「entrusting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Section 2 Entrusting Insurance Company, etc. 例文帳に追加

第二節　所属保険会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entrusting everything to a friend who betrayed them.例文帳に追加

裏切った仲間に すべてを託し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Liability of Entrusting Insurance Company, etc. 例文帳に追加

所属保険会社等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the action of entrusting another person with a job to do 例文帳に追加

(他人に)仕事を頼んでまかせる - EDR日英対訳辞書

entrusting affairs to others 例文帳に追加

ある行為や事務を他人にまかせる制度 - EDR日英対訳辞書

of a public agency, to adopt the policy of entrusting services to a private entity 例文帳に追加

業務を民間委託化する - EDR日英対訳辞書

the action of entrusting one's luck to Providence while attempting something 例文帳に追加

運を天にまかせてやってみること - EDR日英対訳辞書

Entrusting Trust Company Liability for Damages 例文帳に追加

所属信託会社の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Chinese character '倭' is composed of two parts meaning 'entrusting' and person, respectively. 例文帳に追加

「倭」は「委（ゆだねる）」に人が加わった字形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR ENTRUSTING PARALLEL PROCESSING CALCULATION VIA THE INTERNET例文帳に追加

インターネットを介する並列処理計算委託システム - 特許庁

(i) Copy of the contract of entrusted/entrusting operational control. 例文帳に追加

一　管理の委託及び受託契約書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II: Insurance Solicitor and Entrusting Insurance Company, etc. 例文帳に追加

第二章　保険募集人及び所属保険会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Trade name, name of the Entrusting Insurance Company, etc.; 例文帳に追加

三　所属保険会社等の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Measures to Cancel Contracts for Entrusting Agency/Brokerage Services 例文帳に追加

（３）代理・媒介業委託契約の解除のための措置 - 金融庁

(iii) Measures to Cancel Contracts for Entrusting Agency/Brokerage Services 例文帳に追加

③ 代理・媒介業委託契約の解除のための措置 - 金融庁

I'm sorry, but I have no intention of entrusting my life to the dogs.例文帳に追加

悪いが 犬に命を預けるつもりは ないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went over to America entrusting his little son to his relatives. 例文帳に追加

彼は幼い息子を親戚に託してアメリカに渡った. - 研究社 新和英中辞典

METHOD FOR ENTRUSTING AND MANAGING FILE IN WEB SERVER ON INTERNET AND A FILE ENTRUSTING AND MANAGING DEVICE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

インターネット上のＷｅｂサーバにおいてファイルを受託管理する方法およびこの方法に用いるファイル受託管理装置 - 特許庁

Liability for Damages of Entrusting Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

所属金融商品取引業者等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Trade name or name of the Entrusting Insurance Company, etc.; 例文帳に追加

一　所属保険会社等の商号、名称又は氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An entrusting bank system 1 for realizing the fluidization scheme of the credit by the future credit entrusting system is opened.例文帳に追加

将来債権信託方式による債権流動化スキームを実現するための信託銀行システム１が開示されている。 - 特許庁

the action of entrusting the result of that which one has been chosen to fate 例文帳に追加

一つのことを選び,その結果を運にまかせること - EDR日英対訳辞書

an act of entrusting a third person to act as a collector for a creditor 例文帳に追加

債権者から第三者に取り立てを委任すること - EDR日英対訳辞書

PAYMENT COMMISSION CARD FOR ENTRUSTING PAYMENT TO CREDIT CARD COMPANY例文帳に追加

クレジットカード会社に支払の委託をする支払委託カード。 - 特許庁

Application for Registration, etc. through Entrusting Insurance Company, etc. as Agent 例文帳に追加

所属保険会社等を代理人とする登録の申請等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of Examination Question Preparation Affairs by an Entrusting Prefectural Governor 例文帳に追加

委任都道府県知事による試験問題作成事務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rie's husband returned home last night and entrusting this with me.例文帳に追加

先日 帰国した 理恵の夫が 私に託してくれたものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the people's jealousy of entrusting too much power to the State 例文帳に追加

国家に権限をゆだねすぎまいとする国民の警戒心. - 研究社 新英和中辞典

the act of entrusting administrative matters of a public agency to a private entity 例文帳に追加

公的機関が行政事務などを民間に委託すること - EDR日英対訳辞書

the action of entrusting a lawsuit to a person after giving her or him power of attorney 例文帳に追加

他人に訴訟代理権を与えて訴訟を委任すること - EDR日英対訳辞書

the act of entrusting to a non-professional person a part of political or administrative management, called layman control 例文帳に追加

政治や行政の運営の一部を素人に任せること - EDR日英対訳辞書

an act of entrusting the management of one's will and the execution procedure to a bank 例文帳に追加

遺言書の管理や執行手続きを銀行に委託すること - EDR日英対訳辞書

(i) the trade name or the name of the Entrusting Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

一　所属金融商品取引業者等の商号又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The act of entrusting other persons with the acts listed in the preceding two items 例文帳に追加

三　前二号に掲げる行為を他の者に対し委託をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the international trade in which the foreign firm provides the raw materials while entrusting the processing to a national firm. 例文帳に追加

国外から委託された原料を加工して輸出する貿易 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR FLUIDIZING CREDIT BY ENTRUSTING SYSTEM例文帳に追加

信託方式による債権流動化システム及び債権流動化方法 - 特許庁

On December 13, 1674, he retired, entrusting the family estate to his son, Takatsune. 例文帳に追加

延宝2年（1674年）11月16日、家督を長男の隆常に譲って隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not everything will turn out well by simply entrusting it to the free market.例文帳に追加

しかし、市場にゆだねればすべてが良くなる、というものではありません。 - 経済産業省

in divorce, the action of entrusting money for the upbringing of children to a bank 例文帳に追加

両親が離婚した際,子供の養育資金を銀行に信託すること - EDR日英対訳辞書

(ii) the effect that the Financial Instruments Intermediary Service Provider has not been delegated the authority of representation by an Entrusting Financial Instruments Business Operator, etc.; 例文帳に追加

二　所属金融商品取引業者等の代理権がない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2: Entrusting Insurance Company, etc. (Article 283 - Article 285) 例文帳に追加

第二節　所属保険会社等（第二百八十三条―第二百八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seikichi kills himself, entrusting his child's future to Saishin and Shobei who have run to them. 例文帳に追加

清吉もかけつけた西心と正兵衛にわが子の将来を托し自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform distributed processing onto image data by entrusting an external device therewith.例文帳に追加

画像データに対する処理を外部装置に委託して分散処理できるようにする。 - 特許庁

To prevent tracking by a malicious subject while entrusting restoration processing to a restoring device.例文帳に追加

復元処理を復元装置に委託しつつ、悪意ある主体による追跡を防止する。 - 特許庁

AFFILIATE SYSTEM FOR ENTRUSTING AND SUBSTITUTING ALL PROCESSES INCLUDING SETTLEMENT FROM VIRTUAL SHOP WITH MEMBERS例文帳に追加

会員を有する仮想店舗から決済を含む全処理を受託代行するアフィリエイトシステム - 特許庁