「environment control」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

From this perspective, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed an adequate control environment for risk management, including the following issues for example. 例文帳に追加

こうしたことから、例えば以下のような点を含め、十分なリスク管理態勢を構築しているか。 - 金融庁

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that ensures appropriate compliance with internal rules (e.g., examination of whether all officers and employees are aware of and comply therewith). 例文帳に追加

② 社内規則の適正な遵守を確保するための態勢整備（役職員への周知やその遵守状況の検証など）が図られているか。 - 金融庁

(Regarding the conduct of underwriting business in particular, it is necessary to ensure a sufficient control environment and secure staff to conduct the business in a fair and appropriate manner.) 例文帳に追加

（特に元引受け業務を行う際には当該業務を公正かつ的確に遂行することができる態勢・人員を確保すること。） - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has developed a control environment for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions. 例文帳に追加

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる態勢が整備されているか。 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, examines the whole range of business processes related to at-average-price transactions. 例文帳に追加

管理部門等が、平均単価による取引に係る一連の業務プロセス等について、適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

Supervisors shall examine the control environment for the prevention of legal violations by agency/brokerage service providers by paying attention to the following points in particular. 例文帳に追加

その法令違反に係る防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

Meanwhile, it should be noted that the appropriate clarification of role sharing between outsourcers and outsourcees is a prerequisite for a control environment for managing the outsourcing of business operations. 例文帳に追加

なお、運用業者と委託先との役割分担の明確化が適切な外部委託管理態勢の前提であることに留意する。 - 金融庁

Supervisors shall examine an investment advisory business operator’s control environment for the prevention of legal violations by agency/brokerage service providers by paying attention to the following points in particular: 例文帳に追加

その法令違反防止態勢については、以下の点に特に留意して検証することとする。 - 金融庁

Supervisors shall examine a registered financial institution’s control environment for the prevention of abuse of a superior bargaining position by paying attention to the following points: 例文帳に追加

優越的地位の濫用を防止するための態勢整備に関しては、以下の点に留意して検証するものとする。 - 金融庁

A malware execution environment 10 executes malware received from a dynamical analysis control module 4.例文帳に追加

マルウェア実行環境１０は、動的解析コントロールモジュール４から投入されたマルウェアを実行する。 - 特許庁

A diesel exhaust emission control system reduces NO_X in a lean exhaust environment by use of an upstream oxidizing catalyst and a downstream SCR catalyst.例文帳に追加

ディーゼル排出制御システムが、上流酸化触媒と下流SCR触媒を用いて、リーン排気環境でNOxを還元する。 - 特許庁

To provide a torque control device for an internal combustion engine controlling torque fluctuation irrelevant to the driving environment.例文帳に追加

運転環境によらずトルク変動を抑制することができる内燃機関のトルク制御装置を提供することである。 - 特許庁

To perform the optimum combustion control corresponding to environment conditions when warming-up of exhaust gas purifying catalyst is demanded.例文帳に追加

排気浄化触媒の暖機が要求されているときに、環境条件に応じた最適な燃焼制御を実現する。 - 特許庁

BEARING MADE OF SINTERED Cu ALLOY FOR RECIRCULATION EXHAUST GAS FLOW RATE CONTROL VALVE OF EGR TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HIGH TEMPERATURE ENVIRONMENT例文帳に追加

高温環境下ですぐれた耐摩耗性を示すＥＧＲ式内燃機関の再循環排ガス流量制御弁の焼結Ｃｕ合金製軸受 - 特許庁

To correctly control the sublimation velocity of a dopant without the influence of thermal environment with time in a furnace.例文帳に追加

炉内の熱的環境の経時変化の影響を受けることなくドーパントの昇華速度を正確に制御できるようにする。 - 特許庁

An environment control means for reducing moisture content of toner conveyed on a toner conveying member 13a is provided in a developing device 13.例文帳に追加

現像装置１３内に、トナー搬送部材１３ａ上を搬送されるトナーの水分を低減させるための環境制御手段を設ける。 - 特許庁

To properly control execution environment when a computer executes software according to the software to be executed by the computer.例文帳に追加

コンピュータがソフトウェアを実行する際の実行環境を、コンピュータが実行するソフトウェアに応じて適正に制御する。 - 特許庁

System software M5 executes multiplex control of the boot target devices according to the environment variable settings.例文帳に追加

システムソフトウエアＭ５は、前記環境変数の設定に基づきブート対象装置の多重化制御を実施する。 - 特許庁

ADDRESS SOLUTION METHOD AT NETWORK NODE IN MOBILE ENVIRONMENT, SESSION CONTROL SERVER AND MOBILE MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

モバイル環境におけるネットワークノードのアドレス解決方法及びセッション制御サーバ並びに移動管理サーバ - 特許庁

To dynamically control action of one attendant or a plurality of attendants by a plurality of users in multiple user environment.例文帳に追加

マルチユーザ環境に関し、この環境で一人の参加者または複数の参加者のアクションを複数のユーザによって動的に制御する。 - 特許庁

In a liquid environment such as a pisciculture tank 12, the heater and a heating control unit 10 are installed wherein proper temperatures can be maintained appropriately.例文帳に追加

養魚水槽１２のような液体環境において、適切な温度を適切に維持できるヒータ及び加熱制御装置１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an invertor control air conditioner using an existing general-purpose thermostat to efficiently provide comfortable air-conditioned environment.例文帳に追加

快適な空調環境の実現を効率よく行うため、既存の汎用のサーモスタットを用いたインバータ制御の空調機を提供する。 - 特許庁

MEMORY RESOURCE ARRANGEMENT CONTROL METHOD FOR ARRANGING MEMORY RESOURCE IN VIRTUAL MACHINE ENVIRONMENT, VIRTUAL MACHINE SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

仮想マシン環境においてメモリ資源を配置するメモリ資源配置制御方法、仮想マシンシステム及びプログラム - 特許庁

To obtain information required for environment control of each module in a liquid chromatograph, by the minimum number of detecting means.例文帳に追加

液体クロマトグラフの各モジュールの環境制御に必要な情報を最小限の検出手段によって得ることができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO STANDARDIZE DATA PROPERTY IN PROCESS CONTROL ENVIRONMENT, AND MACHINE-ACCESSIBLE MEDIUM例文帳に追加

プロセス制御環境においてデータ性状を標準化するための方法、機器、及び機械アクセス可能な媒体 - 特許庁

To provide an indoor environment controlling system, and its control method, capable of optimally adjusting an indoor air state via a home network.例文帳に追加

ホームネットワークを通じて室内の空気状態を最適に調節できる室内環境調節システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To exhibit a high energy-saving effect while shortening processing waiting time of a user even in power-saving control in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境での省電力制御においても、ユーザの処理待ち時間を短縮しつつ、高い省エネルギー効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a radio reception control unit whereby excellent reception quality can be obtained even under an environment wherein adjacent disturbance exists.例文帳に追加

隣接妨害が存在する環境でも良好な受信品質を得ることのできるラジオ受信制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio channel control method and receiving apparatus capable of speedily coping with the variations in the propagation environment of a radio channel.例文帳に追加

無線チャネルの伝搬環境の変動に迅速に対応することが可能な無線チャネル制御方法及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To acquire target environment information by taking temporal elements into consideration, and to control household electric appliances based thereon in an arbitrary region.例文帳に追加

任意の地域について、時間的要素を考慮した上で目的の環境情報を取得し、それに基づいて家電機器などを制御する。 - 特許庁

As a result, the schedule set in performing the demand control on the environment adjusting unit can be easily and properly corrected.例文帳に追加

その結果、環境調整機器をデマンド制御する際に設定されるスケジュールを容易且つ適切に修正することができる。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTING DIAGNOSTIC DATA BY INITIATING EMERGENCY SHUTDOWN TEST MANUALLY IN PROCESS CONTROL ENVIRONMENT例文帳に追加

プロセス制御環境において緊急シャットダウンテストを手動で開始して診断データを収集するシステム - 特許庁

To enable compactification of the whole lighting fixture, reduction of weight, and fine and detailed light distribution control depending on vehicle traveling environment.例文帳に追加

灯具全体のコンパクト化および重量の軽減、並びに車両走行環境に応じてきめ細かな配光制御が可能であること。 - 特許庁

A plurality of transceivers are mounted inside each environment, and a control unit is provided to selectively operate each transceiver.例文帳に追加

複数のトランシーバが各環境内に配置され、制御ユニットが各トランシーバを選択的に動作させるために設けられる。 - 特許庁

To perform partial access control in the environment for performing communication between devices connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された機器の間で通信を行う環境において、部分的なアクセス制御を可能とする。 - 特許庁

To control simply quantity of a chemistry substance, which is not friendly with the environment, in a fuel cell exhaust gas of an oxidization unit.例文帳に追加

酸化ユニットの燃料電池排ガス中の環境に優しくない化学物質の量を簡便に制御すること。 - 特許庁

To improve accuracy in superposition of respective color images by suppressing an increase in control error even under an environment of large temperature variation in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、温度変化が大きい環境でも、制御誤差の増加を抑えて、各色画像の重ね合わせの精度を高める。 - 特許庁

To reduce the load on a path by performing priority control only of required data and to ensure a comfortable communication environment positively.例文帳に追加

必要なデータのみを優先制御して、経路の負荷を軽減すると共に快適な通信環境を確実に確保する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of accurately performing focusing detection or exposure control even in an environment of low luminosity.例文帳に追加

低照度の環境下であっても合焦検出や露光制御を正確に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To disperse processing load of a wireless network control station under such environment that numerous mobile terminals can hand over simultaneously.例文帳に追加

多数の移動端末が一斉にハンドオーバし得る環境下で、無線ネットワーク制御局の処理負荷を分散させる。 - 特許庁

A voltage off control unit 500 to be functioned only in the standby operation mode has a sensor 501 for detecting a user's operation environment.例文帳に追加

スタンバイ動作モードでのみ機能する電圧オフ制御ユニット５００は、ユーザの操作環境を検出するセンサ５０１を有している。 - 特許庁

To provide a wood preservative having high control properties, having high safety against men and beasts and exerting no adverse effect on environment.例文帳に追加

高い防除性を有するとともに、人畜に対して安全性が高く、環境に対して悪影響を及ぼすことのない木材保存剤を提供する。 - 特許庁

To perform a low temperature control even in a positioning device installed in an environment such as an EB exposure device where a Peltier element cannot be used.例文帳に追加

ＥＢ露光装置などペルチェ素子が利用できない環境に設置される位置決め装置においても、低温の温度制御を可能にする。 - 特許庁

To provide a product environment assessment control method capable of efficiently performing environmental assessment.例文帳に追加

環境アセスメントの実施を効率よく行うことができる製品環境アセスメント管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral equipment allowing an integrated access control in a job management to be performed within a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境内でのジョブ管理に関し、統一したアクセス制御を可能とする周辺機器を提供する。 - 特許庁