「different between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress delay when relaying data between different networks.例文帳に追加

異なるネットワーク間でデータを中継する時の遅延を抑制する。 - 特許庁

What are then the causes of the variations between different-sized enterprises?例文帳に追加

こうした規模間のばらつきは何に起因しているのだろうか。 - 経済産業省

Efficient production is attained without causing mixing between steps and between different products by using exclusive containers between steps and between different products.例文帳に追加

これらコンテナにつき各工程間、かつ異なった品種間でそれぞれ専用のものを用いることにより、工程間、多品種間における混入のない効率的生産が可能となる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING ARGUMENT AND RETURN VALUE BETWEEN DIFFERENT EQUIPMENT KINDS例文帳に追加

異機種間における引数、戻り値の転送方法ならびに装置 - 特許庁

When the phase is thus made different, oil balance between diametric direction inner/outer sides can be attained.例文帳に追加

こうすると径方向内側と外側のオイルバランスが図れる。 - 特許庁

To enhance a data transmission efficiency between networks with different properties.例文帳に追加

性質の異なるネットワーク間でのデータ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

SHORT MESSAGE CONVERSION BETWEEN DIFFERENT FORMATS FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける異なるフォーマット間のショートメッセージ変換 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING NETWORK TOPOLOGY AND METHOD FOR PROCESSING CONNECTION BETWEEN DIFFERENT NETWORKS例文帳に追加

ネットワークトポロジ処理方法および異ネットワーク間接続処理方法 - 特許庁

To bidirectionally convert power between different DC voltages.例文帳に追加

異なる直流電圧間で双方向に電力の変換を行う。 - 特許庁

To appropriately reproduce appearance of colors between different viewing environments.例文帳に追加

異なる視環境間における色の見えを適切に再現すること。 - 特許庁

Coefficient of linear expansion is different between the coating part 41 and deposit.例文帳に追加

コーティング部４１とデポジットとは線膨張係数が異なっている。 - 特許庁

To provide a method by which an active socket is transferred between different devices.例文帳に追加

異なる装置間をアクティブソケットが移動する方法を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES USING SINGLE-PHASE THREE-WIRE INDOOR POWER LINE例文帳に追加

単相３線屋内電力線を用いた異相間通信装置 - 特許庁

ADJUSTMENT OF POSITIONAL SHIFT BETWEEN DOTS FORMED AT DIFFERENT TIMING例文帳に追加

異なるタイミングで形成されるドット間の形成位置のずれの調整 - 特許庁

The base harness 20 is common between different part numbers of the wire harnesses.例文帳に追加

べースハーネス２０はワイヤハーネスの異なる品番間で共通である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MIGRATION OF APPLICATION BETWEEN DIFFERENT KINDS OF DEVICES例文帳に追加

異種デバイス間におけるアプリケーションのマイグレーション方法およびシステム - 特許庁

SHORT MESSAGE CONVERSION BETWEEN DIFFERENT FORMATS FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEMS例文帳に追加

無線通信システムにおける異なるフォーマット間のショートメッセージ変換 - 特許庁

occurring between or among or common to different churches or denominations 例文帳に追加

異なる教会や宗派の間で起こる、あるいは共通している - 日本語WordNet

the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses 例文帳に追加

2つの異なった気団の間の境界で作られる気体の現象 - 日本語WordNet

To enhance convenience in copying video data between different equipment.例文帳に追加

異なる機器間で映像データをコピーする場合の利便性を高める。 - 特許庁

The secure channel is different from the communication channel between the users (A, B).例文帳に追加

セキュア通信路は、ユーザ（Ａ，Ｂ）の通信チャネルに対して異なる。 - 特許庁

The speech data is transmitted in timing different between the microphones.例文帳に追加

発言データの再送信のタイミングがマイクロホン相互間でずれている。 - 特許庁

Intervals (a, b and c) between the mutual recessed grooves g21 are respectively different.例文帳に追加

凹溝ｇ２１同士の間隔ａ，ｂ，ｃがそれぞれ異なっている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a joint body between different type membranes, with which a joint body between different type membranes excellent in bondability at the interface can be manufactured.例文帳に追加

界面の接合性に優れた異種膜接合体を製造することが可能な、異種膜接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To detect a motion vector with high accuracy between images with different density.例文帳に追加

密度の異なる画像間で高精度に動きベクトルを検出する。 - 特許庁

Ooparts are evidence of a connection between this world and different dimension!例文帳に追加

オーパーツって この世界と異次元とが つながってる証拠なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tokiyori's father, however, never accepted this love between the two of different classes. 例文帳に追加

しかし、時頼の父はこの身分違いの恋愛を許さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their styles are so different from each other that there is no comparison between them. 例文帳に追加

二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ - 斎藤和英大辞典

In the case of 'Terrible Manju,' the title as well as details are different between Kamigata and Edo. 例文帳に追加

「まんじゅうこわい」のように中身まで異なる噺もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their tones quality is different, like the difference between the mandolin and the ukulele. 例文帳に追加

両者の音色も、たとえて言えばマンドリンとウクレレほども違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can easily switch between different views of a single form object.例文帳に追加

1 つのフォームオブジェクトの複数のビューを簡単に切り替えられます。 - NetBeans

To improve discriminability between a plurality of different colors in an image.例文帳に追加

画像中の異なる複数の色間の識別性を向上させる。 - 特許庁

To provide a means for making a comparison between different graphs for a set of different documents.例文帳に追加

異なる文書の集合を対象にした異なるグラフ間について、比較する手段を提供する。 - 特許庁

To prevent color variations caused by the line width variations between the different kinds of toner requiring different contrast potentials.例文帳に追加

必要な電位コントラストが異なるトナー同士間の線幅が異なることによる色味変動を防止する。 - 特許庁

To deal with different signal standards and connecting terminals in different shapes between a digital camera and a cradle.例文帳に追加

デジタルカメラとクレードルとの間で、異なる信号規格、異なる形状の接続端子に対応可能とする。 - 特許庁

Major processes of making green tea are slightly different between Japan and China, leading to different flavors. 例文帳に追加

緑茶の製法は日本と中国では主流となっている方法がやや異なり、風味も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the different part excluding the equivalence different part from the different apart detected by the comparison means 22 is set as a different part between the comparison original circuit and the comparison destination circuit.例文帳に追加

そして、比較手段２２で検出された相違部分から上記等価相違部分を除外した相違部分を、比較元回路と比較先回路との相違部分とする。 - 特許庁

DATA SAVING METHOD AND DEVICE BETWEEN DISKS WITH DIFFERENT CAPACITIES AND DATA SAVING PROGRAM BETWEEN DISKS例文帳に追加

異なる容量のディスク間のデータ退避方法、データ退避装置、及びディスク間のデータ退避プログラム - 特許庁

Dependence between APs is defined, then the reference situation between APs different in operating machine is managed.例文帳に追加

ＡＰ間の依存関係を定義し、稼働機の異なるＡＰ間の参照状況を管理する。 - 特許庁

To achieve a seamless handover between different types of wireless networks, such as between different types of wireless local area networks (WLANs) or between a WLAN and a cellular system.例文帳に追加

異なるＷＬＡＮ（無線ローカルエリアネットワーク）種類の間、又はＷＬＡＮ及びセルラシステムの間等、異なる無線ネットワーク種類の間のシームレスなハンドオーバを達成する。 - 特許庁

The network device 1 can distinguish between different subscribers, by using different terminal devices 5, 6 and/or between different services delivered via the different terminal devices and all using the same network coupling 12.例文帳に追加

ネットワーク装置１は、異なる端末装置５、６を使用している異なる加入者を区別し、異なる端末装置を介して送出された異なるサービスと、同じネットワーク結合１２を使用している全ての者とを区別する。 - 特許庁

JOINING STRUCTURE AND JOINING METHOD BETWEEN HOLLOW MEMBERS MADE OF RESPECTIVELY DIFFERENT KINDS OF METAL例文帳に追加

異種金属中空部材間の接合構造及びその接合方法 - 特許庁

CONNECTING METHOD BETWEEN SYSTEMS USING XML FILE WITH DIFFERENT STRUCTURE例文帳に追加

異なる構造のＸＭＬファイルを使用したシステムどうしの接続方法 - 特許庁

An arithmetic control section calculates a difference in load current between different time points.例文帳に追加

演算制御部は、異なる時点の負荷電流の差を算出する。 - 特許庁

To transmit and recreate a posture of a user between spaces having structures different from each other.例文帳に追加

異なる構造の空間の間でユーザの姿勢を伝達，再現する。 - 特許庁