「different between」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, in matches between different arts with Naginata (long-handled sword), the Sune-ate (shin guard) must also be worn. 例文帳に追加

その他、なぎなたとの異種試合の際は、すね当ての着用も必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conglomerate merger is a merger between two different kinds of industries or regions.例文帳に追加

コングロマリット型M&Aとは、二つの異なる産業や地域の間の企業合併である。 - Weblio英語基本例文集

To take over operation information between a plurality of systems operated in different computer languages.例文帳に追加

異なるコンピュータ言語で動作する複数のシステム間で操作情報引き継ぐこと。 - 特許庁

To facilitate understanding between persons speaking different languages regardless of place or time.例文帳に追加

場所や時間にとらわれず、言語の異なる人の間で、意思疎通を容易にする。 - 特許庁

Press-fitting resistances are not the same between two holes H1, and slightly different from each other.例文帳に追加

圧入抵抗は２つの穴Ｈ１で同一ではなく若干の差が存在する。 - 特許庁

To circulate a credit between a plurality of electronic credit circulation systems having different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の電子債権流通システム間で、債権を流通させる。 - 特許庁

To achieve efficient service collaboration of high security between services different each other.例文帳に追加

互いに異なるサービス間において、セキュリティが高く効率的なサービス連携を行う。 - 特許庁

To provide interchangeability of data between CAD systems for an electronic circuit board of different models.例文帳に追加

異機種の電子回路基板用ＣＡＤシステム同士にデータの互換性を持たせる。 - 特許庁

To utilize a connector as a connection interface between electronic equipment and an external peripheral device in common between different standards.例文帳に追加

電子機器と外部周辺機器との接続インターフェイスとしてのコネクタを異なる規格間で共通に利用可能とする。 - 特許庁

The differences between snapshots are outputted in a visual format where the pixels that are different between snapshots are highlighted.例文帳に追加

スナップショット間の相違は、スナップショット間で異なるピクセルが強調表示された視覚的フォーマットとして出力される。 - 特許庁

To improve a contrast between a flow portion such as a blood vessel and a background portion or between parts different in magnetic susceptibility.例文帳に追加

血管等の流動部と背景部との間、あるいは磁化率の異なる部位どうしの間のコントラストの向上を図る。 - 特許庁

To extract relation information between modules of a layer structure system, including the relation information between modules of different layers.例文帳に追加

層構造化されたシステムのモジュール間の関連情報を、層が異なるモジュール間の関連情報を含めて抽出する。 - 特許庁

The spacing between the support pins 34 on one of the base lines is different from the spacing between the support pins 34 on the other of the base lines.例文帳に追加

１つの基線上の支持ピン34の間隔と、他の基線上の支持ピン34の間隔とが相違させられている。 - 特許庁

The oil separating mechanism 90 is formed between prescribed bolts further different from the bolts between which the discharge port is positioned and the bolts between which the discharge passage is positioned.例文帳に追加

オイル分離機構９０は、吐出ポートが位置するボルト間と吐出通路が位置するボルト間とは更に異なる所定のボルト間に構成される。 - 特許庁

To provide user mobility management between multiple systems that use protocols different in each other.例文帳に追加

相異なるプロトコルを利用する複数のシステム間でユーザのモビリティ管理を提供する。 - 特許庁

In the same area, version mismatching can occur between data of different assortments.例文帳に追加

同一のエリアで、異なる種別のデータ間にバージョンの不整合が生じている場合がある。 - 特許庁

To deliver data between different platforms, without impairing layer information.例文帳に追加

異なるプラットフォーム間において、レイヤー情報を損なうことなしにデータの受け渡しをする。 - 特許庁

To specify a region not changing in shape between different time phases like a bone.例文帳に追加

骨のように異なる時相間で形状が変化しない領域を特定可能とする。 - 特許庁

To provide a joining method between an insulating body and an Si substrate of different coefficients of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張係数の異なる絶縁体とSi基板との接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server device which facilitates operation between devices having different communication protocols.例文帳に追加

異なる通信プロトコルをもつ機器の間の操作を容易とするサーバ装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COMMODITY ORDERING AND ORDER RECEIVING BETWEEN DIFFERENT LANGUAGE USERS AND COMMODITY ORDERING AND ORDER RECEIVING SYSTEM例文帳に追加

異言語使用者間の商品受発注方法及び商品受発注システム - 特許庁

To provide a method and a device for transferring data between different types of devices.例文帳に追加

異なるタイプの装置間でデータを転送するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately perform color matching between media having different neutral points.例文帳に追加

異なる白色点をもつメディア間のカラーマッチングを良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To guarantee signal propagation between different clock areas, and to correctly generate an operating circuit.例文帳に追加

異なるクロック領域間の信号伝播を保証し、正しく動作する回路を生成する。 - 特許庁

To automatically generate dictionary information between attribute items described according to different schemas.例文帳に追加

異なるスキーマで記述された属性要素間の辞書情報を自動的に生成する。 - 特許庁

Items of difference between the two pieces of database information are displayed automatically in different colors.例文帳に追加

データベース情報、相違項目については自動的に表示色を変えて表示する。 - 特許庁

Particularly preferably, removed bits are not to be identical between different puncture patterns.例文帳に追加

特に、異なるパンクチャパターン間で、取り除くビットが同じにならないようするのが好ましい。 - 特許庁

To prevent a musical sound from musically being broken owing to timbre change between timbres having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる音色間での音色変更による楽音の音楽的破綻を防止する。 - 特許庁

MOBILE STATION DEVICE AND METHOD FOR REDUCING SIGNAL INTERFERENCE BETWEEN DIFFERENT MOBILE COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

移動局装置及び異なる移動体通信システム間の信号干渉削減方法 - 特許庁

To improve the continuity of communication service in handover between different kinds of networks.例文帳に追加

異種ネットワーク間ハンドオーバ時における通信サービスの継続性を向上させることを図る。 - 特許庁

To migrate data between storage devices using storage media different in performance characteristics with each other.例文帳に追加

異なる性能特性を有する記憶媒体を利用した記憶装置間のデータ移行。 - 特許庁

To allow the movement of contents data between different recording media while attaining the protection of copyright.例文帳に追加

著作権の保護を図りつつコンテンツデータの異なる記録媒体間の移動を許容する。 - 特許庁

Respective delay amounts between adjacent multipliers are partially set in different values.例文帳に追加

各乗算器の隣接相互間の各遅延量は、部分的に異なる値に設定されている。 - 特許庁

HANDOVER OF MOBILE NODE BETWEEN ACCESS NETWORKS OF DIFFERENT TECHNOLOGIES IN MOBILE IP TELECOMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

モバイルＩＰ通信システムにおける異なる技術のアクセスネットワーク間でのモバイルノードのハンドオーバ - 特許庁

NETWORK CONNECTION DEVICE TO SUPPORT COMMUNICATION BETWEEN NETWORK DEVICES LOCATED IN DIFFERENT PRIVATE NETWORKS例文帳に追加

相異なる私設網に位置したネットワーク装置間の通信を支援するネットワーク接続装置 - 特許庁

To effectively switch a communication method used between multiple terminals belonging to different networks.例文帳に追加

異なるネットワークに属する複数の端末間における通信方法を有効に切り替える。 - 特許庁

To consecutively view and listen to the broadcast programs / recorded contents between different apparatuses.例文帳に追加

異なる機器間で放送番組／記録コンテンツを継続視聴することができるようにする。 - 特許庁

To provide complexes or fusions between two or more different cytokines.例文帳に追加

２つ以上の異なるサイトカイン間での複合体または融合体を提供すること。 - 特許庁

To perform the handover between different frequencies easily.例文帳に追加

容易に異周波数間ハンドオーバを行うことが可能なスペクトル拡散通信装置を得ること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA AT HIGH SPEED BETWEEN DIFFERENT TYPES OF DEVICES例文帳に追加

異なるタイプの装置間において高速でデータを転送するための方法および装置 - 特許庁

To perform cascade connection between a plurality of digital mixers of different specification for cascade connection.例文帳に追加

カスケード接続の仕様が異なる複数のデジタルミキサ間においてカスケード接続を行う。 - 特許庁

Thereby, quantum interference between two photons having optical frequencies different from each other can be measured.例文帳に追加

これにより、光周波数の異なる２光子間の量子干渉測定が可能になる。 - 特許庁

To achieve encrypted communication between devices using public key certificates in different forms.例文帳に追加

形式の異なる公開鍵証明書を用いる装置間で、暗号通信を実現する。 - 特許庁

To easily copy information data whose contents are different between a plurality of recording media.例文帳に追加

異なる内容の情報データを複数の記録媒体間で容易にコピー可能にする。 - 特許庁

OBJECT ACCESSING METHOD BETWEEN DIFFERENT OBJECT PERFORMANCE ENVIRONMENTS AND PROCESSING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

異なるオブジェクト実行環境間のオブジェクトアクセス方法及びそれを用いた処理システム - 特許庁