「document status」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A job monitor periodically acquires job status data indicating the processing status of a document processor.例文帳に追加

ドキュメント処理装置の処理状態を表すジョブステータスデータをジョブモニタ装置によって周期的に取得する。 - 特許庁

A document management system 10 manages an electronic document and its attribute information (for example, information on approval status of the document).例文帳に追加

文書管理システム１０は、電子文書とその属性情報（例えばその文書の承認状態の情報）とを管理している。 - 特許庁

Please contact him and confirm the progress status of that document.例文帳に追加

あなたは彼に連絡をして、その書類の進捗を確認して下さい。 - Weblio Email例文集

A processing status storage part 110 manages the status of the document file process for each user.例文帳に追加

そして、処理状況格納部１１０において、ユーザごとの文書ファイル処理の状況が管理されている。 - 特許庁

To create a document distribution confirmation sheet with multi-destination status and/or multi-service status information.例文帳に追加

複数宛先状態及び／又は複数サービス状態情報を備えた文書配布確認シートを生成する。 - 特許庁

A status display means 1h obtains and displays the status of the target electronic document by referring logs and to the information showing the correspondence relation between the electronic document and derivative electronic document.例文帳に追加

ステータス表示手段１ｈは、ログおよび電子文書と派生電子文書との対応関係を示す情報を参照して目的となる電子文書のステータスを取得して表示する。 - 特許庁

A server 22 transmits a document file to a predetermined user with the document file attached to an e-mail, together with a status management sheet described with a worker and working status.例文帳に追加

サーバ２２は、文書ファイルを、作業者および作業状況が記述されるステータス管理シートとともに、定められたユーザにメールに添付して送信する。 - 特許庁

A structured document for displaying a status icon of each part of the apparatus is stored in an external storage part 4, and a status information generating part 41 switches the status icon in the structured document according to the status change of the a corresponding device.例文帳に追加

装置各部の状態アイコンを表示させる構造化文書を外部記憶部４に保存する一方、ステータス情報生成部４１が構造化文書内の状態アイコンを対応するデバイスの状態変化に応じて切替える。 - 特許庁

To provide an electronic document processing technology allowing a browsing status of a delivery document to be easily confirmed.例文帳に追加

配布文書の閲覧状況を容易に確認することが可能な電子文書処理技術を提供する。 - 特許庁

Please refer to the PEAR DB extensions status document located at: /pear/base/dir/DB/doc/STATUS to get a detailed list about what features are supported by which backend. 例文帳に追加

どの機能がどのバックエンドでサポートされているかに関する詳細なリストを取得するには/pear/base/dir/DB/doc/STATUSにある PEAR DB 拡張 のステータスドキュメントを参照して下さい。 - PEAR

To evaluate the readability of a document in accordance with a status of readership.例文帳に追加

読者の実情に応じた文書の可読性を評価することを可能とする。 - 特許庁

To provide a document processing system capable of easily grasping preparation status and progress status of a document prepared by each member involved in a project, and enhancing efficiency of preparation and management of the document.例文帳に追加

プロジェクトに関わる各メンバが作成する文書の作成状況および進捗状況を容易に把握でき、文書の作成および管理を効率化する文書処理システムを提供する。 - 特許庁

(iii) Copies of his/her passport, alien registration certificate or any other document verifying his/her status 例文帳に追加

三　旅券、外国人登録証明書その他の身分を証する書類の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, an identification document is read by the portable telephone to complete the user status identification according to the user status identification code.例文帳に追加

これから携帯電話での識別文書を読み出し、それにユーザ身分識別コードによってユーザ身分識別を完成する。 - 特許庁

There were examples in which it was issued as senshi (an imperial decree), Kan senji (an edict from Daijokan which had the status of a binding official document), or Inzen (a decree from the retired Emperor). 例文帳に追加

（宣旨・官宣旨・院宣などの形式で発給される例もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a client machine, the attached document file is read by use of the existing software and entered into the document if necessary, and the working status inside the status management sheet is updated in response to input of the working status of the user.例文帳に追加

クライアントマシンにおいては、既存のソフトウェアをもちいて、添付された文書ファイルを閲覧し、必要に応じて文書中に記入し、ユーザの作業状況の入力に応答して、ステータス管理シート中の作業状況を更新する。 - 特許庁

The document management apparatus includes: a transmission means 1 for transmitting a document to a plurality of transmission destinations 50 (50A, 50B, 50C, 50D, ...); and a storage means 5 for storing the status information of the transmitted document.例文帳に追加

複数の送信先５０（５０Ａ，５０Ｂ，５０Ｃ，５０Ｄ・・・）に文書を送信する送信手段１と、前記送信された文書のステータス情報を記憶する記憶手段５とを備える。 - 特許庁

The status information of the document stored in the storage means is changed on the basis of the operation of a document transmission destination user.例文帳に追加

前記記憶手段に記憶されている前記文書のステータス情報を、前記文書の送信先ユーザの操作に基づいて変更する。 - 特許庁

A shelf selection section 14 which selects another storage shelf which stores document storage boxes of identical disposal year with the new document storage box is formed by referencing the disposal year information output from a use status management section 12.例文帳に追加

そのため、文書保存箱の廃棄作業が非効率になるとともに、廃棄忘れを招くなどの課題があった。 - 特許庁

To display more detailed print status of an electronic document having a tree structure.例文帳に追加

内部構造がツリー構造の電子文書の印刷状況を詳細に表示できるようにする。 - 特許庁

To acquire in detail an ever-changing current status of a document to be managed in real time.例文帳に追加

時々刻々と変化する管理対象文書の現状を、リアルタイムできめ細かく把握する。 - 特許庁

Next, the multifunction peripheral device accesses to the central status database, the file is taken out, and the status information corresponding to the detail document and the selected document file is displayed through the web-portal.例文帳に追加

次に、多機能周辺機器が、中央ステータスデータベースにアクセスし、ファイルを取り出し、ウェブポータルを介して詳細な文書および選択された文書ファイルに対応するステータス情報を表示する。 - 特許庁

During processing the electronic document, in the central status database, the multilfunction peripheral device continuously updates status information corresponding to the file.例文帳に追加

電子文書ファイルの処理中に、中央ステータスデータベースにおいて、多機能周辺機器がこのファイルに対応するステータス情報を継続的に更新する。 - 特許庁

Then, pre-selected media content is then displayed on a user interface associated with the document processing device, when the document processing status signal represents that the document processing device is in an idle state.例文帳に追加

次に、ドキュメント処理装置がアイドル状態であるとドキュメント処理状態信号によって表されているとき、ドキュメント処理装置のユーザ・インターフェイスに既定のメディア・コンテンツが表示される。 - 特許庁

A status change control unit 204 of the policy server 200 recognizes the status change represented by the stamp image, and if the change is within the scope of change authority prescribed by a security policy for the document, changes the status of the document in a document management DB 212 according to the change.例文帳に追加

ポリシーサーバ２００のステイタス変更制御部２０４は、そのスタンプ画像の示すステイタス変更内容を認識し、その変更内容が当該文書のセキュリティポリシーに規定された変更権限の範囲内であれば、その変更内容に従って、文書管理ＤＢ２１２内の当該文書のステイタスを変更する。 - 特許庁

(ii) a document stating the causes and status of any Problematic Conduct, etc. that has occurred with respect to customers 例文帳に追加

二　顧客との間に生じた事故等の発生状況及びその処理状況を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the encoding method of a structured document for achieving compilation processing in an encoded status.例文帳に追加

符号化された状態で編集処理が可能である構造化文書の符号化方法を提供する。 - 特許庁

Note verbale or other document issued by a foreign government or international organization certifying the foreign national's status and mission. 例文帳に追加

口上書その他外国政府又は国際機関が発行した身分及び用務を証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the causes and status of accidents, etc. that have occurred with respect to customers 例文帳に追加

二顧客との間に生じた事故等の発生状況及びその処理状況を記載した書面 - 経済産業省

To provide a document browsing control program and a document browsing control device for limiting browsing of document information under conditions different from a browsing authority defined for the document information for each disclosure status of the document information without changing the defined browsing authority.例文帳に追加

文書情報に定義された閲覧権限を変更することなく当該文書情報を当該文書情報の公開状況毎に閲覧権限と異なる条件で閲覧を制限する文書閲覧制御プログラム及び文書閲覧制御装置を提供する。 - 特許庁

Document control data comprising the customer IDs, department IDs, document IDs, document names, keywords for retrieval, own company storage periods, preservation periods, and control status information of each document entrusted from a customer company for control is recorded in a document control database 12a.例文帳に追加

書類管理データベース１２ａには、顧客企業から管理委託のあった各書類について、顧客ＩＤ、部署ＩＤ、書類ＩＤ、書類名、検索用キーワード、自社保管期限、保存期限、および、管理ステータス情報からなる書類管理データが記録される。 - 特許庁

To provide a system for managing document security, which can keep track of and maintain the document security status under conditions to repeat printing and copying documents.例文帳に追加

文書の印刷、複写等が繰り返される状況でも、文書のセキュリティ状態を追跡維持することのできる文書セキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

When the device is set to a state of waiting for standstill of a document, a document status detection unit outputs an operational state signal if the document is in an operational state, or outputs a standstill state signal if the document is in a standstill state.例文帳に追加

資料状態検出部は、資料の静止待ち状態に設定されている場合、資料が動作状態にあるときに動作状態信号を出力し、資料が静止状態にあるときに静止状態信号を出力する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus, etc. capable of reflecting transmission destination user's judgement to status information such as the importance of a transmitted document and allowing another transmission destination user of the transmitted document to easily discriminate the importance or the like of the transmitted document.例文帳に追加

送信先ユーザの判断を送信文書の重要度等のステータス情報に反映させることができ、送信文書の他の送信先ユーザがその重要性等を容易に判別できる文書管理装置等を提供する。 - 特許庁

A structured document for displaying the states of respective parts in the device is stored in a storage part 4 and a status information generating part 41 switches status information in the structured document in accordance with the state change of the correspondent device.例文帳に追加

装置各部の状態を表示させる構造化文書を記憶部４に保存する一方、ステータス情報生成部４１が構造化文書内のステータス情報を対応するデバイスの状態変化に応じて切替える。 - 特許庁

In a Web collecting module 111, a status information file for managing a progress state related to the document collection is produced in starting each document collection, and status information indicating the progress state of the document collection is written into the status information file corresponding to the document collection.例文帳に追加

Ｗｅｂ収集モジュール１１１では、各文書収集処理の開始時に当該文書収集処理に関する進捗状況を管理するためのステータス情報ファイルが作成され、その文書収集処理の進捗に合わせて、当該文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該文書収集処理の進捗状況を示すステータス情報が書き込まれる。 - 特許庁

As a Migyosho was a notice or emergency order, its status as a document was inferior to a Kudashibumi (a document issued by a superior or office), which was an official document and effective indefinitely as a court ruling, license proof, etc. 例文帳に追加

下文が訴訟の判決、裁許状など効力が永久的になる正式文書であるのに対し、御教書は通達や緊急の命令などで、文書としての格は劣るものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A status list screen indicating the present progress state related to each document collection is displayed on a screen through a managing interface 112 based on status information held in each status information file.例文帳に追加

各ステータス情報ファイルに保持されているステータス情報に基づいて、文書収集処理それぞれに関する現在の進捗状況を示すステータス一覧画面が管理インターフェース１１２を通じて画面表示される。 - 特許庁

In this case, a status check means 145 checks whether the authentication is applied to the designated document or not.例文帳に追加

また、この場合、ステータスチェック手段１４５が、指定された文書に認証が与えられていないかどうかチェックする。 - 特許庁

(vii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

七　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従 業員の配置の状況を記載した書類 - 経済産業省

A user who wants to change the status of a document managed by a policy server 200 impresses a stamp representing a status change registered beforehand on a printout of the document and scans it into a multifunction peripheral 100.例文帳に追加

ユーザは、ポリシーサーバ２００で管理された文書のステイタスを変更しようとする場合、その文書の印刷結果に対し、あらかじめ登録されたステイタス変更内容を表すスタンプを押印し、複合機１００に読み取らせる。 - 特許庁

An electronic tag (an application program) correlated with an object document to be stamped starts when opening the document, transmission requesting an approval status of the document is carried out to a server 10, and a seal impression is displayed on a stamping position of the document when the approval status transmitted from the server 10 in response to this request has contents for approving stamping on the document.例文帳に追加

押印対象のドキュメントに関連付けられた電子タグ（アプリケーションプログラム）が、ドキュメントが開かれることで起動し、サーバ１０に対してドキュメントの承認状態を要求する送信を行い、この要求に対してサーバ１０から送信されてきた承認状態がドキュメントへの押印を承認する内容である場合にドキュメントの押印位置に印影を表示する。 - 特許庁

The user selects a transmitted document from a transmission history stored in an image processing apparatus and requests a processing status of the selected document to an image processing apparatus on a receiver side.例文帳に追加

画像処理装置の送信履歴から送信済み文書を選択し、対象の既存文書の処理状況を送信先の画像処理装置に対し要求する。 - 特許庁