「divided between」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressing means pressing the stationary blade divided piece 30 in a direction of a center of the outer ring 10 is provided between the outer ring 10 and the stationary blade divided piece 30.例文帳に追加

外輪１０と静翼分割片３０の間には、静翼分割片３０を外輪１０の中心方向に圧迫する圧迫手段が設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the core 1 has a plurality of divided cores, and ratios between the magnetic body cross section area and the non-magnetic cross section area at each divided core are different from each other.例文帳に追加

さらに、コア１は、複数の分割コアを有し、各分割コアにおける上記磁性体部断面積と上記非磁性体部断面積との比は異なる。 - 特許庁

The display system distortion correction data are divided into a plurality of storage media while separately divided between the left and the right and stored, and a code for detection is added to the end of the correction data.例文帳に追加

表示系歪み補正データを左右別々に複数の記憶媒体に分割して保存し、検出用のコードを補正データの末尾に付加する。 - 特許庁

To obtain a moving picture encoding device with which proper assignment of an information quantity between divided pictures is realized so as to reduce a difference in image quality of divided decoded pictures.例文帳に追加

適正な分割画像間の情報量の割り当てを実現し、復号画像の分割間の画質格差を低減する動画像符号化装置を得る。 - 特許庁

The dummy pattern arrangement regions RP are apart from at least one of boundaries between the respective divided regions RD and adjacent divided regions.例文帳に追加

ダミーパターン配置領域ＲＰは、各分割領域ＲＤと隣接する分割領域との間の境界のうち少なくとも１つから離れている。 - 特許庁

A barrel-shaped roller 45 coming into line contact with these spherically divided recessed surfaces 47, 49 is interposed between the fellow opposed respective spherically divided recessed surfaces 47, 49.例文帳に追加

対向するそれぞれの球分凹面４７、４９同士の間には、この球分凹面４７、４９に線接触する樽型ころ４５が介装される。 - 特許庁

With this configuration, the gaps set between the divided cores 12 absorb the error in dimension between divided cores 12, and this can maintain the degree of true circle of internal circumference of the stator core which follows the shape of the molded surface.例文帳に追加

このため、分割コア１２間に設定された間隙が分割コア１２の寸法誤差を吸収し成形面の形状に倣ったステータコアの内周の真円度を維持させることが可能となる。 - 特許庁

To provide an ozone generator in which a uniform discharging gap 12 is formed between a grounded electrode and a divided high voltage electrode and conductive connection between respective divided electrodes is secured.例文帳に追加

接地電極と分割形高電圧電極との間で均一な放電ギャップ１２を形成し、分割した電極の相互間で確実な導電接続を行なうことができるオゾン発生装置を提供する。 - 特許庁

a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text 例文帳に追加

単語がテキストの行末で分割されるときに複合語の部分の間または単語の音節の間で使われる句読点（-） - 日本語WordNet

Further, the space between the installed pillar 8 and the supporting arm 7 and the space between the two divided arms 13, 14 are provided with spring actuated electromagnetic brakes 38, 46, respectively.例文帳に追加

また、設置支柱８と支持アーム７の間と２つの分割ア−ム13，14の間にそれぞれ無励磁作動電磁ブレーキ38，46を設ける。 - 特許庁

It was divided between Shimei-dori Street and a side of Genbu Park - 200 meters south of Shimei-dori Street - and between Ichijo-dori Street and Kamichojamachi-dori Street. 例文帳に追加

途中紫明通から200mほど南の玄武公園横まで、また一条通と上長者町通の間で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve sealability between a first divided body and a second divided body, and to prevent a filter from being dropped with a simple structure in an oil strainer configured so that the first divided body and the second divided body form an oil inflow space.例文帳に追加

第１分割体と第２分割体とがオイル流入空間を形成するように組み合わされてなるオイルストレーナにおいて、簡単な構造で、第１分割体と第２分割体との間のシール性を向上させるとともに、フィルタ部が脱落することを抑制する。 - 特許庁

To stabilize relative positions of divided parts and to eliminate growth of a clearance between the divided parts in a state where the respective divided parts of a fixed body and a movable body constituting a headrest are butted to each other.例文帳に追加

ヘッドレストを構成する固定体と可動体との相互の分割部が突き合わされた状態において、分割部の相対的な位置を安定させるとともに、分割部に隙間が生じることも解消する。 - 特許庁

A wedge member 41 gives enlarging force to a joining flange 40 of the divided parts 23 and 29, and joint between the divided parts 23 and 29 structuring the intake pipe 20 is peeled to separate the divided parts 23 and 29 from each other.例文帳に追加

クサビ部材４１で、分割パーツ２３、２９の接合フランジ４０に拡開力を付与することにより、吸気管２０を構成する分割パーツ２３、２９間の接合を剥離して、各分割パーツ２３、２９を分離できる。 - 特許庁

In the condition that a cable 2 is arranged between the divided guide cases 22, the divided screw-fixing part 30 is laid on it and is screwed to the car body, whereby both divided bracket bodies 20A and 20B are united with each other.例文帳に追加

分割されたガイド筒部２２間にケーブル２を配設した状態で、分割されたネジ止固定部３０を重ね合せて車体本体にネジ止することで、両分割ブラケット体２０Ａ，２０Ｂが一体化される。 - 特許庁

Toner patterns P1 to P10 are divided into five groups, and each two toner patterns are formed between recording mediums.例文帳に追加

トナーパターンＰ１〜Ｐ１０を５つのグループに分け、２個のトナーパターンを各記録媒体の間に形成する。 - 特許庁

A divided key unique to a user is obtained using an exclusive-OR processing between an encryption key and a unique parameter corresponding to the user.例文帳に追加

暗号鍵とユーザ対応の固有パラメータとの排他論理和処理より、ユーザ固有の分割鍵をえる。 - 特許庁

The gaps formed between the divided stator cores 1a and 1b are used as intermediate ducts.例文帳に追加

そして、これら分割固定子コア１ａ、１ｂの間に形成された間隙を中間ダクト部としたもの。 - 特許庁

A gap formed between the divided cotters 3a, 3b in a lock state becomes an oil flow down groove 15.例文帳に追加

ロック状態となった分割（３ａ、３ｂ）の間に形成される隙間は、オイル流下溝（１５）となる。 - 特許庁

The lower arm 5 moves forward and backward between a processing portion 9 and the accommodation space 4 divided by the shutter 3.例文帳に追加

下アーム５は、加工部位９とシャッタ３に仕切られた収容空間４との間を進退する。 - 特許庁

A first coil spring 21 and a second coil spring 22 are interposed between the divided blade plates 13 and 12 side and the arm 15 side.例文帳に追加

分割羽根板12，13側とアーム15側との間に、第１のコイルバネ21、第２のコイルバネ22を介在する。 - 特許庁

Divided figures having a prescribed space between them can also be obtained by designating the width of division lines (figure (d)).例文帳に追加

分割線の幅を指定することにより、所定間隔をあけた分割図形を得ることもできる（図(d)）。 - 特許庁

In the method, the distance up to the ingot 27 is measured and the space between the shortest distance and the longest distance is divided into three sections.例文帳に追加

インゴット２７までの距離を計測し、最短距離と最長距離の間を三区分する。 - 特許庁

Successive generations of Gokenin families were divided into 3 classes: 'fudai' (heredity daimyo), nihanba (the middle rank between fudai and kakaeseki), or kakaeseki (hereditary daimyo who were promoted in the periods of the fifth shogun and the succeeding shogun). 例文帳に追加

御家人の家格は譜代（ふだい）、二半場（にはんば）、抱席（かかえせき）の3つにわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The male serration 5 is axially divided into male serrations 5a and 5b between which an axially tapered portion 8 is provided.例文帳に追加

雄セレーション５を軸方向に分割し、分割された雄セレーション５ａ，５ｂ間に軸細部８を設ける。 - 特許庁

The output voltage of a charge pump 260 and the voltage between grounds are divided by resistors R1 to R3.例文帳に追加

チャージポンプ２６０の出力電圧及び接地間の電圧は、抵抗Ｒ１〜Ｒ３によって分圧される。 - 特許庁

The voltage between V0-V5 is voltage divided by resistors R1, R2, R3, R4, and R5 to generate the voltages V1 to V4.例文帳に追加

そして、Ｖ０−Ｖ５間の電圧が抵抗Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４，Ｒ５で分圧されてＶ１〜Ｖ４の電圧が生成される。 - 特許庁

The shielding member 24 prevents air from passing through between the divided indoor heat exchanger 20.例文帳に追加

シールド部材２４は、分割されている室内熱交換器２０の間を空気が通過することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a system for cutting and carrying a food dough, capable of perfectly separating a divided food dough from a pair of cutters by giving a forcible slip between the divided food dough and a pair of the cutters.例文帳に追加

分割された食品生地Ｗとカッタ３９の間に強制的な滑りを与えて、分割された食品生地Ｗをカッタ３９から完全に分離する。 - 特許庁

When the water pressure is unilaterally imposed, a spacer 4 provided on one side of the inner surface of each divided wall 2 works to maintain the clearance 10 between divided walls 2.例文帳に追加

又、分割側壁２の片側内面に取り付けたスペーサー４により水圧が片側に作用した場合に分割側壁２のクリアランス（隙間部）１０の間隔を維持する。 - 特許庁

A shielding plate 4 is arranged between a centrifugal rotor type projector 2 and the metallic plate 1, and the shielding plate 4 is divided into a plurality of divided pieces in the plate width direction.例文帳に追加

遠心ロータ式投射装置２と金属板１との間には遮蔽板４が配置されており、遮蔽板４は板幅方向に複数の分割片に分割されている。 - 特許庁

If there are a specified trip route and divided trip routes, a trip route between OD is decided on the basis of the divided travel routes (T13).例文帳に追加

そして、特定された走行経路、及び分割された走行経路がある場合は、その分割された走行経路に基づいて、ＯＤ間走行経路を決定する（Ｔ１３）。 - 特許庁

To provide a telescopic boom with a structure wherein sliding between inner and outer divided booms are performed in normal loading, and the divided booms are prevented from being damaged in excessive loading.例文帳に追加

通常の荷重の際には内外の分割ブーム間が滑動すると共に、過荷重の際にも分割ブームが損傷されることのない構成の伸縮ブームを提供する。 - 特許庁

A display section 3 is divided between source bus lines S_p-1 and S_p and respective divided screens are alternatively driven by a first source driver 4 and a second source driver 5.例文帳に追加

表示部３が、ソースバスラインＳ_p-1，Ｓ_pの間で分割され、分割された各分割画面のそれぞれが、第１ソースドライバ４および第２ソースドライバ５によって交互に駆動される。 - 特許庁

Mating surfaces 11, 21 between a first peripheral wall half-divided body 5 and a second peripheral wall half-divided body 6 are formed to be slopes which are inclined at prescribed angles with respect to the axial direction.例文帳に追加

第１周壁半割体５と第２周壁半割体６との合わせ面１１，２１を軸方向に対して所定角度で傾斜する傾斜面とする。 - 特許庁

A divided reference signal and a divided VCO signal are applied to a phase comparator 52 that generates an error signal indicative of the phase difference between the reference signal and the VCO signal.例文帳に追加

分周基準信号及び分周ＶＣＯ信号が位相比較器５２に印加され、基準信号及びＶＣＯ信号間の位相差を表す誤差信号を発生する。 - 特許庁

The electrode base body is divided into a plurality of portions to form a predetermined space between the adjacent divided electrode base bodies and effectively and stably ensure the distribution of the plating solution (the electrolyte).例文帳に追加

電極基体は、複数に分割して、隣接する分割電極基体間に所定間隙を形成し、めっき液（電解液）の流通を安定確保することが有効。 - 特許庁

For example, the potential difference between both the ends of the boosting capacitor C1 is divided by a switched capacitor means, and the divided potential and a reference voltage are compared by a first comparison circuit.例文帳に追加

例えば、昇圧用コンデンサＣ１の両端の電位差をスイッチトキャパシタ手段により分圧し、分圧された電位と基準電圧とを第１比較回路により比較する。 - 特許庁

This method for dividing a paddy field comprises dividing (1) the paddy field in a hexagonal form, setting up (4) an intake and (5) an outlet of underdrain at each of the divided paddy fields, and letting (2) an irrigation canal pass between the divided paddy fields (1) and (1).例文帳に追加

水田（１）を正六角形状に区画し、水田に取水口（４）と排水口（５）を設け、水田（１）と水田（１）の間に用水路（２）を通す。 - 特許庁

Chinese characters are divided into radicals, non-radical portions and kanjis for everyday use (hereinafter called elements) in such a way that these divided parts can be read, and the correspondence between each Chinese character and its elements is stored in a kanji information file 114.例文帳に追加

漢字を読める程度の部首，部品，常用漢字等（以下、要素という）に分割し、漢字情報ファイル１１４において漢字と要素との対応を格納する。 - 特許庁

In an SMT component mounting process, a cream solder is supplied only to the divided pad 2, while the cream solder is prevented from flowing into the through-holes at the center between the divided pads 2.例文帳に追加

ＳＭＴ部品実装工程では、分割パッド２のみにクリーム半田を供給し、分割パッド２間の中央部のＴ／Ｈにはクリーム半田ガ流れ込まないようにする。 - 特許庁

A voltage between a second terminal P2 to which the voltage VHI is applied, and the node B is divided by the transistors T14, T15 and a bias voltage of each transistor is divided.例文帳に追加

電圧ＶＨＩが印加される第２の端子Ｐ２とノードＢ間の電圧はトランジスタＴ１４，Ｔ１５によって分圧されて、各トランジスタのバイアス電圧が分圧される。 - 特許庁

The received video data are divided into a size corresponding to the codec interval time and each of the divided video data is arranged between a plurality of the frame data subjected to the arrangement (4).例文帳に追加

入力されたビデオデータを、符復号間隔時間に対応するサイズに分割し、分割されたビデオデータを、配置された複数のフレームデータの間に配置する(4)。 - 特許庁

Voltage between the interface voltage VH and the output of the amplifier 6 is divided by both the registers 1, 2, and the divided voltage is impressed to the resistor 3.例文帳に追加

そして、抵抗１及び抵抗２により、インタフェース電圧ＶＨと演算増幅器出力の間の電圧を分圧し、その電圧を帰還抵抗３に印加させる。 - 特許庁

In the rare-earth sintered magnet, the difference of calculated orientation degree subjected to the vector compensation between the divided piece of the center section and the divided piece of the outermost section is 1.5% or less.例文帳に追加

希土類焼結磁石においては、中央部分の分割片と最外部の分割片において、ベクトル補正して算出される配向度の差を１．５％以下とする。 - 特許庁