「different thought」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I thought you like liked me in a different way例文帳に追加

違う意味であなたを好き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you like liked me in a different way例文帳に追加

違う意味で好きだったかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be very different from what you thought.例文帳に追加

思っていたのと 違うはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of a different, good name for you.例文帳に追加

別の いい名を考えておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that was a different button.例文帳に追加

別のボタンを押しちまったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought of a different way例文帳に追加

だから他の方法を考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought i'd feel different.例文帳に追加

あー 私は違いを感じると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was different from how I thought it would be.例文帳に追加

なんか思ってたのと違うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's different now, though, isn't it? it's different to when we thought we'd lost him.例文帳に追加

今度は違います 彼を失ったと思った時とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you might be different than dr kurian.例文帳に追加

お前は、ドクター・クリアンとは 違うと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a different place than what we thought...例文帳に追加

別の場所なんじゃないかと 思いまして...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I thought we could do something different today.例文帳に追加

ええ 今日は 別の事ができると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that things will be different when we get older.例文帳に追加

年を取れば マシになると思ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought so, but perhaps it will be different例文帳に追加

オレもそう思ったけど 多分違うんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the same wine, but they thought it was a different one例文帳に追加

実際には同じワインですが 高価なものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way例文帳に追加

誰も違う叩き方をしなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl who I thought was a singer proved to be a different person. 例文帳に追加

歌手だと思った少女は別人だった。 - Tanaka Corpus

The girl who I thought was a singer proved to be a different person.例文帳に追加

歌手だと思った少女は別人だった。 - Tatoeba例文

I thought that things look different depending on who look at it. 例文帳に追加

見る人によって見えるものが違うと思った。 - Weblio Email例文集

So I thought today i'd do something a little different例文帳に追加

今日はいつもと少し違う話をしようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My mother told me, but I thought it would be different.例文帳に追加

母の話は聞きましたが想像と違っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry if that was a different answer to what you thought. 例文帳に追加

それがあなたの考えと違う答えだったらごめんね。 - Weblio Email例文集

But I was really surprised, I thought for a moment that I was a different person例文帳に追加

でも本当に驚いたぞ 一瞬マジで別人かと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the cram school... I just thought that it's a different world altogether for me.例文帳に追加

塾のことは 単純に 世界が違うなって思っただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that each village had a different shaped moon.例文帳に追加

私は地方ごとに月の形が違うのだと思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first he thought you were a different person because you didn't change a single facial expression.例文帳に追加

最初 顔色ひとつ変えないから 別人かと思ったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scientists thought they knew what different brains were made of.例文帳に追加

科学者は どの脳も 同じ物から できていると思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I thought if I started writing after running, I might be able to write different characters than usual.例文帳に追加

いつもと違う字が書けるんじゃ ないかなって思ったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought of different ways to come forward, but every time I got close to doing it例文帳に追加

何度も名乗り出ようと思ったけど そうしようとする度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This moat settlement is thought to have had different functions than that of Yayoi period. 例文帳に追加

それは、弥生の環濠集落とは性格を異にするものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought, as expected, when you're ten years older, the things you think are different.例文帳に追加

さすがに 10も 年が上だと 言うことが 違うなぁって 思った。 フフッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will not accept any return for reasons such as "The product looks different from what I thought it would look". 例文帳に追加

「商品がイメージと異なる」等の理由による返品はご遠慮下さい。 - Weblio Email例文集

Thought if I became the drug guy everything would be different.例文帳に追加

僕がカッコイイ麻薬の仕切り屋になれたら すべてが違ってくるだろうって思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are thought potentially to contain as many as a billion different types.例文帳に追加

10億以上もの違った微生物がいる 可能性があると考えられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it is different in a thought, it is substantially the same as the following theory of tenjo (in the sky). 例文帳に追加

思想的には別として次の天上説と実質的には同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it is thought that Kasho (also said to be called Rigen KASHO), who lived during the same period, was a different person. 例文帳に追加

また同時期の鹿塩（鹿塩利玄とも伝えられる）は別人物と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kugyobunin" (directory of court nobles), his father is thought to be OTOMO no Takemochi but this is unconvinced because of the different generations. 例文帳に追加

父は大伴武以（たけもち）とされるが（『公卿補任』）、世代が合わないので不審。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fearless in a different way, getting in trouble, pulling pranks, thought rules were meant to be broken.例文帳に追加

違う意味で恐れ知らずでトラブルを招き、 いたずらに、意図的に 規則を捻じ曲げたり・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, these chapters were thought to have been written by different groups respectively. 例文帳に追加

これらはそれぞれ別々のグループによって作成されたと考えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the poem he described that at different times of the year, when nature is beautiful, he thought about In Kyoritsu, who was far away in Jiangnan. 例文帳に追加

そうした折々に、遠く江南にいる殷協律を思うというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next day he received us so courteously that you'd have thought he was a different person. 例文帳に追加

その翌日, 人間が打って変わったように非常に丁重にもてなしてくれた. - 研究社 新和英中辞典

Since olden times It has been believed to be Emperor Saga's shinkan, but in recent calligraphic history, it is thought to be different handwriting. 例文帳に追加

古来嵯峨天皇宸翰と伝えるが、現代の書道史では異筆とみなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, genealogies of the Kusunoki clan found in different families do not match before the the time of Masashige KUSUNOKI and are thought to have been made up by later generations. 例文帳に追加

しかし、楠木正成以前の系図は諸家で一致せず、後世の創作と見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the union (or attempted fusion) of different systems of thought or belief (especially in religion or philosophy) 例文帳に追加

思想、信念（特に宗教または哲学で）の異なるシステムの結合（または計画された融合） - 日本語WordNet

The capture of Odawara-jo Castle is commonly thought to have taken place in September of 1495, but the date differs according to different historical documents. 例文帳に追加

この小田原城奪取は明応4年（1495年）9月とされているが、史料によって年月が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス