「e Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Now, efficiency, e, the energy for each service例文帳に追加

次に効率eはサービス当たりのエネルギー量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E-MAIL SERVER, E-MAIL SERVICE PROVIDING METHOD AND E-MAIL SERVICE PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

電子メールサーバ、電子メールサービス提供方法および電子メールサービス提供プログラム - 特許庁

Now, efficiency, e, the energy for each service例文帳に追加

次に効率(efficiency)Eはサービス当たりのエネルギー量です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TELEPHONE CONNECTION SERVICE BY E-MAIL例文帳に追加

Ｅメールによる電話接続サービス - 特許庁

(e) the address for service furnished pursuant to Rule 10 above;例文帳に追加

(e) 規則10により提出される送達のための住所 - 特許庁

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーション・サービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

e-business can be said to include e-service, the provision of services and tasks over the Internet by application service provider. 例文帳に追加

e-ビジネスはe-サービスを含むものと言える。e-サービスとはアプリケーションサービス・プロバイダによってインターネット上でなされるサービスおよび作業の提供である。 - コンピューター用語辞典

# echo simple /var/lib/ldapdns/env/LDAP_AUTH# echo cosine /var/lib/ldapdns/env/SCHEMA You can optionally set an e-mail address for the service: 例文帳に追加

オプションで、サービス用のe-mailアドレスを設定できます。 - Gentoo Linux

January 1: Shuni-e (Second-Month Service) [New Year event] 例文帳に追加

1月1日修二会（しゅにえ）＜正月行事＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3: Setsubun-e Hoshi-matsuri Festival (a service to pray for a good luck, held on the day before the Vernal Equinox Day) 例文帳に追加

2月3日節分会星祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOFTWARE RENTAL SERVICE FOR SUPPORTING VALUE CHAIN E COMMERCE例文帳に追加

バリューチェーンＥコマース支援ソフトウェアレンタルサービス - 特許庁

ON-LINE QUESTIONNAIRE WITH FREE E-MAIL TRANSMISSION SERVICE例文帳に追加

無料Ｅメール送信サービス付きオンラインアンケート - 特許庁

E-MAIL SERVER APPARATUS, E-MAIL SERVICE METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子メールサーバ装置、電子メールサービス方法、ならびに、情報記録媒体 - 特許庁

E-MAIL SERVER SYSTEM, E-MAIL SERVICE METHOD, PROGRAM, AND SERVER APPARATUS例文帳に追加

電子メールサーバシステム，電子メールサービス方法およびプログラム並びにサーバ装置 - 特許庁

March 21: Sho mieku (a memorial service for Kobo daishi, who died on March 21) and Higan-e (Buddhist services during the week of the equinox) 例文帳に追加

3月21日正御影供・彼岸会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E-MAIL DISTRIBUTION SYSTEM, SERVICE CONTENT SERVER AND SERVICE CONTENT PROVIDING METHOD例文帳に追加

電子メール配信システム、サービスコンテンツサーバ及びサービスコンテンツの提供方法 - 特許庁

January 7: Shusho-e (New Year's Service) (Great Buddha Hall): Keka Hoyo (the Buddhist memorial service for keka [a confession of one's sins]) is held. 例文帳に追加

1月7日修正会（大仏殿）悔過法要が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service provider generates a configuration flow of a system by using an e-editor and transmits data inputted in the e-editor to a server of configuration file generation service 3.例文帳に追加

サービス提供者はe-エディタを用いてシステムの構成図を作成し、e-エディタに入力されたデータを構成ファイル生成サービス３のサーバに送信する。 - 特許庁

Mando mange-e (Memorial service for ancestors with lanterns and flowers) in Garan (old lunar calendar) - On March 20 例文帳に追加

伽藍萬燈萬華会（旧暦）-3月20日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR E-MAIL PROXY SERVICE FOR FACSIMILE例文帳に追加

ファクシミリによるＥメイル代行サービス方法とそのシステム - 特許庁

Service guarantees citizenship. would you lik e to know more?例文帳に追加

サービスが市民権を保証します もっと知りたいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

June 15: Kobo-Daishi Gotan-e (a memorial service on the anniversary of the birth of the founder, Kobo Daishi) 例文帳に追加

6月15日宗祖弘法大師降誕会法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E-MAIL SERVICE PROVISION SYSTEM AND E-MAIL TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD, AND SERVER DEVICE例文帳に追加

電子メールサービス提供システム及び電子メール送受信方法、並びにサーバ装置 - 特許庁

E-MAIL/VOICE CONVERSION/VOICE/E-MAIL CONVERSION SERVICE AND MAIL CONVERSION SYSTEM例文帳に追加

Ｅ−メールの音声変換・音声のＥ−メール変換サービス及びメール変換システム - 特許庁

(e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g);例文帳に追加

(e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は，当該送達宛先 - 特許庁

The phone has no liquid crystal screen, camera or e-mail service. 例文帳に追加

その電話には液晶画面，カメラ，メールサービスがついていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

QUIZ SERVICE PROVIDING METHOD USING E-MAIL AND SERVER SYSTEM例文帳に追加

電子メールを用いたクイズサービス提供方法及びサーバシステム - 特許庁

E thanks you for your service to japan.例文帳に追加

陛下はあなたの日本に於ける 任務に感謝しております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

E-MAIL SERVICE SYSTEM, MAIL SERVER, AND ATTACHMENT FILE TRANSFER SERVICE METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電子メールサービスシステム、メールサーバ及び添付ファイル転送サービス方法並びにそのプログラム - 特許庁

The Buddhist memorial service of higan-e is unique to Japan, and the Buddhist service for the dead in higan originates from Pure Land Buddhism. 例文帳に追加

彼岸会法要は日本オリジナルであり、彼岸の仏事は浄土思想に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain communication having higher convenience by integrating e-mail service and messenger service.例文帳に追加

電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを統合したより利便性の高いな通信を可能とする。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SERVICE USING E-MAIL FUNCTION OF PORTABLE PHONE例文帳に追加

携帯電話の電子メール機能を利用した情報提供サービス - 特許庁

To provide an e-mail service system which properly determines an impersonated e-mail about a normal e-mail and a method for discriminating the impersonated e-mail.例文帳に追加

通常の電子メールについて成り済ましメール判断を適切にすることができるメールサービスシステム及び成り済ましメール判別方法を提供する。 - 特許庁

(e) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Public Security Service (II) Salary Schedule in Appended Table No. 4 (b) of the Regular Service Remuneration Act 例文帳に追加

ホ　一般職給与法別表第四ロ公安職俸給表（二）の職務の級五級以上の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MANAGEMENT OF NEWSPAPER CUSTOMER, SERVICE SYSTEM THEREOF, AND E-COMMERCE SYSTEM例文帳に追加

新聞顧客の管理及びサービスシステム並びに電子商取引システム - 特許庁

A standard e-mail address is allocated to each user who uses an e-mail exchange service which a mail server provides.例文帳に追加

メールサーバが提供するメール交換サービスを利用する各ユーザには、標準メールアドレスが割り当てられる。 - 特許庁

Provided that such address for service may include e-mail or digital address of the agent/applicant. 例文帳に追加

ただし，当該送達宛先は，代理人／出願人のEメール又はデジタルの宛先を含むことができる。 - 特許庁

The discussion focusing on Trade Liberalization of E-Commerce Related Sectors should be included in the on-going service negotiations. 例文帳に追加

E-Commerce関連分野の貿易自由化は、今後のサービス交渉の中においても行われるべきである。 - 経済産業省

In Nanden bukkyo (Buddhism that spread from India to Sri Lanka and Southeast Asian countries such as Myanmar, Thailand, Laos, and Cambodia), Jodo-e is collectively celebrated as Vesak festival on the full-moon day in May, along with Kanbutsu-e (ceremony held to commemorate Buddha's birthday) and Nehan-e (Memorial service for the anniversary of Buddha's Nirvana). 例文帳に追加

南伝仏教では、ウェーサク祭として、5月の満月の日に灌仏会、涅槃会と共に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AGENT SYSTEM FOR SUPPORTING CONSTRUCTION OF E-MAIL SERVICE SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子メール・サービス・システムの構築を支援するエージェント・システムおよびその方法 - 特許庁

And hoe done in January (the old lunar calendar) is called Shusho-e (New Year's Service). 例文帳に追加

なお、1月(旧暦)に行われる法会は修正会（しゅしょうえ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an E-mail server system for relaying a service when a fault occurs in the storage of a mail box; and to provide an E-mail service method, a program, and a server apparatus.例文帳に追加

メールボックスのストレージ障害時にサービス継続可能とする電子メールサーバシステム，電子メールサービス方法およびプログラム並びにサーバ装置を提供する。 - 特許庁

The e-mails to the second e-mail address received by a second e-mail delivery service center 20 are transferred to a third e-mail delivery service center 30, wherein the transmitters are substituted by the receipt permitted electronic e-mail addresses in the first mail delivery service center 10 by its substitution means 314, and then returned to the first service center 10.例文帳に追加

第２のメール配信サービスセンタ２０で受信された第２の電子メールアドレス宛ての電子メールは、第３のメール配信サービスセンタ３０へと転送され、その置換手段３１４によって、送信元を第１のメール配信サービスセンタ１０における受信許可電子メールアドレスに置換されて、第１のメール配信サービスセンタ１０へと送信される。 - 特許庁

An Internet connection information terminal 201 prepares e-mail contents and transmits request information showing a request for applying a plurality of kinds of e-mail transmission processing offered by an e-mail service application 310 of an e-mail center service company 300 to the prepared e-mail contents and the e-mail contents to the connection server 301 of the e-mail center service company.例文帳に追加

インターネット接続情報端末２０１で、電子郵便コンテンツを作成し、電子郵便センタサービス会社３００の電子郵便サービスアプリケーション３１０が提供する複数種類の電子郵便送信処理を作成した電子郵便コンテンツに施す依頼を示す依頼情報と、該電子郵便コンテンツを電子郵便センタサービス会社の接続サーバ３０１へ送信する。 - 特許庁