「doing at same time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the same time as they're doing search on the web例文帳に追加

ウェブで検索をしながら 音楽を聴き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time例文帳に追加

容器と分子の 同時印刷によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a draft method for doing exhaustion and absorption at the same time 例文帳に追加

排気と吸気を同時に行う通風方法 - EDR日英対訳辞書

You're doing all that at the same time as talking to them例文帳に追加

会話しながら こんなことを全部やっているなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we should make doing those things at the same time例文帳に追加

この2つのことを同時に行えるよう 少なくとも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lots of people are doing things at the same time.例文帳に追加

たくさんの人が同時に様々なことをしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to do the same pose I was doing at that time, right?例文帳に追加

あのときと同じポーズ 取らなきゃ いけないんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a word shouted by many people when doing something at the same time 例文帳に追加

大勢で,同時に同じ事をしようとする時に発する語 - EDR日英対訳辞書

So when you buy these sweet treats, you are doing something sweet for others at the same time. 例文帳に追加

つまり，これらの甘いものを買うと，同時に他の人に親切なことをしているのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

By doing that, stereoscopic display having more smooth motion than when the images captured at the same time are displayed at different times can be provided to a user.例文帳に追加

こうすることで同時に撮像した画像フレームを異なった時刻に表示する場合よりも、動きの滑らかな立体表示をユーザに提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a highly practical heating tatami mat in which a heater is arranged near a surface as close as possible, and at the same time, by doing so, accompanying problems such as damage of the heater and uneven heating are prevented.例文帳に追加

ヒータをできるだけ表面近くに配置するとともに、それに伴うヒータの損傷や加熱ムラの問題を防止した実用性の高い暖房畳を提供する。 - 特許庁

To provide an exercise device which is used for doing the exercise and cures back problems, stiff shoulders, or the like by strengthening muscles in the vicinity of the backbone, hip joints, or the like at the same time.例文帳に追加

エクササイズを行うと同時に背骨、股関節等の近傍の筋肉を増強して腰痛、肩こりなどを治癒することが可能なエクササイズ装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, a sub channel quality estimating unit estimates the corresponding sub channel quality, based on a difference obtained by doing a subtraction between an output from the replica memory and an output from the reception memory.例文帳に追加

一方、サブチャネル品質推定部は、レプリカメモリの出力と受信メモリからの出力とを減算した差分に基づいて、該当するサブチャネルの品質を推定する。 - 特許庁

Of course it is true that appropriate advice from adults is sometimes needed. But, at the same time, we should allow young people to make more failures and have various experiences. By doing so, the circumstances will change.例文帳に追加

若者達に大人が適宜アドバイスをすることも必要だけれども、もっと若い人達自身に失敗をさせてあげたり、経験をさせてあげたりすることによって変わっていくのではないか。 - 厚生労働省

To aim at improvement of workability, and reliability, of ground connection by realizing the ground connection at same time with fixing of wire and doing without a special waterproof work.例文帳に追加

本発明は、アース接続部材およびアース接続構造に関し、電線の固定と同時にアース接続することを実現して、また、特別な防水作業を不要にして、アース接続の作業性の向上、また信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

By doing so, top and bottom surfaces of the wafer 11 are molded by the same sealant 15 at one time, thus preventing the thin and wide wafer 11 from being warped, preventing mechanical damage caused when handling the wafer 11, preventing a crack from being generated in a semiconductor chip.例文帳に追加

これにより、ウェーハ１１上下面を同じ封止材１５で一回にモールディングするので、薄く、かつ広いウェーハ１１のワーページも防止でき、ウェーハ１１をハンドリングする時に機械的損傷を防止して半導体チップにクラックが発生することが防止できる。 - 特許庁

In addressing these issues, it is vital that we maintain consistency between our handling ofthe new environment and our handling of conventional transactions, and neutrality toward different patterns of transactions. At the same time, we must be careful not to miss the full opportunities and advantages presented by the new methods of doing business. 例文帳に追加

このような課題に対応していく際には、従来型の取引への対応との一貫性や異なる取引形態間の中立性を基礎としつつ、新たなビジネスの方法が提供する機会や利便が損なわれないようにしていくことが重要であろうと思います。 - 財務省

Subcontracting SMEs are undeniably having a difficult time in general amid the structural decline in “subcontracting” as a way of doing business. At the same time, however, those subcontractors that have survived the consequent competition for orders may be finding it easier to win orders during the recovery phase. In other words, they may in a sense be enjoying some of the benefits of being survivors. 例文帳に追加

下請中小企業は、「下請」という取引形態そのものが構造的に縮小する中、全般的には苦境にあることは否めないが、その中で受注競争に生き残った下請企業においては、景気回復局面において受注が得やすくなるという、一種の残存者利益とでも言える状況が生じている可能性がある。 - 経済産業省

To provide an overvoltage protection device in a switching power supply capable of generating the secondary voltage of the switching power supply at a first voltage and a second voltage lower than the first voltage at a constant level, and at the same time advising a defective condition without doing harm to loads or constituents when such malfunction as short-circuit or the like occurs in a converter generating the second voltage.例文帳に追加

スイッチング電源の二次電圧を第１の電圧、およびさらに降圧した第２の電圧を一定電圧に生成することができるとともに、第２の電圧を生成するコンバータがショート状態等の異常が発生した場合、負荷あるいは構成部品に故障を与えることがなく、故障状態を報知することができるスイッチング電源における過電圧保護装置を提供する。 - 特許庁

If the separate application of the part no longer further prosecuted in the original application is effected at the same time as the divisions of the original application and if in doing so the day on which the original application was filed with the Patent Office is claimed as the filing date, that date shall be deemed the filing date of the separate application. 例文帳に追加

元の出願の分割と同時に，元の出願に含まれていたが，手続が続行されなくなった部分に関する別途の出願が行われ，かつ，その際，元の出願の特許庁への提出日を新たな出願の出願日とするよう主張された場合は，前者を別途出願の出願日とみなす。 - 特許庁

If: (a) a patentee applies for an extension of the term of a standard patent; and (b) the term of the patent expires before the application is determined; and (c) the extension is granted; the patentee has, after the extension is granted, the same rights to start proceedings in respect of the doing of an act during the period: (d) commencing on the expiration of the term of the patent; and (e) ending on the day on which the extension was granted; as if the extension had been granted at the time when the act was done. 例文帳に追加

次の場合，すなわち， (a) 特許権者が標準特許存続期間の延長申請をし，かつ (b) 当該申請について決定が行われる前に，当該特許の存続期間が満了し，かつ (c) 当該延長が認可された場合は， 当該延長が認可された後は，当該特許権者は，次の期間，すなわち， (d) 当該特許の存続期間が満了したときに始まり，かつ (e) 延長が認められた日に終わる期間， において実行された行為に関して，その行為が実行されたとき既に期間延長の認可を受けていたものとして，訴訟を開始する権利を有する。 - 特許庁