例文 (999件) |
double inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11405件
This was a square enclosure with a gate or entrance and was placed in front of a Koguchi to double protection. 例文帳に追加
これは虎口の前面に方形の空間を設け、そこに門や口を2重に構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go-Kart: Must be 120 cm or taller (No unaccompanied children two years old and those under 120 cm in height) 400 yen for single, 600 yen for double 例文帳に追加
ゴーカート:身長120cm以上(2歳~120cm未満付添要)一人乗400円、二人乗600円 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His goal for next season in the professional leagues is to win double-digit victories and the rookie of the year award. 例文帳に追加
彼のプロ野球での来シーズンの目標は,二桁(ふたけた)勝利と新人王を獲得することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
March sales for the Ma Chérie line were double the sales in the same month last year. 例文帳に追加
「マシェリ」シリーズの3月の売上高は,前年同月の売上高の2倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the seventh inning, Seiho infielder Hashimoto Hirotoshi hit a double to break a scoreless tie. 例文帳に追加
7回,清峰の橋本洋(ひろ)俊(とし)内野手が二塁打を打ち,無得点の均衡を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Manufacturers welcome this move because the demand for double windows increases in the winter months. 例文帳に追加
二重窓の需要は冬場に増すため,メーカーはこの動きを歓迎している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yankees outfielder Suzuki Ichiro hit a double to get two RBIs in the seventh inning. 例文帳に追加
ヤンキースの鈴木イチロー外野手は,7回に二塁打を打って2点入れた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Double wrap bracelets similar to the kumihimo in the film are selling especially well.例文帳に追加
映画に出てくる組みひもと似ている二重巻きブレスレットが特によく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This reduction shall be computed in conformity with the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation.例文帳に追加
この軽減は、二重課税の回避に関するオランダの法令の規定に従って算定される。 - 財務省
Japan intends to double ODA to Africa in the next three years. 例文帳に追加
このような認識のもと、我が国も今後3 年間でアフリカ向けのODA を倍増することを表明しています。 - 財務省
This includes $350 billion in capital increases for the MDBs, allowing them to nearly double their lending. 例文帳に追加
これは,貸出し能力のおおむね倍増を可能にする3500億ドルのMDBs増資を含む。 - 財務省
A second or subsequent offense shall be punishable by double the fine specified in the first paragraph. 例文帳に追加
第2又はそれに続く犯罪は前段でいう罰金の2倍の罰金をもって処罰するものとする。 - 特許庁
The lithium manganese double oxide low in the equivalent number of eluted manganese ions is sorted.例文帳に追加
溶出するマンガンイオンの価数が小さいリチウムマンガン複酸化物が選別される。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR SUPPORTED CATALYST BASED ON RHENIUM AND UTILITY FOR THE CATALYST IN DOUBLE DECOMPOSITION OF OLEFINS例文帳に追加
レニウムをベースにした担持触媒の製造およびオレフィン類の複分解反応におけるその使用 - 特許庁
The present polyamide resin can be dissolved in methyl ethyl ketone, and has a reactive double bond.例文帳に追加
本発明のポリアミド樹脂は、メチルエチルケトンに可溶であり、反応性二重結合を有している。 - 特許庁
To provide a titanium oxide/layered double hydroxide composite excellent in adsorption capability of a hydrophilic substance.例文帳に追加
親水性物質の吸着能力に優れた酸化チタン/層状複水酸化物複合体を提供する。 - 特許庁
A double walled fuel line connects diesel fuel injectors in a common rail system.例文帳に追加
二重壁燃料ラインが、コモンレールシステムの複数のディーゼル燃料噴射装置を連結する。 - 特許庁
DOUBLE STRUCTURAL TYPE WALLPAPER (CLOTH) WHICH IS WALLPAPER APPLIED TO WALL IN ROOM WITHOUT REQUIRING REPAPERING例文帳に追加
室内の壁に貼る壁紙(クロス)で、張り替え不用の2重構造式の壁紙(クロス) - 特許庁
To surely prevent electron blocking effect in a double heterojunction bipolar transistor.例文帳に追加
ダブルヘテロ接合バイポーラトランジスタにおいて電子ブロッキング効果を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
To improve the transport efficiency when performing a group supervisory control in double-deck elevators.例文帳に追加
ダブルデッキエレベーターを群管理する場合、更に輸送効率が良くなるようにする。 - 特許庁
To provide a polyimide which is soluble in a solvent and has low values of both double refraction and plane orientation.例文帳に追加
溶剤可溶性であって、複屈折と面配向性が共に低値のポリイミドを提供する。 - 特許庁
DOUBLE BIPOLAR MAGNETIC FIELDS FOR ROTARY HIGH VOLTAGE CONTACTOR IN AUTOMOTIVE LITHIUM ION BATTERY SYSTEM例文帳に追加
自動車リチウムイオン電池システムにおける回転式高電圧接触器用の2重双極性磁界 - 特許庁
The address electrode includes a double layer in which an aluminum-containing layer and a silver-containing layer are laminated.例文帳に追加
アルミニウム含有層及び銀含有層が積層された二重層を含む、アドレス電極。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SEQUENTIALLY LINKING DOUBLE- STRANDED DNA MOLECULE IN SOLID PHASE例文帳に追加
固相において二本鎖DNA分子を順次連結する方法およびその装置 - 特許庁
The capacitor 40 includes a plurality of electric double layer capacitor 42 connected in series.例文帳に追加
キャパシタ40は、直列接続される複数の電気二重層コンデンサ42を含む。 - 特許庁
PRESSURE AMPLIFIER USING CYLINDRICAL PISTON WITH BOTTOM PORTION FORMED IN DOUBLE VALVE STRUCTURE AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加
底部を二重弁構造にした筒状ピストンを使用する圧力アンプとその作動方法。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL-BASED POLYMER HAVING POLYMERIZABLE DOUBLE BOND IN SIDE CHAIN例文帳に追加
側鎖に重合性二重結合を有するポリビニルアルコ−ル系重合体の製造方法 - 特許庁
The modified polyvinyl acetal resin is obtained by acetalizing the modified polyvinyl alcohol having ethylenically unsaturated double bonds in the main chain.例文帳に追加
主鎖中にエチレン性不飽和二重結合を有する変性ポリビニルアセタール樹脂。 - 特許庁
To estimate the double refraction amount of an optical disk in the rotated state of the optical disk.例文帳に追加
光ディスクを回転させた状態で、その光ディスクの複屈折量を推定すること。 - 特許庁
To improve regioselectivity to carbon-carbon double bond in addition reaction of iodine fluoride.例文帳に追加
炭素−炭素二重結合へのフッ化ヨウ素付加反応の位置選択性を向上する。 - 特許庁
DOUBLE ROOF STRUCTURE AND SOLAR ENERGY UTILIZATION SYSTEM USING HEAT COLLECTING PANEL IN FLAT ROOF例文帳に追加
陸屋根建物における集熱パネルを用いた二重屋根構造及び太陽エネルギー利用システム - 特許庁
The bottom surface panel 9, both side face panels 10 and the front panel 12 are in a hollow double wall structure.例文帳に追加
底面パネル9、両側面パネル10,10、フロントパネル12は中空二重壁構造である。 - 特許庁
An oil introduction port 73 is commonized in the piston cooling structure comprising a double cooling channel.例文帳に追加
ダブルクーリングチャネルで成るピストン冷却構造に対し、オイル導入口73を共通化する。 - 特許庁
To provide a method for the continuous hydrogenation of carbon-carbon double bonds in an unsaturated polymer.例文帳に追加
不飽和ポリマー中の炭素−炭素二重結合の連続水素化方法を提供する。 - 特許庁
To stably manufacture a high quality horizontal CCD in a double line structure while preventing short-circuit between electrodes.例文帳に追加
電極間ショートを防止し、複線構成の水平CCDを高品質に安定して製造する。 - 特許庁
OPTICAL ISOLATOR AND METHOD OF ARRANGING DOUBLE REFRACTION CRYSTAL IN OPTICAL ISOLATOR例文帳に追加
光アイソレータ及び光アイソレータにおける複屈折結晶の配置方法 - 特許庁
A double-stranded RNA molecule mediating RNA interference in a target cell, preferably hepatocyte is provided.例文帳に追加
標的細胞、好ましくは肝細胞において、RNA干渉を仲介する二本鎖RNA分子を提供する。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the branched non-chargeable polymer is double-stranded polyethylene glycol.例文帳に追加
好ましくは、分岐型非荷電性ポリマーが2本鎖ポリエチレングリコールである。 - 特許庁
The refrigerant pipes 2A from the rotary compressor 2 to the gas cooler 10 are formed in a double tube structure.例文帳に追加
ロータリコンプレッサ2からガスクーラ10に至る冷媒配管2Aを二重管構造とする。 - 特許庁
To inexpensively replace a large-diameter water pipe D in the plumbing structure of a double pipe.例文帳に追加
二重管の水道配管構造において、その大径水道管Dへの更新を安価に行い得る。 - 特許庁
To provide a double binder sandwiching two documents in one binder.例文帳に追加
一つのバインダーに二つの書類が挟めるようにした、バインダーを提供する。 - 特許庁
To provide a method for selectively epoxidizing one cis-double bond in a macrocyclic olefin.例文帳に追加
大員環のオレフィン中の1個のシス位二重結合を選択的にエポキシ化する方法を提供する。 - 特許庁
This heating device has a double structure of a steam superheating vessel (3) and a steam generating vessel (2) housed in the vessel (3).例文帳に追加
蒸気過熱容器(3)と、その内部に収納された蒸気発生容器(2)の二重構造である。 - 特許庁
To prevent the double charging in the collecting processing of a charge with a noncontact IC type prepaid card.例文帳に追加
非接触IC式プリペイドカードで料金の収受処理を行う上で、二重課金を防止する。 - 特許庁
In addition, the electrode slurry for an electric double-layer capacitor contains the conductive slurry and the active material.例文帳に追加
また、導電性スラリーと活物質材料を含む電気二重層キャパシタ用電極スラリー。 - 特許庁
Cell spaces in the double wall partitioned by each cell wall communicate with each other through the gap.例文帳に追加
各セル壁により区画された二重壁内のセル空間が、前記隙間を通して互いに連通している。 - 特許庁
(1) In the composition (a), the hydrogenation rate of a double bond derived from a conjugate diene-based monomer is below 60%.例文帳に追加
(1)成分(a)は、共役ジエン系単量体に由来する二重結合の水添率が60%未満。 - 特許庁
The circuitry can be simplified by adopting black/white pixel configuration for the configuration of pixels increased in the double density mode.例文帳に追加
倍密モードで増加する画素の構成を黒・白画素構成とすると回路が簡素化できる。 - 特許庁
The diol is prepared by epoxidizing the double bonds in the oleic acid molecule and is followed by hydroxylating the resultant epoxide groups.例文帳に追加
オレイン酸分子の2重結合をエポキシ化後、ヒドロキシル化によって得られるジオール。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |