| 例文 |
doing goodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 273件
I, uh, hear you're doing well, making good progress...例文帳に追加
君が元気にやってると聞いて 経過も良好だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know that google does an exceptionally good job of doing that例文帳に追加
グーグルはありえないほどにうまく行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And mostly what good dads should be doing this time of year例文帳に追加
この時期に理想の父親がすべきことは大抵 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are really asking people to help, and they're doing a good job of it.例文帳に追加
人々の助けを得て、良い成果をあげています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so john is doing that because he believes it's good for his company例文帳に追加
ジョンの発言は 会社のためを思ってのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because right now, we are not doing a very good one.例文帳に追加
今のところ 私たちは あまり行動していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me tell you something. you're not doing any good for the world.例文帳に追加
教えてやろう 世のためなんか しちゃいねーんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mother has done a good job. your child is doing well.例文帳に追加
頑張りましたね お母さん。 お子さん 順調ですよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I heard you've been doing a good job for my father.例文帳に追加
えぇ 父の仕事をうまく処理されてると聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What you are doing is something absolutely no good.例文帳に追加
あなたが行っていることは全くの無駄なことです。 - Weblio Email例文集
What good will come of you doing those sorts of things? 例文帳に追加
あなたはそんなことをしてなんの役に立つのでしょうか。 - Weblio Email例文集
Or half the amount on doing an amazing amount of good?例文帳に追加
それとも 半額で 問題解決を驚異的に進めますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that what you're doing will get good people hurt.例文帳に追加
あなたの言うことって 善良な人を傷つけてるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Doing bad things to bad people makes us feel good.例文帳に追加
悪い人間に悪いことをすると 気分が良くなるものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been doing good ever since it joined the department.例文帳に追加
わたしは 入社以来 ずっと 今の部署で頑張ってきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't we spend that on doing good in the world?例文帳に追加
どうして 世界をよくするために その額を使えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, well, good luck, and pleasure doing business with you.例文帳に追加
いいぞ兄弟 幸運あれ 君と仕事ができてよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I love doing about 150 miles an hour down a motorway in a good car.例文帳に追加
俺が好きなのは 時速150マイルで 高速を突っ走ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person, the characteristic of being good at criticizing while being unskilled at making or doing what he/she criticizes 例文帳に追加
批評は上手だが実作は下手であること - EDR日英対訳辞書
the wisdom that says it is good to avoid doing things that would invite suspicion 例文帳に追加
疑いを招く行いはしない方がよいということ - EDR日英対訳辞書
He had many talents since his childhood, he was good at studying, a talented poet, and good at doing calligraphy, playing the pipe (or flute). 例文帳に追加
幼少のころから才能に優れ、学問や詩歌、とくに書や笛に秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This time, Take and Tetsu are doing it for "a good cause." 例文帳に追加
今回,タケとテツは「正当な理由」で詐欺を行っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
I want to make good use of English and do more work than I am doing now. 例文帳に追加
私は英語を活用して今以上の仕事がしたい。 - Weblio Email例文集
So machines really are doing an extraordinarily good job of this例文帳に追加
機械はこの面で非常に良い仕事を するようになっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I cooked all the time and i'm pretty good at cleaning and doing the laundry too.例文帳に追加
料理は いつもやってたし 掃除も洗濯も得意ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not doing your grandmother any good staying here, man.例文帳に追加
ここにどれだけいようと 君のお婆さんに何の得もないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now. 例文帳に追加
ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ. - 研究社 新和英中辞典
I have committed a folly under the impression I was doing good. 例文帳に追加
好いことをするつもりでとんでもないことをしてしまった - 斎藤和英大辞典
I know he was wrong, but ian thought that what he was doing was good.例文帳に追加
彼は間違ってた しかし イアンは 正しいことだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doing bad things to bad people makes you feel good?例文帳に追加
悪い人間に悪いことをすると気分が良くなる、ということか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever your intentions, you're doing more harm than good.例文帳に追加
あなたの意思は善意でも あなたの行いは 善よりも害が大きい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a good dress rehearsal for doing the same in ordinary life. (applause)例文帳に追加
日常生活という本番で 同じことができるのです(拍手) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's doing good in the community and it's a damn decent tax writeoff.例文帳に追加
コミュニティーに利益を もらたしている それに税金は帳消しだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She... she was smiling and laughing, so I figured I was doing pretty good.例文帳に追加
彼女は笑顔で 笑ってくれた いい感じでいってると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. 例文帳に追加
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 - Tanaka Corpus
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.例文帳に追加
いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。 - Tatoeba例文
Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.例文帳に追加
ためになるどころか、その雨は収穫にひどい害を与えた。 - Tatoeba例文
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best. 例文帳に追加
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。 - Tanaka Corpus
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.例文帳に追加
彼はあまりうまくやっていないが、全力をつくしているということは認めなくてはいけない。 - Tatoeba例文
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France