「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We divided a bag of cookies between us.例文帳に追加

私たちで1袋のクッキーを分けた - Eゲイト英和辞典

Which is strictly divided between the sexes.例文帳に追加

男女は強固に分けられているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We divided the money between us. 例文帳に追加

その金は我々の間で分けてしまった。 - Tanaka Corpus

We divided the money between us.例文帳に追加

その金は我々の間で分けてしまった。 - Tatoeba例文

They divided their profits equally between [among] themselves. 例文帳に追加

彼は収益を自分たちで等分した. - 研究社 新英和中辞典

The opinion is divided between 'Iitoyo' and 'Oshinumi.' 例文帳に追加

「飯豊」と「忍海」について見解が分かれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a class evenly divided between girls and boys 例文帳に追加

女子と男子が均等に分けられたクラス - 日本語WordNet

This food has people divided between those who like it and those who hate it. 例文帳に追加

この食べ物は好き嫌いが分かれる。 - Weblio Email例文集

Suffering divided between two people can be halved.例文帳に追加

苦しみは 二人で分けあえば半分になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bill and Joan divided the candy between them. 例文帳に追加

ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。 - Tanaka Corpus

Bill and Joan divided the candy between them.例文帳に追加

ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。 - Tatoeba例文

the northern part of a country that has been divided between north and south 例文帳に追加

南北に分断された北方側の国 - EDR日英対訳辞書

Chicago is divided up between five monster families.例文帳に追加

シカゴは五つの怪物ファミリーに 分割されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chicago is divided up between five monster families. what?例文帳に追加

シカゴは五つの怪物ファミリーに 分割されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He divided his time evenly between work and play. 例文帳に追加

彼は仕事と遊びに時間を均等に配分した. - 研究社 新英和中辞典

He divided his property between his two children―among his tree children. 例文帳に追加

彼は二人（三人）の子どもに財産を分けてくれた - 斎藤和英大辞典

A beam 2 installed between columns 1 is divided into plural divided beams 3 in the lengthwise direction.例文帳に追加

柱１間に架設した梁２を長手方向に複数の分割梁３に分割する。 - 特許庁

The rest was divided up between new york and the british museum.例文帳に追加

ニューヨークと 大英博物館の間で分割された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parts between the divided elements A1-A6 and parts between divided elements B1-B6 are connected through bridges 111-115 and bridges 121-125, respectively.例文帳に追加

分割された各素子Ａ_1〜Ａ_6、Ｂ_1〜Ｂ_6間は、ブリッジ１１１〜１１５、１２１〜１２５によってそれぞれ接続される。 - 特許庁

Accordingly, the operation of local trains between Kyoto and Nishi-Akashi stations was divided into two lines, one between Kyoto and Koshien-guchi stations and another between Suita and Nishi-Akashi stations. 例文帳に追加

そこで、京都～甲子園口間、吹田～西明石間の2系統に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device to make the length regulatable is mounted between right and left divided frames and between divided handles to be put on the ears.例文帳に追加

長さを調整出来る装置を、分割した左右のフレームの間と、分割した耳にかける柄の間に取り付ける。 - 特許庁

The divided cord is arranged in the form of loops around the divided warps positioned between two guide arms.例文帳に追加

分割コードは、２つの案内アームの間にある分割縦糸の周りにループとして配置される。 - 特許庁

At that time, Takahashi no sho was divided between Mochinobu and Yoshinao KIRA. 例文帳に追加

その際、高橋荘は持信と吉良義尚に分給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the condition of work on a project being divided between various public offices 例文帳に追加

その事務を行うべき役所が法で定められていること - EDR日英対訳辞書

It is divided between Bukkoji-dori Street and Takatsuji-dori. 例文帳に追加

途中仏光寺通と高辻通の間で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and so, with our numbers divided between them, we set forth upon the bosom of the anchorage. 例文帳に追加

二手にわかれて僕らは停泊所の水面にこぎだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

No crosstalk take place between FPCs 43 thus divided.例文帳に追加

このように分けられたＦＰＣ４３間ではクロストークが発生しない。 - 特許庁

a region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia 例文帳に追加

北部エストニアと南ラトビアの間に分かれたバルト海がんの地域 - 日本語WordNet

At this time, each character in each signature is divided into a plurality of overlapping areas (divided character), and a distance between signatures is calculated with the weighted sum of a distance value between respective divided characters.例文帳に追加

このとき、各署名内の各文字を重複する複数の領域（分割文字）に分割し、各分割文字間の距離値の重み付き和によって署名間の距離を算出する。 - 特許庁

A recess section is provided to the face between the overlapping parts, and a sealing compound is filled between the divided sections.例文帳に追加

重なり合う部分の向き合った面に凹所を設け、分断部の間にシール材を介在させる。 - 特許庁

To confirm the checking out for the connection between a divided beam inexpensively and correctly.例文帳に追加

分割ビーム間の連結の適否を安価でかつ正確に確認する。 - 特許庁

However, this did not mean that the control territory was divided between the two offices. 例文帳に追加

しかしながら、これは管轄区域を二分していた訳ではなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This effectively prevents acoustic crosstalk between divided portions.例文帳に追加

これにより部分間における音響的クロストークが効果的に抑制される。 - 特許庁

The island 15 is parted (divided) into right and left portions, and a dielectric material is disposed in the gap between the left divided portion 15a and the right divided portion 15b.例文帳に追加

アイランド１５を、左右に分離（分割）し、それら左分割部１５ａと右分割部１５ｂとの間の隙間部分に、誘電材料を配置する。 - 特許庁

A divided land part 22 is constituted between lug grooves 30 adjacent to each other.例文帳に追加

隣り合うラグ溝３０の間には、区画陸部２２が構成されている。 - 特許庁

In each iron-core divided piece 36, the distance b between the divided surface 40 and the slot 42 is shorter than the distance (a) between an external peripheral surface 36a and the slot 42.例文帳に追加

各鉄心分割片３６においては、分割面４０とスロット４２との距離ｂが、外周面３６ａとスロット４２との距離ａより短い。 - 特許庁

an integer that can be divided without remainder into the difference between two other integers 例文帳に追加

2つの異なる整数の差を余りなしに割り切ることができる整数 - 日本語WordNet

a working shift divided into two periods of time with several hours in between 例文帳に追加

間に数時間をはさんで労働時間を2つに分ける勤務交代制 - 日本語WordNet

A differential comparator 104 calculates differential signals by taking up the difference between the frequency-divided time values and the mean frequency-divided time value.例文帳に追加

比較差分回路１０４は分周時刻値と平均分周時刻値との差分をとり差分信号を求める。 - 特許庁

The blade for a horizontal axis windmill is divided into a plurality of divided blades along a longitudinal direction and a metal plate 13 of the same cross-sectional shape as a cross-sectional shape of the divided blades is interposed between the divided blades.例文帳に追加

水平軸風車のブレードを長さ方向に沿って複数の分割翼に分割し、これら分割翼間に分割翼の断面形状と同じ断面形状の金属板１３を介設する。 - 特許庁

It is divided between Aneyakoji-dori Street and Takatsuji-dori Street and between Matsubara-dori Street and Manjuji-dori Street. 例文帳に追加

途中姉小路通と高辻通の間、および松原通と万寿寺通の間で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An allowance part 51 allowing displacement of the upper divided body with respect to the lower divided body is disposed between the inner surface of the upper divided body and the valve device 3.例文帳に追加

上側分割体の内面とバルブ装置３との間には、上側分割体の下側分割体に対する位置ずれを許容する許容部５１が設けられている。 - 特許庁

The airbag cover 18 is provided with a plurality of divided bodies 19A, 19B divided in the longitudinal direction, and a connection part 34 arranged between the adjacent divided bodies 19A, 19B.例文帳に追加

エアバッグカバー１８が、前後方向で分割された複数の分割体１９Ａ・１９Ｂと、隣り合う分割体１９Ａ・１９Ｂ間に配設される接続部３４と、を備える。 - 特許庁

Multiple registration may be divided into two or several separate registrations by dividing the designs included in the initial registration between them.例文帳に追加

複合登録は，2 以上の個別の登録に分割することができる。 - 特許庁

In extreme cases, rule of a single village was divided between two land holders (aikyu). 例文帳に追加

極端な場合には、一つの村を他の領主と分割支配した（相給）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス