「economic structure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the substructures of an economic structure 例文帳に追加

経済構造における下部構造 - EDR日英対訳辞書

Changing economic structure and SMEs例文帳に追加

経済構造の変化と中小企業 - 経済産業省

(1) Need to analyze the economic structure例文帳に追加

（1）経済構造分析の必要性 - 経済産業省

(Asia's open economic structure)例文帳に追加

（開かれた経済構造を持つアジア） - 経済産業省

(B) Transformation of the economic development system and modification and optimisation of the economic structure例文帳に追加

②経済発展方式の転換と経済構造調整の加速 - 経済産業省

an economic structure in which foreign trade is liberalized 例文帳に追加

外国との経済取引が自由な経済体制 - EDR日英対訳辞書

production constituting the economic structure of society 例文帳に追加

社会の経済的構造をなす生産 - EDR日英対訳辞書

of the economic structure, the action of changing through the market system 例文帳に追加

経済構造が市場機構を通して変化すること - EDR日英対訳辞書

a land-area economic organization the Senegal River Development Structure 例文帳に追加

セネガル川開発機構という地域経済組織 - EDR日英対訳辞書

in capitalism, unemployment which originates in the economic structure 例文帳に追加

資本主義の経済構造に起因する失業 - EDR日英対訳辞書

1. The world economic crisis and changes in the global trade structure例文帳に追加

1．世界経済危機と世界通商構造の変化 - 経済産業省

2. Transformation of Japan’s industrial structure and changing economic agglomerations例文帳に追加

2．我が国の産業構造の転換と経済集積の変化 - 経済産業省

4. Changes in economic structure and SME management例文帳に追加

4．経済構造の変化と中小企業経営 - 経済産業省

(2) Differences between present theory on the economic divide and past theory on the twotiered structure例文帳に追加

（2）近年の格差論と過去の「二重構造論」の違い - 経済産業省

(1) “Completed economic structure” and skyline chart例文帳に追加

（1）「完成した経済構造」とスカイラインチャート - 経済産業省

Realization of strong economic structure preparing for giant risks例文帳に追加

巨大リスクに備えた強靭な経済構造の実現 - 経済産業省

(6) Asia's economic structure seen from supply aspect例文帳に追加

（6）需要面から見たアジアの経済構造 - 経済産業省

(B) Development of a resilient economic structure responding to changes例文帳に追加

②変化に適応する強靱な経済構造の構築 - 経済産業省

of the economic structure, the condition of being reformed by an industrial structure policy 例文帳に追加

経済構造が産業構造政策によって改革されること - EDR日英対訳辞書

model a country's social, political, and economic structure on the Soviet Union 例文帳に追加

ソ連を手本にして国の社会的、政治的、そして経済的構造を作る - 日本語WordNet

a country's economic condition called a dual structure 例文帳に追加

一国の経済の中に近代的要素と前近代的要素が並存した状態 - EDR日英対訳辞書

the state of inequality caused by injustices in the economic structure 例文帳に追加

社会経済構造の違いにより,不平等が生み出されること - EDR日英対訳辞書

an economic management that directs the industrial structure toward the software industries 例文帳に追加

産業構造をソフト化する方向に誘導する経済運営 - EDR日英対訳辞書

an industry that takes the lead in economic growth and causes a change in industrial structure 例文帳に追加

経済成長を主導し,産業構造の変化を引き起こす産業 - EDR日英対訳辞書

Part III SMEs: Rising to the challenge of a changing economic structure例文帳に追加

第3部　経済構造の変化にチャレンジする中小企業 - 経済産業省

(3) Advanced efforts in analysis of regional economic structure in Japan例文帳に追加

（3）我が国における地域経済構造分析の先進的な取り組み - 経済産業省

Column 2. Influence of Long Term Price Hike (High Yen) against Economic Structure例文帳に追加

コラム2 長期的な物価高（円高）が及ぼした経済構造への影響 - 経済産業省

In this section, we value the domestic economic structure by looking down at its change.例文帳に追加

なお、本節の評価は、国内の経済構造を俯瞰して変化を見る。 - 経済産業省

We show the inter-industry structure of each “economic zone” using this “domestic survival rate”.例文帳に追加

この「国内残存率」を用いて、各「経済圏」の産業連関構造を示す。 - 経済産業省

(4) Necessity of a trade policy based on the domestic economic structure例文帳に追加

（4） 国内の経済構造を踏まえたでの通商政策の必要性 - 経済産業省

Changes in the structure of the global economy due to the world economic crisis例文帳に追加

世界経済危機発生による世界経済の構造変化 - 経済産業省

Section 4 Establishing a new economic structure that is open and becomes the core of Asia例文帳に追加

第４節　オープンでアジアの核となる新たな経済構造の実現 - 経済産業省

The change in Japan’s industrial structure parallels the change in local economic structure.例文帳に追加

我が国の産業構造の変化は、地域経済構造の変化と軌を一にする。 - 経済産業省

On the other hand, as a result of economic growth by "Processing Trade", "Full Set Type" (an economic structure in which all industrial sectors are contained at certain level in one country)economic structure was established in Japan.例文帳に追加

一方、「加工貿易」による経済成長の結果として、我が国では「フルセット型」（全ての産業分野を、一定レベルで一国内に抱え込んでいる経済構造）を成立させることができていた。 - 経済産業省

A “completed economic structure” (hereinafter referred to as a “completed form”) refers to an economic structure in which an “economic zone” produces almost all goods demanded in the zone, and the self-sufficiency rate of each industry is at a high level.例文帳に追加

「完成した経済構造」（以下、「完成形」）とは、経済発展により、その「経済圏」内で需要される財の生産をほぼ圏内で行えるようになり、それぞれの産業の自給率が高い水準を達成している経済構造を指す。 - 経済産業省

The strength of an “economic zone” means the degree to which it is regarded as a “completed economic structure” in the inter-industry analysis.例文帳に追加

「経済圏」の強さとは、産業連関分析において「完成した経済構造」と呼ばれる度合いが高いことを意味する。 - 経済産業省

Based on these changes in trade, we show the economic structure of each “economic zone” using a skyline chart.例文帳に追加

このような貿易の変化を踏まえ、次に各「経済圏」の経済構造を示す。そのため、スカイラインチャートを用いる。 - 経済産業省

As seen in Chapter1 and 2, the centre of the world economic growth is shifting to Asia and emerging countries through changes in world economic structure.例文帳に追加

第1 章、第2 章でみてきたとおり、世界経済が構造的に変化する中で、世界経済成長の中心がアジアはじめ新興国に移行しつつある。 - 経済産業省

As the world economic structure is going through a dramatic change under the current financial and economic crisis, economic growth objectives for developing countries and development agendas in achieving them would inevitably need to be reviewed accordingly. 例文帳に追加

今回の金融・経済危機を受け、世界の経済構造が大きな変革期を迎えている中で、途上国の経済発展のあり方やそのための開発課題も当然見直しが避けられません。 - 財務省

In accordance with these changes, each region needs to develop an attractive community using its unique characteristics and form a resilient economic structure that can achieve sustainable development even within a fluid economic environment caused by economic globalization.例文帳に追加

こうした中で、各地域はその独自性を活かしながら魅力ある地域づくりを行い、経済のグローバル化の下での流動的な経済環境においても持続的な発展を遂げ得る強靱な経済構造を形成する必要がある。 - 経済産業省

The following section provides more detail on “Transformation of the economic development system and modification and optimisation of the economic structure”, regarded as crucial to understanding the direction of China’s future economic development.例文帳に追加

以下では、今後の中国の経済発展の方向性をみる上で重要となると思われる「経済発展の方式の転換と経済構造の調整・最適化」について述べる。 - 経済産業省

For the sustainable development of China, the change of the economic structure is necessary towards the domestic demand-driven economic growth, in other words, the consumption-led economic growth, while pressure to raise Yuan becomes higher, and labor cost continues increasing.例文帳に追加

人民元の上昇圧力が高まり、労働コストが上昇を続ける中で、中国の持続可能な発展のためには、内需依存型経済成長、消費主導型経済成長に向けての経済構造変化が必要とされている。 - 経済産業省

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations.例文帳に追加

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。 - 経済産業省

Inward direct investment should produce the following economic effects: (1) stimulating the economy through the transfer of management and technology know how, (2) creating job opportunities, (3) expanding consumer benefit and (4) building multi-faceted international economic relations. Utilization of these economic effects will lead to reform of the economic structure.例文帳に追加

対内直接投資は、①経営・技術ノウハウの移転を通じた経済活性化、②雇用機会の創出、③消費者利益の拡大、④多面的な国際経済関係の構築といった諸点において経済効果が期待され、その活用は経済構造の改革につながる。 - 経済産業省

Given economic and social environment changes over recent years, we believe that the exploration of new markets at home and abroad, the development of a resilient economic structure responding to changes and a country that solves problems for the world are important as the three basic viewpoints for Japan's global economic strategy or external economic policy.例文帳に追加

近年の経済社会環境の変化を踏まえれば、我が国のグローバル経済戦略あるいは対外経済政策の基本的な3つの視点として重要なのは、「国内外の新たな市場の開拓」「変化に対応する強靱な経済構造の構築」「世界の課題国家を目指す」の3点であると考えられる。 - 経済産業省