「due in」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the condition of being inflexible due to an extreme belief in uprightness 例文帳に追加

極端に正直で,融通がきかないこと - EDR日英対訳辞書

the manner of one's eyes, not moving smoothly due to some small alien objects in the eyes 例文帳に追加

目に異物が入ってごろごろするさま - EDR日英対訳辞書

of a person, to give in to someone due to fear 例文帳に追加

相手の勢いを恐れて屈服する - EDR日英対訳辞書

trees that grow bent in one direction, due to strong sea winds 例文帳に追加

強い潮風のため,低く傾いて生えている木 - EDR日英対訳辞書

a pine tree that grows bent in one direction, due to sea winds 例文帳に追加

潮風で低く傾いて生えている松 - EDR日英対訳辞書

to borrow part of a sum of money that is due a person in advance of the time he/she is supposed to receive it 例文帳に追加

(給料などを)前借りする - EDR日英対訳辞書

a loss occurring due to a change in the reputation of an asset 例文帳に追加

資産の評価替えによって生ずる損失 - EDR日英対訳辞書

the condition of uncertainty due to constant change in the world 例文帳に追加

世の中が常に変化して定めないこと - EDR日英対訳辞書

the state of feeling pain in the bones due to the spread of syphilis throughout the body 例文帳に追加

梅毒などが全身に広がり骨が痛むこと - EDR日英対訳辞書

to deliver goods or to pay money in advance of the due date 例文帳に追加

(金や品物を)期日よりも前に渡す - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the state of a person being unable to understand the truth due to being possessed by worldly desires 例文帳に追加

煩悩にとらわれ真理を理解できない状態 - EDR日英対訳辞書

being bored due to having nothing to do in some free time 例文帳に追加

することがなくて時間をもてあました - EDR日英対訳辞書

the condition of trees and plants becoming green due to the warm weather in spring 例文帳に追加

春になって暖かくなり,草木が青々してくること - EDR日英対訳辞書

a ship that moves forward due to the action of a propeller rotating in the air 例文帳に追加

空中でプロペラを回転させて進む船 - EDR日英対訳辞書

the condition of suffering a deterioration in abilities due to a long-term disability of the mind, body or internal organs 例文帳に追加

心身上の欠陥が生じること - EDR日英対訳辞書

of a person, to become violently ill due to being shaken in a conveyance 例文帳に追加

乗り物に乗って気分が悪くなり過ぎる - EDR日英対訳辞書

The game was called due to rain in the sixth inning.例文帳に追加

雨のために試合は６回で中止となった - Eゲイト英和辞典

The visitors are due to come in at 9 p.m.例文帳に追加

来訪者たちは午後9時に到着の予定です - Eゲイト英和辞典

Her baby is due in April.例文帳に追加

彼女の赤ちゃんは４月に生まれる予定だ - Eゲイト英和辞典

The issue will be on the agenda in due course.例文帳に追加

その問題は時期が来れば協議されるだろう - Eゲイト英和辞典

I am due in early April.例文帳に追加

4月初旬に出産を予定しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My baby is due in two months.例文帳に追加

赤ん坊はあと２か月で生まれる予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In winter, the skin dries due to the heater.例文帳に追加

冬は暖房などで肌が乾燥します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The recipient was involved in a traffic jam due to an accident.例文帳に追加

受賞者は事故による交通渋滞に巻き込まれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mother hasn't slept in 3 days due to her illness. 例文帳に追加

母はこの三日間病気で寝ていません。 - Tanaka Corpus

The secret will emerge in due course of time. 例文帳に追加

秘密はやがて明らかになるだろう。 - Tanaka Corpus

They will get married in due course. 例文帳に追加

彼らはやがてそのうち結婚するだろう。 - Tanaka Corpus

He is on his way and will arrive in due course. 例文帳に追加

彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。 - Tanaka Corpus

His success was due in part to good luck. 例文帳に追加

彼の成功は一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus

His success was in part due to luck. 例文帳に追加

彼の成功はいくらかは運がよかったためだ。 - Tanaka Corpus

His success was due in part to good luck. 例文帳に追加

彼の成功の一部は幸運によるものだった。 - Tanaka Corpus

The train is due to arrive here in 5 minutes. 例文帳に追加

電車はあと五分で到着の予定です。 - Tanaka Corpus

His failure was in reality due to his lack of care. 例文帳に追加

実際彼の失敗は不注意のためであった。 - Tanaka Corpus

In due time his innocence will be proved. 例文帳に追加

時が来れば彼の無罪が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus

Our success was, in the main, due to his efforts. 例文帳に追加

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。 - Tanaka Corpus

Our success was, in the main due to his efforts. 例文帳に追加

私たちの成功は彼の努力のお陰だった。 - Tanaka Corpus

Our success was due in part to good luck. 例文帳に追加

我々の成功はある程度は幸運のおかげであった。 - Tanaka Corpus

In due time his innocence will be proved. 例文帳に追加

やがて彼の無実が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus

The results of the survey will be announced in due course. 例文帳に追加

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。 - Tanaka Corpus

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. 例文帳に追加

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。 - Tanaka Corpus

The business will pay in due course. 例文帳に追加

その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。 - Tanaka Corpus

In due time his innocence will be proved. 例文帳に追加

そのうちに彼の無実が証明されるだろう。 - Tanaka Corpus

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital 例文帳に追加

特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital 例文帳に追加

優先資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Discharge Granted Due to Extreme Difficulty in Execution of Plan 例文帳に追加

計画遂行が極めて困難となった場合の免責 - 日本法令外国語訳データベースシステム