「documents」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The keyword evaluation part uses documents to be obtained as a retrieval result by the retrieval execution part as a first group, and uses documents which do not belong to the first group as a second group, and acquires the number of documents containing a keyword about each keyword extracted by the keyword extraction part by group, and evaluates the keyword, on the basis of the number of documents.例文帳に追加

キーワード評価部は、検索実行部による検索結果として得られる文書を第一のグループとし、第一のグループに属さない文書を第二のグループとして、グループ別に、キーワード抽出部によって抽出されたキーワードそれぞれについて、キーワードを含む文書数を取得すると共に、それらの文書数に基づいて、キーワードを評価する。 - 特許庁

To provide an information recording medium subjected to copying prevention treatment, a method for preventing copying and a copying device, without spoiling work efficiency in creation of confidential documents and the visibility and easiness of handling of created confidential documents with respect to prevention of copying of confidential documents and without spoiling the work efficiency of copying of other general documents not requiring prevention of copying.例文帳に追加

機密文書の複写防止に関して、機密文書作成時の作業性、作成した機密文書の視認性、扱い安さなどを損なわず、また複写防止の対象としない他の一般文書の複写の作業性を損なわない、複写防止処理された情報記録媒体、複写防止方法および複写装置を提供する。 - 特許庁

When it refers to information on prior art documents in the description of contents and the like of the prior art relating to information on prior art documents, it is desirable to use the name of the column in which the information on prior art documents is described ([Patent document 1] and the like) (Refer to “Examples of correct description” in “Examples of description of information on prior art documents”). 例文帳に追加

先行技術文献情報に係る先行技術の内容等の記載において、先行技術文献情報について言及する場合には、先行技術文献情報を記載する欄の名称(【特許文献1】等)を用いることが望ましい(下記「2．先行技術文献情報の記載例」の「［正しい記載の例］」参照)。 - 特許庁

As document registration processing, a document retrieval device includes a means for storing documents to be retrieved into a disk, a means for calculating a memory capacity per document from the number of documents to be retrieved stored in the disk and a memory capacity, and a means for storing a part of documents equivalent to a capacity calculated from the documents to be retrieved stored in the disk, into a memory.例文帳に追加

文書の登録処理として、検索対象となる文書をディスクに格納する手段と、ディスクに格納された検索対象文書数とメモリ容量から１文書あたりのメモリ容量を算出する手段と、ディスクに格納された検索対象文書から算出された容量分の文書の一部分をメモリに格納する手段を備える。 - 特許庁

The total number of retrieval object documents for which similarity is calculated with a similarity calculation part 125 becomes equal to "the total number of the retrieval object documents each including at least one word included in a retrieval key, or, if the total of such retrieval object documents is a specified number or above, the total number of the retrieval object documents each including at least one word pair included in the retrieval key".例文帳に追加

類似度計算部１２５で類似度が計算される検索対象文書の総数は、「検索キーに含まれる単語を１つでも含む検索対象文書の総数、または、このような検索対象文書の総数が規定数以上の場合は、検索キーに含まれる単語ペアを１つでも含む検索対象文書の総数」に等しくなる。 - 特許庁

Article 17-3 (1) The following documents shall be attached to a written application for registration of change due to a reduction of the capital of a Stock Company, in addition to the documents specified in Articles 18, Article 19 (Documents Attached to Written Application) and Article 46 (General Rules on Attached Documents) of the Commercial Registration Act (Act No. 125 of 1963): 例文帳に追加

第十七条の三　株式会社の資本金の額の減少による変更の登記の申請書には、商業登記法（昭和三十八年法律第百二十五号）第十八条、第十九条（申請書の添付書面）及び第四十六条（添付書面の通則）に規定する書類のほか、次に掲げる書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To extract information additionally written to original documents without any time and labor.例文帳に追加

オリジナルの書類に書き加えられた情報を時間および手間を掛けずに抽出する。 - 特許庁

A method and an apparatus to help visually impaired people read paper documents are disclosed.例文帳に追加

視覚的な障害者が書類を読むのを支援する方法及び装置が開示される。 - 特許庁

To provide a retrieval result of documents including information that is matched with a retrieval situation of a user.例文帳に追加

ユーザの検索状況に合致した情報を含む文書の検索結果を提示する。 - 特許庁

Accordingly, power consumption is suppressed in conversion of printed documents to raster data.例文帳に追加

これにより、印刷文書をラスタデータに変換する際に消費電力が抑制される。 - 特許庁

To facilitate discrimination of a category of a classification destination and change of a category of documents erroneously classified.例文帳に追加

分類先のカテゴリの判別および誤分類文書のカテゴリ変更を容易にする。 - 特許庁

To provide a method of creating a print container with a series of resident fixed documents.例文帳に追加

一連の固定ドキュメントを有するプリントコンテナを作成するための方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the reduction of work efficiency when switching various documents.例文帳に追加

多様な文書を切り替えながら行う業務において、作業効率の低下を解消する。 - 特許庁

To easily relate documents with one another at a time.例文帳に追加

複数の文書に対して文書間の関連付けを一度に簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

To efficiently search for desired electronic documents with similar contents.例文帳に追加

内容の類似する所望の電子化文書を効率よく検索することを可能にすること。 - 特許庁

To provide techniques for determining authenticity of analog forms such as packaging or documents.例文帳に追加

パッケージングまたは文書などのアナログ形式の真正性を突き止めるための技法の提供。 - 特許庁

To provide a document file for efficiently arranging a large amount of documents at a low cost.例文帳に追加

大量の書類を安価に効率的に整理するための書類ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a device which supports the confirmation of consistency between a plurality of documents (drawings).例文帳に追加

複数の文書（図面）間における整合性確認を支援する装置を提供する。 - 特許庁

To acquire a set of documents to be corrected after completion of software development or the like.例文帳に追加

ソフトウェア開発の完了後等に、修正すべきドキュメントの集合を把握可能とする。 - 特許庁

To reduce the load on users required for mapping a changed unit to logs or documents.例文帳に追加

変更されたユニットとログやドキュメントとの対応付けのための、ユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a document management device capable of effectively managing dependence between documents.例文帳に追加

文書の依存関係を効果的に管理可能な文書管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for enhancing classification precision for documents having similar forms.例文帳に追加

類似した体裁を有する文書の分類精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

For copied and scanned documents, textual content is extracted from the document image using OCR techniques.例文帳に追加

コピー及びスキャンされた文書では、テキストコンテンツがＯＣＲ技術を用いて抽出される。 - 特許庁

These documents are outputted as a retrieved result corresponding to the relevant retrieval key document.例文帳に追加

これらの文書を当該検索キー文書に対する検索結果として出力する。 - 特許庁

A plurality of documents are continuously conveyed by a document conveyance storage part 40b.例文帳に追加

複数枚の書類それぞれを書類搬送収納部４０ｂで連続的に搬送する。 - 特許庁

One or more images are handled as one document and plural documents are merged.例文帳に追加

１つまたは複数の画像を１ドキュメントとして扱い、複数のドキュメントを結合する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SYNCHRONIZING, DISPLAYING AND MANIPULATING TEXT AND IMAGE DOCUMENTS例文帳に追加

テキストドキュメント及びイメージドキュメントを同期化、ディスプレイ、及び操作するための方法及び装置 - 特許庁

One or more actions are carried out depending on the physical location of documents.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の動作は、書類の物理的な場所に依存して実行される。 - 特許庁

prepares written submissions or documents for use before Austrian or foreign authorities, 例文帳に追加

オーストリア又は外国の当局に対して使用する提出物又は証書を作成すること - 特許庁

The certificate must be accompanied by documents enabling the invention to be identified. 例文帳に追加

当該証明書には，当該発明を特定するための書類を添付することを要する。 - 特許庁

A certification of the documents to be submitted according to paragraphs 1 and 3 is not necessary. 例文帳に追加

(1)及び(3)の規定に従って提出する書類については，認証を必要としない。 - 特許庁

For priority documents, only copies made by the Patent Office may be used. 例文帳に追加

優先権書類としては，特許庁が作成した書類のみを使用しなければならない。 - 特許庁

(6) The conditions to be met by the documents constituting an application shall be laid down by Kazpatent.例文帳に追加

(6) 出願を構成する書類が満たす条件は、特許庁が命じるものとする。 - 特許庁

2. The technical documents should be submitted in triplicate lending themselves to a direct reproduction.例文帳に追加

(2) 技術書類については，直接複写できるもので3通を提出しなければならない。 - 特許庁

(5) The Registrar must send a copy of the documents mentioned in subregulation (2) to the opponent.例文帳に追加

(5) 登録官は、(2)に記載した書類の写しを異議申立人に送付しなければならない。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection 132(3) of the Act the following documents are prescribed例文帳に追加

(2) 法律第 132条(3)の適用上、次の事項を証明する書類が所定の書類である。 - 特許庁

To provide a document management system which can perform flexible diffusion control over documents.例文帳に追加

ドキュメントの柔軟な拡散制御を行うことのできるドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a document display control unit capable of effectively maintaining the secrecy of documents.例文帳に追加

ドキュメントの秘匿性を効果的に維持できるドキュメント表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document processing device that can assign appropriate semantic tags to various documents.例文帳に追加

多様な文書に適切な意味タグを付与できる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing version control for documents attached to an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの添付文書のバージョン管理を提供するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application form booklet, which is formed by binding duplicating forms and documents into one volume.例文帳に追加

複写帳票や書類を一冊に綴じ合わせた申込帳票冊子を提供する。 - 特許庁

At the time of application, one of the following documents is required as a proof of your identity. 例文帳に追加

お申し込み時には下記いずれかのご本人さま確認書類が必要となります。 - Weblio Email例文集

I must keep in mind to only make documents that include information that is necessary for the recipient. 例文帳に追加

受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。 - Weblio Email例文集

There are some documents we would like you to submit and some things we would like to ask. 例文帳に追加

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。 - Weblio Email例文集

(i) Whether the explanatory documents are ready to be inspected at anytime at the request of a customer. 例文帳に追加

①説明書類は、常に、顧客の求めに応じて閲覧できる状態になっているか。 - 金融庁