「different between」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform settlement even between different electronic money management organizations.例文帳に追加

異なる電子マネー管理機関の間でも簡単に決済できるようにする。 - 特許庁

JOINT PRODUCT OF TWO DIFFERENT MATERIALS BETWEEN STEEL PRODUCT AND ALUMINUM MATERIAL AND ITS SPOT WELDING METHOD例文帳に追加

鋼材とアルミニウム材との異材接合体とそのスポット溶接方法 - 特許庁

The separation between the vacuum sections is in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

真空部分間の離隔は第1方向とは異なる第２方向である。 - 特許庁

To provide a consistent property between the different products and between the different spots of a same product in a sintered alumina ceramic product which is manufactured by a same batch.例文帳に追加

同一バッチから製造された、焼結されたアルミナセラミック製品において、その性質を異なる製品間、並びに１つの製品の地点間で均一にする。 - 特許庁

The tilt angles of side surfaces 6 are different between adjoining tiles 1.例文帳に追加

側面６の傾斜角度は、隣接するタイル部１において異なっている。 - 特許庁

To provide a multimedia message communication system between different communication interfaces allowing multimedia transmission between the different communication interfaces, and a method therefor.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディア送信を可能とする、異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムとその方法を提供する - 特許庁

Dispersion of a torque constant Kj between different motors 19 is canceled by this correction, so that an output torque T between the different motors 19 is made even.例文帳に追加

この補正により、異なるモータ１９間のトルク定数Ｋｊのばらつきがキャンセルされ、異なるモータ１９間で出力トルクＴが均一化される。 - 特許庁

Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels例文帳に追加

大人と子どもの会話が いろいろなレベルで繰り広げられるでしょうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was totally different from myths dealing with marriages between gods, or the legend of Umisachi Yamasachi. 例文帳に追加

神婚神話や海幸山幸神話などとはまったく異質であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system that has been designed to facilitate the transferring between different buses or trains, called bus and rail system 例文帳に追加

バスレールシステムという,バスと電車の乗り継ぎの利便を図るシステム - EDR日英対訳辞書

the condition of physiological union between two different organisms where one part of the body is joined together 例文帳に追加

二つの動物固体の一部が生まれながらに結合していること - EDR日英対訳辞書

a monetary relationship that is calculated between the value of two different currencies called parity 例文帳に追加

2つの通貨の平価の関係から算出される,通貨と通貨との関係 - EDR日英対訳辞書

Two different mediums 13, 14 are interposed between the alignment bodies 11.例文帳に追加

整列体１１間には、異なる２つの媒質１３，１４が介在している。 - 特許庁

To provide an automatic ticket checking system capable of collecting fares between different areas.例文帳に追加

異なるエリア間の運賃収受可能な自動改札装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD BETWEEN ELECTRIC CIRCUITS WITH DIFFERENT VOLTAGES AND DEVICE FOR IT例文帳に追加

電圧の異なる電気回路間での通信方法及びそのための装置 - 特許庁

To allow high-speed data transfer accompanied by data transformation between different kinds of hosts separately connected to different RAID devices.例文帳に追加

別々のＲＡＩＤ装置に接続された異種のホスト間でデータ変換を伴う高速なデータ転送を可能とする。 - 特許庁

To compactify a system to enhance mountability on a vehicle, when making driving forces different between different driving wheels.例文帳に追加

異なる駆動輪間で駆動力を異ならせる場合に、装置をコンパクトにして、車両への搭載性を向上させること。 - 特許庁

The specific function is a function for superposing objects of different colors or a gradation function between objects of different colors.例文帳に追加

特定の機能は、異なる色のオブジェクトの重ね合わせ機能、又は異なる色のオブジェクト間でのグラデーション機能である。 - 特許庁

To make an ID and a password common to each other between different service providing systems SS.例文帳に追加

異なるサービス提供システムＳＳ間で、ＩＤとパスワードとを共通にする。 - 特許庁

In addition, the optimal cell arrangement is also enabled regarding timing between different types of clocks.例文帳に追加

また、異種クロック間のタイミングに関しても最適なセル配置が可能になる。 - 特許庁

To facilitate switching of a service/session between different terminals without causing any delay.例文帳に追加

異なる端末間でのサービスやセッションの切替を遅延なく円滑に行なう。 - 特許庁

GATEWAY AND PROGRAM FOR CONTROLLING INFORMATION APPLIANCE BETWEEN DIFFERENT NETWORK SEGMENTS例文帳に追加

異なるネットワークセグメント間で情報家電を制御するためのゲートウェイ及びプログラム - 特許庁

To facilitate signaling information transmission between electronic exchanges having different protocols.例文帳に追加

異なるプロトコルを有する電子交換機間のシグナリング情報伝送は難しい。 - 特許庁

METHOD FOR HANDLING IDLE HANDOFF BETWEEN BASE STATIONS SUPPORTING DIFFERENT SERVICES例文帳に追加

相異なるサービスを支援する基地局の間のアイドルハンドオフのための処理方法 - 特許庁

To exchange effective regulation information for load distribution between different RATs.例文帳に追加

異ＲＡＴ間で、負荷分散を行うために有効な規制情報を交換する。 - 特許庁

To enable smooth mutual extension between two different line voltage sections.例文帳に追加

２つの異なる架線電圧区間でスムーズな相互の乗り入れを可能とすること。 - 特許庁

To carry out handover between different mobile communication networks even in conversation.例文帳に追加

通話中であっても異なる移動通信ネットワーク間でのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR HANDOVER BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS IN BROADBAND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

広帯域無線通信システムにおける異種網間ハンドオーバ装置及び方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLLATING CALCULATION RESULT BETWEEN DIFFERENT SALARY CALCULATION SYSTEMS例文帳に追加

異なる給与計算システム間の計算結果照合システムおよび照合方法 - 特許庁

With regard to Case 1, the result is different between the JPO and the other two Offices. 例文帳に追加

事例１に関して、結果は、ＪＰＯと他の二庁との間で異なった。 - 特許庁

To execute hand-over between different mobile communication networks even during a speech.例文帳に追加

通話中であっても異なる移動通信ネットワーク間でのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

The sub harness 15 for the rear part is common between different part numbers of the wire harnesses.例文帳に追加

後部用サブハーネス１５はワイヤハーネスの異なる品番間で共通である。 - 特許庁

In another example, gaps having different lateral directions are included between selected tension members.例文帳に追加

別の例は、選択した引張部材間に異なる横方向の間隔を含む。 - 特許庁

To easily and safely mount a rope latching attachment between the outer diameters of different-diameter sheaves.例文帳に追加

異径シーブの外径間に容易に、且つ、安全にロープ外れ止め具を取り付ける。 - 特許庁

More specifically, radius of curvature is different between the surface and rear surface of the concave substrate.例文帳に追加

つまり、その凹面基板の表面と裏面の曲率半径が異なっている。 - 特許庁

To measure quantum interference between two photons having optical frequencies different from each other.例文帳に追加

光周波数の異なる２光子間の量子干渉測定を可能にする。 - 特許庁

To make data to be shared between games of different categories and make the games have variety.例文帳に追加

異なるカテゴリーのゲーム間でデータを共有し、ゲームの進行に幅を持たせる。 - 特許庁

A position estimation part 12 estimates an amount of displacement between the different input images.例文帳に追加

位置推定部１２は、異なる入力画像間の位置ずれ量を推定する。 - 特許庁

A futex is identified by a piece of memory which can be shared between different processes. 例文帳に追加

futex は異なるプロセス間で共有することのできるメモリ片で識別される。 - JM

This function is used to exchange data between machines that have different low/high byte ordering. 例文帳に追加

この関数は異なるバイトオーダーを持つマシン間でのデータ交換に使用される。 - JM

To smoothly migrate a subscriber between networks, on the basis of different technology.例文帳に追加

異なる技術に基づくネットワーク間の加入者の移動をスムーズにすること。 - 特許庁

REDUNDANCY ROUTE SETTING METHOD BETWEEN DIFFERENT NETWORKS, AND COMMUNICATION APPARATUS FOR THE METHOD例文帳に追加

異ネットワーク間冗長経路設定方法及び該方法のための通信装置 - 特許庁

RADIO CONTROL APPARATUS, MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING BAND-OVER BETWEEN DIFFERENT FREQUENCIES例文帳に追加

無線制御装置、移動通信システムおよび異周波間バンドオーバ制御方法 - 特許庁

Space the interviews so that you have some time between the different candidates 例文帳に追加

それぞれの候補の間に少し時間を持てるよう、インタビューを区切ってください - 日本語WordNet

a code for information exchange between computers made by different companies 例文帳に追加

違う会社によって作られたコンピュータの間での情報交換のためのコード - 日本語WordNet