「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the divided pieces 5 are combined, the end parts of the brush pieces 9 positioned in the notched parts 6 and 7 of the adjacent divided pieces 5 are overlapped with each other, and peripheral and axial gaps between the divided pieces 5 and peripheral and axial gaps between the brush pieces 9 are sealed.例文帳に追加

分割片５を組み合わせた際に、隣接する分割片５、５の切欠部６、７内に位置するブラシ片９、９の端部どうしが互いに重なり合い、分割片５、５間の周方向、軸方向の隙間及びブラシ片９、９間の周方向、軸方向の隙間が塞がれる。 - 特許庁

For the transparent plate, when a half divided ion-exchange resin sticks to the plate surface on a plane side, a clearance exists between the irregularity provided in the plate face and the half divided ion-exchange resin, a surface tension acting between the half divided ion-exchange resin and the plate face is consequently decreased, and the half divided ion-exchange resin becomes difficult to stick to the plate face.例文帳に追加

透明板では、半割りイオン交換樹脂が平面側で板面に付着したとき、板面に設けられた凹凸と半割りイオン交換樹脂との間に間隙が存在し、その結果、半割りイオン交換樹脂と板面との間に働く表面張力が小さくなり、半割りイオン交換樹脂は、板面に付着し難くなる。 - 特許庁

The detection target image and the respective reference images are divided into areas vertically, and movement of an image in each divided area between the detection target image and the respective reference images is detected in each vertically divided area.例文帳に追加

前記検出対象画像と各参照画像を垂直方向に領域分割して、前記検出対象画像と各参照画像間における、各分割領域内の画像の動きを垂直分割領域ごとに検出する。 - 特許庁

By constituting the conductor 100 the plurality of divided element wires 100A, 100B and forming the core wire insulation coating on each divided element wire 100A, 100B, between each divided element wire is electrically insulated to suppress a large eddy current from occurring in a conductor cross-section.例文帳に追加

導体100を複数の分割素線100A、100Bで構成し、各分割素線100A、100Bに芯線絶縁被膜を形成することで、各分割素線間を電気的に絶縁し、大きな渦電流が導体断面に発生することを抑制する。 - 特許庁

A stator core, comprising laminated stator iron plates, is divided axially into a plurality of divided stator core 1a and 1b, and the divided stator cores are inserted into a cylindrical housing 7 and secured there, so that gaps are formed between them.例文帳に追加

固定子鉄板の積層体からなる固定子コアを軸方向に分割して複数個の分割固定子コア１ａ、１ｂとし、これらを円筒ハウジング７内に挿入したとき、これらの間に間隙が形成されるようにして固定する。 - 特許庁

The cam body 85b is a metallic ring member turnably attached to the outer circumference of the mechanism attaching shaft 75 and having a first divided piece 85f and a second divided piece 85g divided in circumferential direction interposing a gap between the pieces.例文帳に追加

カム本体部８５ｂは、機構装着軸７５の外周面に回動自在に装着され、周方向に間隔を隔てて分割された第１分割片８５ｆ及び第２分割片８５ｇを有する金属製のリング部材である。 - 特許庁

In a voltage division circuit 3, the voltage difference V_1 between a divided voltage of the bridge voltage V_B (a voltage between terminals of a voltage dividing resistor R_4) and a voltage between terminals of the fixed resistor R_2 is detected by an instrumentation amplifier ap1.例文帳に追加

分圧回路３によりブリッジ電圧Ｖ_B の分圧電圧（分圧抵抗Ｒ_4 の端子間電圧）と固定抵抗Ｒ_2 の端子間電圧Ｖ_2 の差Ｖ_1 を計装アンプａｐ１で検出する。 - 特許庁

As a result, the width of the interconnect 64 where the conductors are divided between the layers 36 and 52, can be substantially reduced.例文帳に追加

その結果、導体が層３６，５２間で分割される相互接続６４の幅が実質的に減少される。 - 特許庁

To allow digest data indicating a relationship between divided image streams to be created in parallel with acquisition of image streams.例文帳に追加

映像ストリームの取得と並行して、分割された映像ストリームの関係を表すダイジェストデータを生成できる。 - 特許庁

Frictional heat is generated at contact portions between the divided bodies 2A, 2B and the core 7, due to the rotation of the core 7.例文帳に追加

中子７の回転により、各アーム分割体２Ａ、２Ｂと中子７の接触部に摩擦熱が発生する。 - 特許庁

Pixels 110 are provided correspondingly to intersections between scan lines 112 and data lines 114 divided every four into blocks.例文帳に追加

走査線１１２と４本毎にブロック化されたデータ線１１４との交差に対応して画素１１０が設けられる。 - 特許庁

The background level detection part 62 performs interpolating processing for the background level of a boundary part between the divided areas.例文帳に追加

また、地肌レベル検出部６２は、分割した領域の境界部分の地肌レベルに対して補間処理を行う。 - 特許庁

That is, the second stack is divided, and the first stack is interposed between the data elements of the second stack.例文帳に追加

すなわち、第２のスタックは分割されており、第１のスタックは第２のスタックのデータ要素間に介在している。 - 特許庁

The outer member 1 is divided into an outer ring member 7 and an outer race 8, and the pre-load adjusting mechanism 9 is arranged between them.例文帳に追加

外方部材１は外環部材７と外輪８に分割し、その間に予圧可変機構９を介在させる。 - 特許庁

To provide a charged-particle beam transfer method which can enhance the accuracy of the connection between divided patterned regions.例文帳に追加

分割されたパターン領域間の繋ぎ合わせ精度を高くできる荷電粒子線転写方法を提供する。 - 特許庁

The tunnel is divided into the areas between other offshore structures depending upon the length of the tunnel and the time for constructing the tunnel.例文帳に追加

トンネルの長さと構築時間の必要に応じ、トンネルは他の海洋構造物間の区域に分けられる。 - 特許庁

A temperature difference is thereby formed between the first and second areas E1, E2 formed with an inside of the room divided into left and right sides.例文帳に追加

これにより、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

An intermediate substrate is arranged on them, and the space between both substrates forms a plasma chamber divided with the barrier ribs 6.例文帳に追加

その上に中間基板が配置され、両基板間の空間はバリアリブ６で区切られたプラズマ室となっている。 - 特許庁

A voltage between the above reference voltages is divided by an input voltage dividing circuit consisting of a resistance potential divider circuit.例文帳に追加

前記基準電圧間電圧は抵抗分圧器回路からなる入力電圧分割回路により分割される。 - 特許庁

In the three divided chambers 42a, 42b, 42c, air flow is blocked between the respective chambers.例文帳に追加

この分割された３つの部屋４２ａ，４２ｂ，４２ｃは、それぞれの部屋間での空気の流れが遮断されている。 - 特許庁

The block 122 is cut at the boundary between the magnetic heads constituting the block and is thereby divided into the individual magnetic heads.例文帳に追加

ブロックを１２２、ブロックを構成する磁気ヘッドの境界で切断することにより個々の磁気ヘッドに分割する。 - 特許庁

The sizes of the divided image areas vary with change in texture information between adjacent image areas.例文帳に追加

分割されるべき画像領域のサイズは、隣接した画像領域間のテクスチャ情報の変化に応じて変えられる。 - 特許庁

An area 29 for a monitor is formed in the right area of a diagram between the areas divided by the stopper 28.例文帳に追加

ストッパ２８に仕切られた領域のうち図面右側の領域には、モニタ用領域２９が形成されている。 - 特許庁

The latter case is further divided between times when the palms are joined exactly at first and then slid half way through; and another time when the palms are not precisely joined from beginning to end. 例文帳に追加

ずらす作法にも、途中からずらす作法と、最初から最後までずらしたままの作法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before dropping the solution, the repellency of the surface of the underlying layer 2 is increased between divided pixel electrodes 3.例文帳に追加

溶液を滴下する前に、分割画素電極３間に露出する下地層２表面の撥液性を高める。 - 特許庁

A divided voltage is extracted from a connection between resistors 11, 12, and applied to the anode of the zener diode 10.例文帳に追加

ツェナーダイオード１０のアノードには、抵抗１１と抵抗１２の接続点から引き出した分圧電圧を印加する。 - 特許庁

To appropriately diffuse an error between regions when performing error diffusion processing on an image divided into plural regions.例文帳に追加

複数の領域に分割された画像を誤差拡散処理する際に、領域間の誤差の伝播を適切に行う。 - 特許庁

Since the pixels are driven by a field sequential method and a pixel is not divided into RGB portions, switching between vertical and horizontal directions can be facilitated.例文帳に追加

画素はフィールドシーケンシャルで駆動され、画素内がＲＧＢに分割されないため、縦横切換が容易になる。 - 特許庁

In a state of equilibrium, workers would be equally divided between industries 1 and 2 in both the US and China, and so neither would specialize.例文帳に追加

均衡状態では米国、中国ともに労働者を産業1、2に等配分し、特化は起こらない。 - 経済産業省

Samegai-dori Street is divided in the middle by Kyoto Municipal Horikawa High School between Takoyakushi-dori Street and Nishikikoji-dori Street. 例文帳に追加

途中蛸薬師通と錦小路通の間で京都市立堀川高等学校敷地により分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A valve chest 22 is divided between the shaft portion 33 of the needle valve portion 30 of the shaft hole 23 and the tip needle 31.例文帳に追加

軸孔２３の針弁部３０の軸部３３と先端ニードル３１との間に弁室２２を区画する。 - 特許庁

This winding device is provided with cores 200 divided into two and an opening/closing drive means 220 opening/closing the interval between the cores.例文帳に追加

２分割された巻芯２００と、前記巻芯間を開閉させる開閉駆動手段２２０とを備える。 - 特許庁

To enhance sealing by completely eliminating peripheral and axial gaps between adjacent divided pieces and peripheral and axial gaps between adjacent brush pieces.例文帳に追加

隣接する分割片間の周方向、軸方向の隙間及び隣接するブラシ片間の周方向及び軸方向の隙間を完全になくしてシール性を高める。 - 特許庁

Until 1989 when the line between Kizu and Nagao was electrified, the operation had been divided at Nagao Station and diesel trains ran between Kizu and Nagao (see the History also). 例文帳に追加

1989年に木津-長尾間が電化されるまでは長尾駅で運転系統が分かれ、木津-長尾間には気動車が運行されていた（歴史も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A housing 1 and the impeller 2 are tightly fitted to each other, the divided arcs 4 between the impellers are also built in a groove of the housing, and a space between vanes is displaced together with the rotation of the vanes.例文帳に追加

主軸を中心とした円を分割した羽根車と偏心した円筒形分割円弧を組み合わせた構造を持つ回転機構である。 - 特許庁

To provide an unwanted part separating equipment which separates needles parts, such as each space between or outside of products in a divided unit, in which two products are laid out in a width direction on a belt divided from a metal work unit.例文帳に追加

金属ワークの状態の、帯の幅方向に面付けされた各１単位の分割部に対し、製品間ないし製品外側の不要部を分離するための不要部分離装置。 - 特許庁

A counter 46 counts the length of the time width of a prescribed spot of the frequency-divided signal, setting it as the number of clock pulses from the AND output between an output from a clock oscillator 44 and the frequency-divided signal.例文帳に追加

カウンタ４６は、クロック発振器４４の出力と分周信号とのＡＮＤ出力から、分周信号の所定箇所の時間幅の長さをクロックパルス数としてカウントする。 - 特許庁

A secondary coil is divided into two magnetic poles of an upper magnetic pole and a lower magnetic pole and the measurement string is arranged between the upper and lower magnetic poles, and string height is measured by the differential voltage of the secondary coil which is divided into the upper and lower magnetic poles.例文帳に追加

二次コイルを上下２磁極に分け両者の間に計測弦を配置し、上下２磁極に分けた二次コイルの差動電圧により弦高を測定する。 - 特許庁

A trunk packet generating part 80 fetches the divided packet from the queue 70, multiplexes the divided packet into a packet for trunk transfer to be transmitted and received between communication terminals and transmits the packet to a trunk side.例文帳に追加

トランクパケット生成部８０は、送信一時保存キュー７０から分割パケットを取り出して通信装置間で送受信するトランク転送用パケットに多重化してトランク側に送出する。 - 特許庁

To provide a joint structure of divided floors capable of preventing the water leak even in the end section of a joint section between the divided floors installing a wall panel or the like and increasing cut-off efficiency.例文帳に追加

壁パネル等が設置される分割フロア間の接続部の端部においても水漏れを防止し、止水性を向上させることのできる分割フロアの接続構造を提供すること。 - 特許庁

The bobbin is divided into two divided bobbin bodies 1 and 1, and the sections 1 and 1 are combined together by interposing one or a plurality of collar members 5 between the bodies 1 and 1.例文帳に追加

ボビンを筒部において分断し、分断されたボビン分割体１、１の間に、１個または複数個のカラー部材５を介在させて両ボビン分割体１、１を組み合わせる。 - 特許庁

A rubber elastic body 4 surrounding the outer periphery of the metal bellows 10 is divided into two at a center in a tube axis Z direction, and the connection ring 6 is held between the two divided members 40.例文帳に追加

金属ベローズ１０の外周を取り囲むゴム弾性体４は筒軸Ｚ方向の中央で２つに分割し、この２つの部材４０，４０間に連結リング６を挟み込む。 - 特許庁

To prevent deterioration in performance by resolving the deviation of a flow of heat-receiving target gas even when the flow of the heat-receiving target gas is uneven between a first divided part and a second divided part.例文帳に追加

第１分割部と第２分割部とで受熱対象気体の流れに偏りが生じても、その受熱対象気体の流れの偏りを解消して、性能低下を招くのを防止する。 - 特許庁

Vent slits 27 opened to the reference surface 25 for molding the tread profile surface 10 of a tire are formed between the divided surfaces 22S of a large number of segments 22 divided in the peripheral direction of the tire.例文帳に追加

タイヤ周方向に多数個に分割されたセグメント２２の分割面２２Ｓ間に、タイヤのトレッドプロファイル面１０を成形する基準面２５で開口するベントスリット２７を形成する。 - 特許庁

Out of the detected waveforms, the time zone between a transmission pulse and a first bottom surface echo is divided into a plurality of equal sections, and a noise signal for each divided zone is analyzed by a computing unit 6.例文帳に追加

検出した波形のうち、送信パルスと第１回底面エコーとの間の時間帯を複数等分割し、各分割帯域毎のノイズ信号を演算器６で解析する。 - 特許庁