「document status」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a document management system, capable of executing a workflow while simplifying job execution in status change such as "three copy printing of a collection approval document" or "mail delivery to the following worker", and providing a function enabling a user to find in which work of the workflow (which status) a document is at a glance.例文帳に追加

ワークフローを実現する場合に、ステータス変更時の例えば「採集承認文書の３部印刷」、「次の作業者へのメール配信」などのジョブ実行の簡略化を実現し、また、文書がワークフローのどの作業が行われているか（どのステータスか）が、一目でわかる機能を実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

To surely output additional information while outputting the document information of a print area in such a status that the original function is held.例文帳に追加

印刷領域の文書情報を本来の機能を保持した状態で出力しつつ、付加情報を確実に出力する。 - 特許庁

The method traces and displays a status of an electronic document submitted to a multifunction peripheral device through a web-portal.例文帳に追加

ウェブポータルを介して多機能周辺機器に提出された電子文書のステータスを追跡および表示するシステムおよび方法。 - 特許庁

A setting part 112 refers to the status of each user's process in selecting the user to whom the document file process is requested.例文帳に追加

設定部１１２は、文書ファイル処理を依頼するユーザを選択するに際して、この各ユーザの処理の状況を参照する。 - 特許庁

(iii) A person other than those listed in the two items immediately preceding this item and who needs to acquire a status of residence: a document certifying the grounds therefor. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者以外の者で在留資格の取得を必要とするもの　その事由を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An important document, a forced ID capable of identifying the important document, and status information capable of identifying as to whether the important document has already read by the user are registered, associated with each other in a database 305 of an information management server 12.例文帳に追加

重要文書と、その重要文書を識別可能な強制ＩＤと、その重要文書をユーザが既読か否かを識別可能なステータス情報とを関連付けて情報管理サーバ１２のデータベース３０５に登録しておく。 - 特許庁

To provide an image reader and an image reading program capable of preventing a copy-inhibited original document from being collected in the status, as it is, even when a reading operation of the document is carried out by an automatic document feed device.例文帳に追加

自動原稿送り装置で複写禁止の原稿の読み取り操作をした場合でも、その原稿がそのままの状態で回収されることを阻止することを可能とする画像読み取り装置、画像読み取りプログラムを提供する。 - 特許庁

The typesetting tool 122 receives the XSL-FO electronic document, and generates DTP data in a status that the dragged and dropped property can be allocated to a small set based on the XSL-FO electronic document.例文帳に追加

組版ツール１２２は、そのＸＳＬ−ＦＯ電子文書を受け取り、それを基に、ドラッグ・アンド・ドロップされた物件が小組に割り付けられた状態のＤＴＰデータを生成する。 - 特許庁

To acquire information indicating a status of a document in terms of time sequence while solving such a problem that the popularity level of the document always increases and never decreases.例文帳に追加

文書の人気度が増加する一方で減少することがないという問題を解決しつつ、文書が時系列的にどのような状況にあるのかを示す情報を得る事を可能とする。 - 特許庁

Next, the identification unit 202 calculates the scores of each document file by weighting the added value of the scores of the extracted keyword with the security management status of the document file.例文帳に追加

続いて、特定部２０２は、抽出されたキーワードの得点の加算値を、その文書ファイルの機密管理状態で重み付けすることにより、その文書ファイル別の得点を計算する。 - 特許庁

Through the web-portal, a user selects one file which is expected to have status information from a list of document files lately submitted.例文帳に追加

ウェブポータルを介して、ユーザが最近提出された文書ファイルのリストからステータス情報が所望される１つのファイルを選択する。 - 特許庁

A broadcast content can be adjusted, in response to variance of an intensive status of a document version stored in a subscriber unit.例文帳に追加

放送コンテンツは、加入者ユニットに格納された文書のバージョンの集約状態の変化に応答して調整することができる。 - 特許庁

The image processing apparatus on the receiver side confirms the output status, puts output restrictions on the selected document, and transmits the confirmation result.例文帳に追加

送信先の画像処理装置は、出力状況を確認し、対象文書に対して出力制限をかけ、確認結果を返信する。 - 特許庁

Furthermore, the acquired statuses are aggregated to obtain a status which the most feature points have, and two feature points are selected from the feature points having a status identical to this obtained status, and the inclination of the original document is calculated from positions of these two feature points (S107 to S109).例文帳に追加

更に、得られたステータスを集計して最多数のステータスを求め、この最多数のステータスと一致するステータスを有する特徴点から２つの特徴点を選択し、当該２つの特徴点の位置から原稿の傾きを演算する（Ｓ１０７〜Ｓ１０９）。 - 特許庁

When the first classification processing is detected by a status detection processing part 117, a classification key selection processing part 118 selects document classification as a classification key, and classifies the document image in a document image DB 113 into categories for display 101.例文帳に追加

状態検出処理部１１７は最初の分類処理を検出したとき、分類キー選択処理部１１８は文書分類を分類キーとして選択し、文書画像ＤＢ１１３内の文書画像をカテゴリに分類して表示１０１する。 - 特許庁

This document written information acquisition processing system is configured to successively pile up documents on a document placing stand, or to remove the documents from a status that those documents are piled up, and to read and process information written on the uppermost document face with the depth of field to be photographed corresponding to the change of the thickness of the documents.例文帳に追加

書類載せ置き台に書類を順次積み重ね又は重ねた状態から書類を取り去り、書類の厚さの変化に対応する被写界深度を有して最上部の書類面の記載情報を読み取って処理する。 - 特許庁

Displaying of the pre-selected media content is then suspended, when the document processing status signal indicates that the document processing device is in operation, and the user-specified media data content is then displayed on the user interface.例文帳に追加

ドキュメント処理装置が動作中であるとドキュメント処理状態信号が表すときは、既定のメディア・コンテンツの表示が停止され、ユーザ固有のメディア・コンテンツが、ユーザ・インターフェイスに表示される。 - 特許庁

The multifunction peripherial device executes a service to the system, and an electronic document file for performing the log register of the reception in a central status database is received.例文帳に追加

多機能周辺機器は、それに対してサービスを実行し、この受信を中央ステータスデータベースにログ記録する電子文書ファイルを受信する。 - 特許庁

If a document 1 is moved in this status and the move is detected, the move concerned is tracked and the property of the documents 1 is selectively moved.例文帳に追加

この状態で書類１が移動され、その移動を検知すると、当該移動に追従して書類１のプロパティを選択的に移動させる。 - 特許庁

A client device 100 acquires status information of a printer 200, calculates the share ratio of a rendering process on the basis of the acquired status information and the status information of the client device 100, converts part of document data into printing data according to the calculated share ratio, and transmits unprocessed part of the document data and the created printing data to the printer 200.例文帳に追加

クライアント装置１００は、印刷装置２００のステータス情報を取得し、取得したステータス情報およびクライアント装置１００のステータス情報に基づいてレンダリング処理の分担割合を算出し、算出した分担割合に応じて文書データの一部を印刷データに変換し、文書データの未処理分および生成した印刷データを印刷装置２００に送信する。 - 特許庁

To provide a document management system having an access controller, for deciding access control with not only a user attribute but also status of business transaction of an electronic document having a group structure limited with update/deletion as conditions.例文帳に追加

更新・削除が制限され，グループ構造を持つ電子文書を，ユーザ属性だけでなく，事務処理のステータスも条件としてアクセス制御を判定するアクセス制御装置を備えた文書管理システムを提供する。 - 特許庁

But Mochihito, far from being the crown prince, wasn't even an acknowledged imperial prince, and as a mere princeling, his order, issued as a hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) must in fact be called a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people); and for this reason, he exaggerated his social status with the name he gave himself. 例文帳に追加

皇太子どころか親王ですらなく、王に過ぎない彼の奉書形式の命令書は、本来は御教書と呼ばねばならないが、身分を冒してこう称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case where a retransmission mode is being set in FAX transmission, control is performed to specify the document M to be retransmitted in accordance with the status of the stamp S of each document M read by the second reading optical system 36.例文帳に追加

ＦＡＸ送信にて再送モードが設定されている場合には、第２の読取光学系３６で読み取った各原稿ＭのスタンプＳの状況に応じて再送信する原稿Ｍを特定するよう制御する。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, a person who has succeeded the status of the designated manufacturer pursuant to the provision of the preceding Article shall submit a document certifying such fact. 例文帳に追加

２　前項の場合において、前条の規定により指定製造者の地位を承継した者は、その事実を証する書面を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic document management device that supports efficient work on electronic documents by collecting work status data when a user works on electronic documents and processing the collected work status data.例文帳に追加

ユーザが電子文書に対して作業した際の作業状況データを収集し、収集した作業状況データを処理することによって、電子文書に対する効率的な作業を支援する電子文書管理装置を提供する。 - 特許庁

A flow progress processing part 22 in a control server 10 specifies conferees, related authority type codes with referring to a meeting information table and an authority table, and document status type codes with referring to the status table.例文帳に追加

制御サーバ１０のフロー進行処理部２２は、回議者を特定して、回議情報テーブル、権限テーブルを参照して、関連する権限タイプコードを特定するとともに、前記ステータステーブルを参照して、文書のステータスタイプコードを特定する。 - 特許庁

To realize a document management mechanism allowing a manager to perform the change operation of a status on an optional document which is automatically classified, to perform disclosure/nondisclosure to an end user and furthermore the change of a profile by providing a means for managing the automatically classified documents by the stepwise status.例文帳に追加

本発明は、自動分類された文書を段階的なステータスにより管理する手段を備えることで、管理者が、自動分類された任意の文書について、そのステータスを変更操作して、エンドユーザへの公開／非公開、更にはプロファイルの変更が行なえるようにした文書管理機構を実現することを課題とする。 - 特許庁

The server refers to the status management sheet attached to the sent-back e-mail, updates status of the document file inside a status management DB 38, specifies a worker in the next process, updates the worker inside the status management sheet, refers to a mail address DB 40, acquires the next worker, and transmits an e-mail to the next worker.例文帳に追加

サーバは、返送されたメールに添付されたステータス管理シートを参照して、ステータス管理ＤＢ３８中の文書ファイルの状況を更新するとともに、次の工程の作業者を特定して、ステータス管理シート中に当該作業者を更新するとともに、メールアドレスＤＢ４０を参照して、次の作業者の取得し、当該次の作業者にメールを送信する。 - 特許庁

To provide a document version management device allowing free setting of a document approval hierarchy and its meaning in each project, managing status of each hierarchy as a version number, and providing it to a user as information.例文帳に追加

プロジェクトごとにドキュメント承認階層とその意味を自由に設定することが可能で、かつそれぞれの階層のステータスをバージョン番号として管理し、利用者に情報として提供することができるドキュメントバージョン管理装置の提供。 - 特許庁

A structured document for displaying the state icon of each part of a device is preserved in a storage part 4, and the state icon in the structured document is switched according to the state change of the corresponding device by a status information generating part 41.例文帳に追加

装置各部の状態アイコンを表示させる構造化文書を記憶部４に保存する一方、ステータス情報生成部４１が構造化文書内の状態アイコンを対応するデバイスの状態変化に応じて切替える。 - 特許庁

In a registering module 12, a status indicating the progress state of the registering is written into the status information file corresponding to the document collection to be registered in response to the progress of the started registering.例文帳に追加

登録モジュール１２においては、実行を開始した登録処理の進捗に合わせて、当該登録処理の対象となっている文書収集処理に対応するステータス情報ファイルに当該登録処理の進捗状況を示すステータスが書き込まれる。 - 特許庁

(3) When an alien who has been issued a certificate of refugee status or a refugee travel document receives a notice of revocation of the recognition of refugee status pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he must promptly return these certificates to the Minister of Justice. 例文帳に追加

３　前項の規定により難民の認定の取消しの通知を受けたときは、難民認定証明書又は難民旅行証明書の交付を受けている外国人は、速やかに法務大臣にこれらの証明書を返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application document database 1 registering the application documents submitted and applied with execution of construction work is previously provided, and according to a retrieval condition related to the construction work of execution, extract status information 1a included in the application document related to the construction work of execution is extracted from the application document database 1, and further aligned under a designated condition to the extracted status information 1a (step S1).例文帳に追加

工事の施工に伴って提出・申請された申請書類の内容が登録された申請書類データベース１が予め用意されており、施工工事に関連する検索条件に基づき、申請書類データベース１の中から施工工事に関連する申請書類に含まれる抽出状況情報１ａを抽出し、さらに抽出状況情報１ａに対し所定の条件で整列する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In the server system S, a status management DB 22 stores management data for state and processing history such that what stage of a process the document belongs to at present.例文帳に追加

サーバシステムＳでは、ステータス管理ＤＢ２２が、書類について工程中のどの段階に現在属するかといった状態及び処理履歴の管理データを記憶する。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, a person who has succeeded the status of the notifying manufacturing business operator pursuant to the provision of the preceding Article shall submit a document certifying such fact. 例文帳に追加

２　前項の場合において、前条の規定により届出製造事業者の地位を承継した者は、その事実を証する書面を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, their estates became vulnerable as favor and service when Yoritomo submitted the 'honryo-ando' kudashibumi (edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document) almost without consent. 例文帳に追加

そして頼朝が、ある意味勝手に「本領安堵」の下文（くだしぶみ）を出すだけで、それを御恩と奉公ほど、彼らの所領は危ういものであったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the deliberation circulation device for successively circulating the browsing object document inputted from a document input part 102 to a plurality of browsing object persons, information related to the browsing state of each browsing object person is acquired through, for example, a Web server part 112 or the like, a status management part 109 manages the status of each browsing object person.例文帳に追加

複数の閲覧対象者に、文書入力部１０２から入力された閲覧対象文書を順次回覧させる審議回覧装置において、例えばＷｅｂサーバ部１１２等を介して、各々の閲覧対象者の閲覧状況に関する情報を取得し、ステータス管理部１０９が閲覧対象者ごとのステータスを管理する。 - 特許庁

With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.例文帳に追加

現在広く使用されている標準的技術（ＲＳＳ、ＨＴＴＰ、Basic認証）を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、ＲＳＳを用いてユーザに知らせる機能、Ｗｅｂブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁

Browsing possibility/impossibility of the disclosure document of the user performing the access requirement is decided on the basis of a preparing person identifier determined on the basis of approval status of preparation document data in each session of the disclosure document, an approval authority person identifier, an external inspector identifier, and a user identifier inside access requirement data.例文帳に追加

そして、ディスクロージャ文書のセクション毎の作成文書データの承認ステータスに基づいて決定された作成者識別子、承認権限者識別子、外部監査者識別子と、アクセス要求データ中の利用者識別子とに基づいて、アクセス要求を行った利用者のディスクロージャ文書の閲覧可否を判断する。 - 特許庁

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees (limited to a case where a Commodity Exchange subsequent to a merger becomes an Incorporated Commodity Exchange); 例文帳に追加

八　商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書面（合併後の商品取引所が株式会社商品取引所である場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the business of a Commodity Exchange and the status of the assignment of such employees (limited to a case where a Commodity Exchange subsequent to a merger becomes an Incorporated Commodity Exchange); 例文帳に追加

八商品取引所の業務に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従 業員の配置の状況を記載した書面（合併後の商品取引所が株式会社商品取引所であ る場合に限る。） - 経済産業省

To improve the crowded status of a printer by reducing the input operation of a user at a storefront in a system for transmitting a document from the center to the printer at the storefront to output it.例文帳に追加

中央から店頭の印刷装置に文書を送って出力させるシステムにおいて、店頭でのユーザの入力操作を軽減して印刷装置の込み合い状況を改善する。 - 特許庁

To provide a method of distributing a document processing job to one of various backend devices and exchanging bi-directional status information and control information between an image capture device and a backend device.例文帳に追加

文書処理ジョブを種々雑多なバックエンド装置のいずれにも配信でき、画像キャプチャ装置とバックエンド装置の間で双方向のステータス情報及び制御情報をやりとりできる。 - 特許庁

(2) A person who has succeeded to the status of the approved business person pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall notify the prefectural governor to that effect without delay, with a document proving such fact. 例文帳に追加

２　前項の規定により許可営業者の地位を承継した者は、遅滞なく、その事実を証する書面を添えて、その旨を都道府県知事に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a person has failed to return the certificate of refugee status or refugee travel document in violation of the provisions of Article 61-2-7, paragraph (3), or Article 61-2-13. 例文帳に追加

四　第六十一条の二の七第三項又は第六十一条の二の十三の規定に違反して難民認定証明書又は難民旅行証明書を返納しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム