「efficacious」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This medicine is efficacious. 例文帳に追加

この薬はよく利く - 斎藤和英大辞典

The medicine is efficacious. 例文帳に追加

この薬は效がある - 斎藤和英大辞典

The medicine is efficacious. 例文帳に追加

この薬は効果がある - 斎藤和英大辞典

The medicine is efficacious. 例文帳に追加

この薬は効能がある - 斎藤和英大辞典

causally efficacious powers 例文帳に追加

原因となる有効な力 - 日本語WordNet

This medicine is efficacious against heart disease. 例文帳に追加

この薬は心臓病に効く. - 研究社 新英和中辞典

the medicine is efficacious in stopping a cough 例文帳に追加

その薬は、咳を止めるのに効果的である - 日本語WordNet

This medicine is most efficacious for you.例文帳に追加

これが患者さんに最も効果がある薬です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

EFFICACIOUS COMPONENT SUPPLY DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用効能成分供給装置 - 特許庁

EFFICACIOUS DRUG HAVING PRUNUS MUME EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

梅肉エキスを有効成分とする薬効剤 - 特許庁

If the patent medicines were as efficacious as their puffs would make them out to be, what would become of the doctors? 例文帳に追加

売薬に効能書きにある通りの効能があったらたいへんだ - 斎藤和英大辞典

To prepare a stable and efficacious topical preparation containing n-docosanol.例文帳に追加

安定で有効なｎ−ドコサノール含有局所製剤の調製。 - 特許庁

To provide an efficacious method for treating renal cell carcinoma with IL-2.例文帳に追加

ＩＬ−２で腎細胞ガンを処置するための有効な方法を提供する。 - 特許庁

written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices...of the readers-Aldous Huxley 例文帳に追加

文字の広告は習慣や先入観に比べて効果が小さい。読み手にとっては。　−アルダス・ハックスレー - 日本語WordNet

In 1160, he conducted prayer at the Imperial Palace on the occasion of a solar eclipse and it has been passed down that his prayer was efficacious. 例文帳に追加

1160年（永暦元年）宮中において日蝕の祈祷を行い効験があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was familiar with the historical records of the Han Dynasty, and it is said that he was good at praying for rain in Shinsenen Temple, and that his prayers were efficacious. 例文帳に追加

漢書に通じ、また神泉苑での祈雨に優れその効験もあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a therapeutic and/or a prophylactic agent efficacious for atopic dermatitis.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に対する有効な治療薬及び／又は予防剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liposome-type remedy for muscular dystrophy, having high safety and efficacious to treat the muscular dystrophy.例文帳に追加

安全性が高く、筋ジストロフィーの治療に有効な筋ジストロフィー治療薬を提供すること。 - 特許庁

To provide a new drug efficacious for cancer therapy and containing poly(I)-poly(C).例文帳に追加

ｐｏｌｙ（Ｉ）・ｐｏｌｙ（Ｃ）を含有する癌治療に有効な新規な薬剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly safe and efficacious blood flow promotor for cauda equina tissues.例文帳に追加

安全性が高く、かつ有効な馬尾神経組織血流増加剤を提供すること。 - 特許庁

To mount an efficacious component supply device for a vehicle in a limited space in a vehicle.例文帳に追加

車室内の限られたスペースに車両用効能成分供給装置を設置する。 - 特許庁

This efficacious nail is manufactured by forming a variety of protrusions around a nail stem.例文帳に追加

釘軸の周辺に色々な突起物を作ることにより、作りだされる物である。 - 特許庁

a large clinical trial of a treatment or drug that in phase I and phase II has been shown to be efficacious with tolerable side effects 例文帳に追加

フェーズIとフェーズIIで許容副作用を伴い効果的であることが示される治療あるいは薬品の大規模な臨床試験 - 日本語WordNet

After the death of a Heian period's high priest, Raigo (the Great Priest of Mii-dera Temple) who was famous for being efficacious, he was transformed by wicked thoughts into a vengeful spirit of a rat. 例文帳に追加

効験あらたかと評された平安時代の高僧・頼豪が死後、鼠の怨霊と化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori planned to build 'Wada-kyo' in Owada neighboring Fukuhara and also planned a permanent reconstruction of Owada no tomari by efficacious powers of each province. 例文帳に追加

清盛は福原に隣接する大輪田の地に「和田京」の造営を計画し、国々の功力による大輪田泊の永久的修築をも企図した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACID CATALYST FOR DEHYDRATION CONTAINING PHYTIC ACID AS EFFICACIOUS COMPONENT AND MANUFACTURING METHOD OF ESTER OR ETHER USING CATALYST THEREOF例文帳に追加

フィチン酸を有効成分とする脱水反応用酸触媒、及び該触媒を用いたエステル類又はエーテル類の製造方法。 - 特許庁

These remedies are efficacious against refractory allergic diseases such as asthma and atopic dermatitis.例文帳に追加

本発明の治療剤は、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎等の難治性のアレルギー疾患に対し効果を示す。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition effective for preventing or treating disease against which inhibition of α_4 integrin-mediated cell adhesion is efficacious.例文帳に追加

α_4インテグリン介在細胞接着の阻害が有益である疾患の予防または治療に有効な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a substance efficacious for improving disorders of memory/learning caused by Alzheimer's disease, etc., and having learning and memory enhancing action.例文帳に追加

アルツハイマー病等による記憶・学習障害の改善に有効な、学習記憶の促進作用を有する物質を得ることが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide an autoinducer-2 inhibitor having a superior autoinducer-2 inhibitory activity, and being efficacious in preventing and treating infection.例文帳に追加

優れたオートインデューサー−２阻害活性を有し、感染症の予防及び治療に有効なオートインデューサー−２阻害剤を提供する。 - 特許庁

Food and drink which contains the pharmaceutically efficacious components derived from the various animals and plants and a component derived from stevia are prepared.例文帳に追加

各種動植物由来の薬効成分とステビア由来成分を含む飲食物を調製することにより課題を解決した。 - 特許庁

To provide an exterminating/sterilizing agent efficacious for an oocyst and a cyst of protozoa, such as Cryptosporidium and Giardia.例文帳に追加

クリプトスポリジウムやジアルジアなどの原虫類のオーシストやシストにも有効な殺滅・消毒剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicine which is high in safety, has an excellent lipid metabolism-improving effect and is efficacious against lifestyle-related disease symptoms resulting from obesity.例文帳に追加

安全性が高くて、優れた脂質代謝改善効果を有しており、肥満に起因する生活習慣病症状に有効な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a remedy for cancer, given by utilizing a molecular target not existed until now, so as to control invasion or metastasis of the cancer, and therefore more efficacious than ever.例文帳に追加

今までにはない分子標的を利用し、がんの浸潤・転移を抑制することによって、より効果的ながんの治療薬を提供する - 特許庁

To provide a GLP-1 activity enhancer which is efficacious, and high in the safety, and also ingestible continuously.例文帳に追加

本発明の目的は、効果的であり、かつ安全性が高く継続的に摂取可能なＧＬＰ−１活性増強剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a hypotensive agent which is safe without side effects and shows efficacious hypotensive effect by oral administration or an oral intake, and to provide a use thereof.例文帳に追加

副作用がなく安全で、経口投与又は経口摂取で有効な血圧降下作用を示す血圧降下剤及びその用途を提供する。 - 特許庁

New compositions are provided containing conjugated linoleic acids efficacious as animal feed additives and human dietary supplements.例文帳に追加

動物の飼料添加物およびヒト栄養補助食品として効能がある、共役リノール酸を含む新規組成物が提供される。 - 特許庁

To provide mutants of anti-CD40 antibody, which is expected as therapeutically efficacious, having been optimized as a drug by lowering the ADCC activity and CDC activity thereof.例文帳に追加

治療効果が期待できる抗CD40抗体について、医薬品としての最適化の図られたADCC活性およびCDC活性が低減された変異体の提供。 - 特許庁

Human stem cell clinical research must be limited to experiments that are predicted on the basis of scientific knowledge to be safe and efficacious例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究は、適切な実験により得られた科学的知見に基づき、有効性及び安全性が予測されるものに限る。 - 厚生労働省

In respect to all persons but those whose pecuniary circumstances make them independent of the good will of other people, opinion, on this subject, is as efficacious as law; 例文帳に追加

財政状況から他人の好意を頼らなくてもよい人以外のだれにとっても、この問題に関しては、世論は法と同じように効き目があります。 - John Stuart Mill『自由について』

By integrally providing the aroma supply unit and air guns 12, 13 to the main unit 15, the efficacious component supply device 10 for a vehicle can be compactized, which allows the efficacious component supply device 10 to be mounted in a limited space in a vehicle.例文帳に追加

このように、メインユニット１５に対して芳香供給ユニットや空気砲１２，１３を一体に設けることにより、車両用効能成分供給装置１０をコンパクトにまとめることができ、車室内の限られたスペースに車両用効能成分供給装置１０を設置することが可能となる。 - 特許庁

At the time of the Ninkaku's death, FUJIWARA no Munetada said that 'he knew well about the mantra and especially efficacious methods in esoteric Buddhism. It is a real pity that he passed away suddenly. Not only the Emperor (Emperor Horikawa) but also all his family are mourning.' (in the section of March 28 in 'Chuyu-ki dairy'). 例文帳に追加

藤原宗忠は仁覚の死に際し、「于今伝真言道、殊有身験、而忽被赴他界、誠是哀哉、従主上（＊堀河天皇）始、一家人々又嘆也」（「中右記」3月28日条より）と書き残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide medicaments efficacious in and safe for the therapy of prolonged intractable ache such as postoperative ache and hyperalgesia which have not effective pharmacotherapy until now.例文帳に追加

従来有効な薬物療法が無かった術後疼痛などの遷延性難治性の痛みや痛覚過敏の治療に有効かつ安全な医薬を提供すること。 - 特許庁

The efficacious rhizomatous extract of the Cynanchi Atrai is prepared by extracting rhizome of the Cynanchi Atrai with water, ethanol, hexane, ethyl acetate or a mixture thereof.例文帳に追加

有効なビャクビ根茎エキスは、ビャクビ根茎を水、エタノール、ヘキサン、酢酸エチルまたはこれらの混合物で抽出することにより調製される。 - 特許庁

To provide corneal implants that will allow for the efficacious transmission of nutrients from the inner surface of a corneal implant to the outer surface, so that tissue in the outer portion of the cornea is properly nourished.例文帳に追加

角膜インプラントの内表面から外表面への栄養分の効率的な移動を可能にし、その結果、適切な栄養分を角膜の外側部分の組織にもたらす角膜インプラントを提供する。 - 特許庁