例文 (37件) | 共起表現 |
doughnuts.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
When the first guy showed up at dawn... the guy with the doughnuts...例文帳に追加
夜明けに最初に現れた ドーナツを持ってきた奴は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to get you some doughnuts while i'm out?例文帳に追加
出かけたついでに ドーナッツでも 買ってきましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[ jan ] oh, honey, I got those chocolate doughnuts you like.例文帳に追加
あなたの好きな チョコ ドーナツもあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make many kinds of sweets like cakes, doughnuts and puddings. 例文帳に追加
ケーキやドーナツ,プリンなど多くの種類のお菓子を作ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Adam said the balloon man comes home every morning with doughnuts.例文帳に追加
アダムは 風船男が毎朝 ドーナッツを買って帰宅したと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk.例文帳に追加
知っているよ お前がドーナツを机の上に貯めているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain doughnuts widely having excellent appearance, characteristic flavor, etc.例文帳に追加
見た目の美しさや特徴ある風味等を幅広く有するドーナツ類を製造すること。 - 特許庁
At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts and pie. 例文帳に追加
テーブルについたかれは、ビーフステーキ、パンケーキ、ドーナッツにパイを平らげた。 - O Henry『警官と賛美歌』
To provide yeast doughnuts having a new inner phase and a new texture which are not conventionally afforded in a situation wherein a plurality of variations are required for the doughnuts.例文帳に追加
ドーナツに多くのバリエーションが求められている中で、これまでに提供されていない新しい内相、新しい食感のイーストドーナツの提供。 - 特許庁
The breads and doughnuts are produced by adding therein a dough conditioner containing an alginate ester, wherein the dough conditioner contains at least one selected from polysaccharides, saccharides, fibers, starches, proteins, dairy products, calcium preparations, pH regulators, emulsifiers and enzymes.例文帳に追加
アルギン酸エステルを含有する生地改良剤を添加して製造したパン類およびドーナツ類。 - 特許庁
This baking powder for deep-fried products such as doughnuts is characterized by comprising sodium bicarbonate, a baking powder made of a quick-acting acidic agent and a medium-acting acidic agent and pregelatinized starch, and is capable of decreasing the oil absorption of such deep-fried products as doughnuts.例文帳に追加
この発明は、ドーナツ等の油ちょう品のベーキングパウダーにおいて、重曹と、速効性の酸性剤と中間性の酸性剤からなる膨張剤と、α化澱粉とを含有したことを特徴とするドーナツ等の油ちょう品の油の吸収量を低減させるベーキングパウダーによりその目的を達成した。 - 特許庁
Unusual foods such as soft ice cream made from soy milk, doughnuts made from soy milk, and skewered tuna dipped in soy sauce, are also available, and there are many who walk around tyring to eat free samples of food served by stores. 例文帳に追加
豆乳ソフトクリームや豆乳ドーナツ、あるいはマグロのヅケ串などあまり見かけないものも売られ、また試食品を出す店もあり食べ歩きする人も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide breads and doughnuts hardly causing deformation and cave-in, having soft and elastic state after baked or fried and improved in shape retention, mechanical tolerance and palatability.例文帳に追加
焼成またはフライ後に歪みや腰折れを生じにくく、ソフトで弾力がある状態を維持することができ、保形性、機械耐性および食感にも優れているパン類およびドーナツ類を提供すること。 - 特許庁
Doughnuts having uniform quality can be stably produced without necessitating highly skilled person or much labor because strict regulation of fermentation condition and complicate production procedure are not necessary in the production process.例文帳に追加
厳密な発酵条件の調整や複雑な製造工程が不要になるため、高度な熟練や多大な労力を要することなく、一定の品質のドーナツを安定的に製造することが可能になる。 - 特許庁
To provide a method for forming a twisted food, by which doughnuts, sweet buns or rice cakes can be formed by twisting an extruded food dough, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
本発明は、例えばドーナツ、菓子パン、餅などを棒状に押し出した食品生地体を捩じって成形する捩じり食品の成形方法及びその装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a filter agent for reproduction of edible oils, which allows reuse of an used edible oil having been used for cooking fried foods such as tempura and fries, fried confectionery such as doughnuts, and other various fries, by improving the acid value, the hue and the like of the used edible oil by a simple means.例文帳に追加
天ぷら、フライ等の揚げ物惣菜、ドーナツその他揚げ菓子類、諸々の揚げ物などの調理に使用された使用済み食用油の酸価値及び色相等を簡便な手段により改善し、再使用可能に処理するための食用油の再生用濾過剤を提供する。 - 特許庁
The yeast doughnuts are produced by regulating the fermentation swelling rate of the dough to 30-47% and have ≥30 nearly elliptical void cross sections with ≥7 mm major axis/100 cm^2in one of the cross sections when horizontally bisected.例文帳に追加
生地の発酵膨張率を30〜47%に調節し、水平二分割したときの一方の断面において長径7mm以上の概楕円形の空洞断面を30個/100cm^2以上有することを特徴とするイーストドーナツ類。 - 特許庁
To obtain a baking powder for deep-fried products such as doughnuts, capable of decreasing the oil absorption of the products without lowering its swelling action, and giving such deep-fried products forming a texture satisfying the above conditions and excellent in palate feeling, appearance and flavor.例文帳に追加
この発明の目的は、ドーナツ等の油ちょう品の油の吸収量を低減し、膨脹剤の膨張作用力を低下させないで、食感、外観、風味に優れ且つ、前記の条件を満足させる組織を形成するドーナツ等の油ちょう品用のベーキングパウダーを提供することにある。 - 特許庁
A method of forming a nanostructure aggregate includes steps for transferring a nano-pattern from a porous anodized aluminum template to a mask material layer, and growing a nanostructure on an unreformed growth surface of a substrate in regions exposed through the nano-pattern formed in the mask material layer by a bottom-up growth method where the nanostructure is composed of nano-rings or nano-doughnuts.例文帳に追加
多孔質陽極酸化アルミニウムテンプレートからマスク材層にナノパターンを転写し、マスク材層のナノパターンを介して露出された領域において基板上にボトムアップ成長法によって基板の未改質成長面上に形成されたナノ構造体を成長させ、前記ナノ構造体が、ナノリング又はナノドーナツからなることを特徴とするナノ構造体集合体を製造する方法。 - 特許庁
The yeast doughnuts are produced by a method for oil-frying dough swollen by regulating the fermentation swelling rate according to yeast fermentation to 27-70% and have ≥20 nearly elliptical void cross sections with ≥5 mm major axis/100 cm^2 in one of the cross sections when horizontally bisected.例文帳に追加
イースト発酵による発酵膨張率を27〜70%に調節して膨らませた生地を用いて油ちょうする方法で製造された、水平二分割したときの一方の断面において長径5mm以上の概楕円形の空洞断面を20個/100cm^2以上有することを特徴とするイーストドーナツ類。 - 特許庁
例文 (37件) | 共起表現 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題:『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |