁

To realize a data communication service between the communication networks of different communication systems.例文帳に追加

異なる通信方式の通信網の間での適切なデータ通信サービスの実現。 - 特許庁

To speed up authentication of a mobile communication terminal device moving between different kinds of domains.例文帳に追加

異種ドメイン間を移動する移動通信端末装置の認証を高速化する。 - 特許庁

To prepare digital contents so as to easily reuse them between different media.例文帳に追加

異なる配信メディア間で容易に再利用できるようにディジタルコンテンツを作成する。 - 特許庁

DATA CONTROL METHOD AND DEVICE FOR USE BETWEEN STORAGE SUBSYSTEMS PROVIDING DIFFERENT STORAGE FUNCTIONS例文帳に追加

異なるストレージ機能を提供するストレージシステム間のデータ制御方法及び装置 - 特許庁

To prevent image quality deterioration in conversion between pieces of drawing data having the number of bits different from each other.例文帳に追加

ビット数の異なる描画データ間の変換における画質劣化を防止する。 - 特許庁

Next, time lag between the signals from the different detectors is electronically calculated.例文帳に追加

異なる検出器からの信号の間の時間差は次に電子的に計算される。 - 特許庁

To provide information different between a front surface and a rear surface of paper constituting a booklet.例文帳に追加

冊子を構成する用紙の表面と裏面とで異なる情報を提示する。 - 特許庁

To combine image data taken by different devices without a time lag between the image data.例文帳に追加

異なる装置で撮影された画像データを時間ずれがなく合成可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for making it unnecessary to strictly adjust a delay between different clock signals, and for facilitating synchronization between the different clock signals.例文帳に追加

異なるクロック信号間の遅延調整を厳密に行なう必要を無くし、異なるクロック信号間の同期を容易にする半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

COUPLING HOLE BETWEEN DIFFERENT LAYERS AND INTERCONNECTION METHOD IN MULTI-LAYERED HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE例文帳に追加

異層間結合孔及び多層高周波伝送線路における相互接続方法 - 特許庁

Between adjacent tracks, the inclination of a head gap is set different from another.例文帳に追加

また、隣接するトラック間ではヘッドギャップの傾きが異なる方向となるようにする。 - 特許庁

The air gap between the ceramic substrates is sealed with this different conductive substance.例文帳に追加

この別の導電性物質により、セラミック基板との間の空隙は封止される。 - 特許庁

A rib 18 for blocking between the different electrodes is projected also over the bottom surface of the base 10 to prevent movement of arc gas between the different electrodes even when the cross bar 14 is lifted up.例文帳に追加

また、ベース１０の底面の上部にも異極間を遮るリブ１８を突設し、クロスバ１４が上昇しても異極間でアークガスが行き来しないようにした。 - 特許庁

To improve equity between TCP connections different in data size to be transferred.例文帳に追加

転送するデータサイズの異なるＴＣＰコネクション間の公平性の向上をはかる。 - 特許庁

To surely insulate between coil end parts of different phases by eliminating displacement of a interphase insulating paper.例文帳に追加

相間絶縁紙のずれをなくして、異相のコイルエンド部間を確実に絶縁する。 - 特許庁

To facilitate communication by an international telephone call between speakers having different linguistic cultures from each other.例文帳に追加

異言語文化を持つ話者同士の国際電話によるコミュニケーションを容易にする。 - 特許庁

A plurality of charts 1 to 4 are arranged with contrasts different between grounds and indexes respectively.例文帳に追加

地と指標とのコントラストがそれぞれ異なる複数のチャート１〜４を並置した。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LINKING DATA BETWEEN DIFFERENT SYSTEMS AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

異なるシステム間のデータ連動方法、データ連動装置及び情報記憶媒体 - 特許庁

Thus, there is no competition between different kinds of services such as a PS service and an MBMS service, and processing between the different kinds of services is performed without caring of mutual processes.例文帳に追加

これにより、ＰＳサービスとＭＢＭＳサービスとの異種サービス間での競合がなくなり、異種サービス間での処理が、互いの処理を意識することなく行えることになる。 - 特許庁

To move a file between folders with different access authorities on a file sharing service.例文帳に追加

ファイル共有サービス上でアクセス権限の異なるフォルダ間でファイルを移動させる。 - 特許庁

To provide a mechanism for supporting paging and call routing between different access techniques.例文帳に追加

異なるアクセス技術間の呼出し及び呼ルーティングをサポートする機構を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation method inhibiting heat transfer between spaces different in temperature.例文帳に追加

温度差のある空間の間の熱移動を防止する断熱方法を提供する。 - 特許庁

Communication between different signal transmission lines is performed by the signal relay means 20.例文帳に追加

信号中継手段20により、異なる信号伝送路間の通信を可能にする。 - 特許庁

APPARATUS FOR COMMUNICATION BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES FOR INDOOR POWER LINE COMMUNICATION USING SINGLE PHASE THREE-WIRE例文帳に追加

単相３線を用いた屋内電力線通信用の異相間通信装置 - 特許庁

GATE DEVICE FOR CLOSURE OF PASSAGE BETWEEN PLURAL ROOMS OF REMARKABLY DIFFERENT TEMPERATURE例文帳に追加

著しく異なった温度の複数の部屋間の通路のクロージャのためのゲート装置 - 特許庁