「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoriie delivered the migyosho (documents of shogunate order) to Yoshimori WADA and Tadatsune NITA to suppress the Hojo clan. 例文帳に追加

頼家は和田義盛と仁田忠常に御教書を送って北条討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Defense Policy was military secret documents in which the basic strategy of national defense was written. 例文帳に追加

帝国国防方針は国防の基本戦略を記した軍事機密文章である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Baku" means curtain or tent and "fu" means a place where treasure and documents of the royal family, etc. are kept. 例文帳に追加

「幕」は帳幕・天幕を意味し、「府」は王室等の財宝や文書を収める場所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These documents were sent to the agencies and Kokuga and became practically effective. 例文帳に追加

この文書が各官庁、国衙などの政務機関に送られ、実務上の効力を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINT SHOP MANAGEMENT METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING MIXED COLOR AND BLACK AND WHITE DOCUMENTS例文帳に追加

カラーおよび白黒混合ドキュメントを印刷するためのプリントショップ管理方法および装置 - 特許庁

To automatically finish various kinds of documents from a document sheet without depending on an instruction from an operator.例文帳に追加

オペレータの指示に依らずに、自動的に、文書シートから各種の文書を仕上げる。 - 特許庁

Also, the user preliminarily sets a print mode corresponding to the conditions of the documents in the box.例文帳に追加

また、ユーザは、ボックス内の文書の状態に応じたプリントモードを予め設定しておく。 - 特許庁

PRINT SHOP MANAGEMENT METHOD AND APPARATUS FOR PRINTING MIXED COLOR AND BLACK AND WHITE DOCUMENTS例文帳に追加

カラーおよび白黒混在ドキュメントを印刷するためのプリントショップ管理方法および装置 - 特許庁

INFORMATION LINKAGE SYSTEM BETWEEN HTML DOCUMENTS DISPLAYED ON MULTI-WINDOWS BY WEB BROWSER例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザでマルチウインドウに表示されているＨＴＭＬドキュメント間の情報連携システム - 特許庁

These documents are available for remote review by auditors via an Internet website.例文帳に追加

これらの文書は、インターネット・ウェブサイトを経由した、監査人による遠隔審査に利用できる。 - 特許庁

The system 12 includes a network printer for printing out documents related to the ID numbers.例文帳に追加

コンピュータシステム１２は、識別番号に関連する書類を印刷するネットワークプリンタを含む。 - 特許庁

Documents stored in a document storage part 103 can browsed by a web browser 105.例文帳に追加

文書格納部１０３に格納された文書はウェブブラウザ１０５で閲覧可能である。 - 特許庁

To enable key item retrieval and full text retrieval, irrespective of drawings and documents.例文帳に追加

図面・文書の区別なく、キー項目検索及び全文検索を可能とすることにある。 - 特許庁

To efficiently narrow down documents in performing the retrieval processing of a document.例文帳に追加

文書の検索処理において効率的に絞込みを行うことができるようにする。 - 特許庁

A document sharing system includes producing an updatable collection of multimedia documents.例文帳に追加

書類共用システムは、マルチメディア書類の更新可能な集合を形成することを含む。 - 特許庁

An original reading means 11 optically reads information from each of sheet-like original documents 7.例文帳に追加

原稿読取手段１１は、シート状原稿７から情報を光学的に読み取る。 - 特許庁

This slide sums up thousands of pages of technical documents例文帳に追加

これは過去2年間以上かけて作った 何千ページもの技術文書を要約したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know most of the diary documents of how general huo established the protection squad.例文帳に追加

あなたは殆ど 日記文書の実例を知ってる フオアン将軍は都護府を設立した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The documents that he was passing to the other side they came from your wife's computer.例文帳に追加

彼が持ち出した書類というのが 君の奥さんの パソコンの中にあるものだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible that she created documents to get somebody into the country, and then erased the records to cover herself.例文帳に追加

誰かを入国させるために 文書をつくってー その後、消去した可能性はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taiseki-ji Temple possesses a manuscript of Nika Sojo (documents which were believed to be addressed from Nichiren to his disciple, Nikko, in 1282) of the 14th Nisshu. 例文帳に追加

大石寺には、第14世日主の二箇相承の写本が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in truth, analyzing such forged documents reveals when "Azuma Kagami" was compiled. 例文帳に追加

実はこうした偽文書の分析から『吾妻鏡』の編纂時期が明らかになってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He showed preeminent literary talent, drafting not only waka and Chinese poems but also quite a few Imperial rescripts and Kanpu (official documents of the Council of State). 例文帳に追加

文才に秀で、詩歌のみならず多くの詔勅・官符を起草している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transliterated manuscript was put into print and published by the Completing New Classified Documents Committee 例文帳に追加

翻字され活字化されたものが、続群書類従完成会より刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary was published as a two-volume "Zokugunshoruiju hoi dai 2" by the "Classified Documents, continued" completing committee. 例文帳に追加

続群書類従完成会から『続羣書類従　補遺第2』上下2巻として刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main sources for the text were the diaries, records and old documents of nobles, priests and samurai. 例文帳に追加

主な執筆材料は公家・僧侶・武家の日記・記録・古文書などを中心としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokodai monjo = koshi kode' is a broad concept that includes documents other than history books. 例文帳に追加

「超古代文書＝古史古伝」は、このように歴史書以外をも含む幅広い概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Tajima Kojiki was the name of an important book among the Tajima Kokushi monjo (documents of the provincial governor of Tajima).) 例文帳に追加

但馬故事記は本来は但馬国司文書の中の代表的な書物の名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very possible that these five documents do not actually exist since there are only rumors and details are unknown. 例文帳に追加

この五書は噂の域をでず詳細不明であり、実在しない可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Documents issued by superior offices and passed on to their direct subordinate offices. 例文帳に追加

直接上下関係にある役所、間で上位の役所が下位の役所に下す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the contents were Imperial orders, as a matter of form, they were documents issued by benkan and kurodo. 例文帳に追加

内容は勅命だが、形式的には弁官や蔵人が発する文書形式を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their learning built the foundation for a study of old documents, which was an interpretive learning process based on positivism. 例文帳に追加

彼らの学は実証主義的な解釈学たる考証学の礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them. 例文帳に追加

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 - Tanaka Corpus

We all searched high and low for the missing documents but they were never found. 例文帳に追加

私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。 - Tanaka Corpus

Local accents "shookara" (Tottori City) and "shokara" (Shima City) can be seen in documents. 例文帳に追加

文献には、やや訛った『しょうから』（鳥取市）や、『しょから』（志摩市）の事例が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ancient Egyptian documents, Neriko called Kiphy was used. 例文帳に追加

古代エジプトの文献にKiphy(キフィー）と呼ばれる練香が使用されていたことが書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing schools were revived later by deciphering traditional ancient documents and so on. 例文帳に追加

現存する流派は伝来した古文書などを解読して後世再興したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With necessary documents and tolls, most travelers were admitted at the sekisho unless they looked exceptionally shady. 例文帳に追加

書類や通行料の支払いさえあれば、よほど怪しい者でもない限り通していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.例文帳に追加

私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。 - Tatoeba例文

What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!例文帳に追加

どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！ - Tatoeba例文

the act of rendering something false as by fraudulent changes (of documents or measures etc.) or counterfeiting 例文帳に追加

（書類や施策などの）不正な変更によって何かを偽らせたり偽造する行為 - 日本語WordNet

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.例文帳に追加

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 - Tatoeba例文

We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.例文帳に追加

私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。 - Tatoeba例文

This draft paper documents the interface offered by the ACPI Driver to other kernel-mode drivers. 例文帳に追加

この草案は,ACPIドライバがほかのカーネルモードドライバに提供するインタフェースを文書化する． - コンピューター用語辞典

Acrobat provides a platform-independent means of creating, viewing, and printing documents. 例文帳に追加

Acrobatは文書を作り, 読み, また印刷するためのプラットフォームに依存しない手段を提供する. - コンピューター用語辞典