「e-one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Come on, e here. just one shot.例文帳に追加

ダグ 来いよ 一発撃ってみなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, e on, you guys. which one of you two is the oldest?例文帳に追加

いいね、 どっちが お兄ちゃん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my e on, let's do one more. one more, come on.例文帳に追加

さあ もう一杯やろうじゃないか もう一杯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You e the one that told me that he died.例文帳に追加

あなたが彼が死んだと言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

e. , tried toname more than one interpreter). 例文帳に追加

(すなわち複数のインタプリタを指定した。 - JM

Let me hear it one more e on.例文帳に追加

もう一度聞かせてもらおうかな さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One example is E-hoshoshi, which is a type of Hoshoshi having pictures on its surface. 例文帳に追加

その1つが絵奉書紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) one copy of the representations not withstanding that they are not in the prescribed form; and例文帳に追加

(e) 表示を1部。所定の様式によるか否かを問わない。及び - 特許庁

Provided is the promoter comprising, from upstream, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases, a spacer sequence composed of 6 or 7 bases, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases.例文帳に追加

上流から、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、６乃至７塩基からなるスペーサー配列と、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、からなるプロモーターを提供する。 - 特許庁

Each is affiliated with one of the international Big Four firms - KPMG, DTT, E&Y, and PwC. 例文帳に追加

それぞれの監査法人はKPMG、DTT、E＆Y、PwCのいわゆるBig4と提携している。 - 金融庁

But in that hotel room, I made one tiny, colossal mistak e.例文帳に追加

あのホテル部屋 俺のこんな小さいミスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From replying to one of those emails from nigeria, isn't it?例文帳に追加

ナイジェリアからのEメールに返事をするよりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From replying to one of those emails from nigeria, isn't it?例文帳に追加

ナイジェリアからのeメールに返事をするよりは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dentifrice composition further contains (e) at least one kind selected from the following (e-1) and (e-2): (e-1) is vanillyl butyl ether and/or spilanthol and (e-2) is an essential oil or an extract of a vegetable selected from among black pepper, capsicum, and ginger.例文帳に追加

（ｅ−１）バニリルブチルエーテル及び／又はスピラントール（ｅ−２）ブラックペッパー、トウガラシ、ジンジャーから選ばれる植物の精油又は抽出物 - 特許庁

The method may includes one or more mask layer forming procedures, one or more pre-processing measurement procedures, one or more partial-etching (P-E) procedures, one or more final-etching (F-E) procedures and one or more post-processing measurement procedures.例文帳に追加

当該方法は、1つ以上のマスク層生成手順、1つ以上の前処理測定手順、1つ以上の部分エッチング(P-E)手順、1つ以上の最終エッチング(F-E)手順、及び1つ以上の後処理測定手順を有して良い。 - 特許庁

To broadcast a prepared electronic(E) mail to plural destinations only by preparing one E mail.例文帳に追加

電子メールを１通作成するだけで、複数の宛先に効率良く同報送信すること。 - 特許庁

(One way to check for the device)# cat /proc/bus/usb/devices | grep -e^[TPD] | grep -e Cls=e0 -B1 -A1(The Cls=e0(unk. 例文帳に追加

(デバイスをチェックする方法の一つ)("Cls=e0(unk.)"はBluetoothデバイスを識別するためにあります。 - Gentoo Linux

Employing the Effective & Speedy Container Handling System (E&S System), the station has one island platform and two tracks for a container train. 例文帳に追加

着発線荷役方式（E&S方式）を採用するコンテナホーム（島式）1面2線がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato-e is one concept of style in Japanese paintings. 例文帳に追加

大和絵（やまとえ）は日本絵画の様式概念の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"エ" appeared in two sounds: one of vowel (e) and the other of a consonant and vowel (ye). 例文帳に追加

またエはア行とヤ行に分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The e-mail message may be the one transmitted to users.例文帳に追加

電子メールメッセージは、ユーザに送信されるものであっても良い。 - 特許庁

To display an e-mail text of at least one of a transmitted e-mail or a received e-mail with other specified user.例文帳に追加

特定の他のユーザとの送信メールまたは受信メールの少なくとも一方のメール本文を表示することができるようにする。 - 特許庁

I emailed one of them by mistake.例文帳に追加

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。 - Weblio Email例文集

One end of the piston part 62 is attached to an engine E side.例文帳に追加

ピストン部６２は、一端がエンジンＥ側に取り付けられている。 - 特許庁

He was one of the leading Ukiyo-e artists during the end of the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代末期を代表する浮世絵師の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katata no Rakugan' (the Geese in Katata), a Ukiyo-e print made by Hiroshige UTAGAWA is one of Omi Hakkei (the Eight Views of Omi). 例文帳に追加

「堅田の落雁」は近江八景のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cellulose ester film is characterized by containing at least one compound having an e value in the range: e<-0.8 as determined by the Q-e method.例文帳に追加

Ｑ−ｅ法によるｅ値がｅ＜−０．８である化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

One of his Musha-e (Ukiyo-e prints of warriors) series, "Suikoden" (The Water Margin), was released around 1827 after his master Toyokuni died, and the work was well received among people. 例文帳に追加

師・豊国没後の1827年（文政10年）頃に発表した『水滸伝』のシリーズが評判となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The escape character is '%' with one exception: inside of a window's hardstatus '^%' ('^E') is used instead.例文帳に追加

エスケープ文字は '%' であるが、ひとつだけ例外があり、ウィンドウのハードステータスの内部ではこれの代わりに '^%' ('^E') を用いる。 - JM

Shuni-e refers to one of hoe (Buddhist mass) conducted in Japanese Buddhist temples, which is also called Shunigatsu-e. 例文帳に追加

修二会（しゅにえ）は、日本の仏教寺院で行われる法会のひとつで、修二月会ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pharmaceutical composition for improving, preventing or delaying the aging phenomena includes at least one selected from the group consisting of cathepsin E protein, a mutated protein of the cathepsin E, a peptide fragment of the cathepsin E protein or mutated protein of the same, and a substance having an expression-accelerating function of the cathepsin E protein.例文帳に追加

カテプシンEタンパク質、カテプシンEの変異タンパク質、前記カテプシンEタンパク質又はその変異タンパク質のペプチド断片、及びカテプシンEタンパク質の発現促進作用を有する物質からなる群から選択される少なくとも1つを含む、老化現象を改善、防止又は遅延させるための医薬組成物。 - 特許庁

Prior to the bonding under heating and pressure, at least one of the laminate material and the under film E is preheated.例文帳に追加

この加熱圧着に先立って、アンダーフィルムＥを予熱する。 - 特許庁

OPTICAL RECORDING MEDIUM AND BENZO[e][1,3]THIADIAZIN-4-ONE DERIVATIVE例文帳に追加

光記録媒体およびベンゾ［ｅ］［１，３］チアジアジン−４−オン誘導体 - 特許庁

Nishiki-e-shinbun (a newspaper having nishiki-e prints in it) refers to a visual news medium which was issued for several years in the early Meiji period in Japan, and was a newspaper which explained each one newspaper article using one nishiki-e (an especially colorful Japanese woodblock print) which was a kind of ukiyo-e (a Japanese wood-block print). 例文帳に追加

錦絵新聞（にしきえしんぶん）とは、日本の明治初期の数年間に発行されていた視覚的ニュース・メディアで、一つの新聞記事を浮世絵の一種である錦絵一枚で絵説きしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samaya-e, Misai-e and Kuyo-e have almost the same composition as that of Jojin-e located in the center and it is no mistake that Shiin-e is the simplified version of the above and Ichiin-e is the one which omits other Buddha than Dainichi Nyorai. 例文帳に追加

三昧耶会、微細会、供養会は中央の成身会とほぼ同様の構成をもっており、四印会はそれをやや簡略化したもの、一印会は他の諸仏を省いて大日如来一尊で表わしたものと考えて大過ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for easily creating one garland e-mail by a plurality of persons using an e-mail.例文帳に追加

電子メールを利用して、複数人で１通の寄せ書きメールを容易に作成可能にする技術を提供する。 - 特許庁

The proportion of land and building ownership by proprietors is approximately one third, excluding shopping districts in City E and City F (55%) (Figs. 2-3-55~56).例文帳に追加

店主の土地建物所有比率はE市、F市商店街（55％）を除くと、ほぼ1／3程度である（第2-3-55、56図）。 - 経済産業省

To provide an e-mail transmitter, capable of transmitting e-mail attached with an attached file and e-mail unattached with an attached file, in only one operation.例文帳に追加

添付ファイルが添付された電子メールと、添付ファイルが添付されていない電子メールとを、1度の操作で送信できる電子メール送信装置を提供すること。 - 特許庁

Gave the imperial edict to build one hundred Koza (the stage on which a rakugo storyteller sits) and prepare one hundred nokesa (Buddhist stole), and held ninno-e (Buddhist ceremony of lecturing Ninnogyo [the Sutra of Benevolent Kings] to keep the nation tranquil). 例文帳に追加

勅して百の高座と百の納袈裟を作り、仁王会を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the blades 4a-4c are put in a reverse rotation feather condition in an order one by one (figure 1(b)→(c)→(d)→(e)).例文帳に追加

次に、ブレード４ａ〜４ｃを１枚ずつ順次反転フェザーにする（図１（ｂ）→（ｃ）→（ｄ）→（ｅ））。 - 特許庁

Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加

線部６４，６５，６６の色Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｈ，Ｉ，Ｊは互いに異なる。 - 特許庁

4. The Service should be informed of the postal address set forth in paragraph 2, letter (e) within a period of one month following the date of the patent application.例文帳に追加

(4) 庁は，(2)(e)に規定された郵送宛先については，特許出願日後1月以内に通知されなければならない。 - 特許庁

In one implementation the importance is based on the e-mail sending user, while the importance is based on the content of the e-mail in an implementation.例文帳に追加

一実装形態では、重要度は送信元に基づき、一実装形態では、重要度は内容に基づく。 - 特許庁

Jicchu was supposedly the one who commenced the Juichimen [Kannon] Keka-e (the repentance ceremony of Eleven-faced Kannon, commonly known as shuni-e or Omizutori) at the Nigatsu-do (literally, hall of the second month) of the Todai-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺二月堂の十一面悔過会（けかえ）（通称お水取り）は実忠が始めたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

x can be one of the following characters: E Escape (27) n Line feed (10) r Carriage return (13) t Tabulation (9) b Backspace (8) f Form feed (12) 0 Null character.例文帳に追加

x には以下の文字のどれかが入る。 E エスケープ (27)n ラインフィード (10)r 復帰 (13)t タブ (9)b バックスペース (8)f 頁送り (12)0 ヌルキャラクタ。 - JM