「eps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An EPS 3 applies phase rotation control to the signals of I and Q2 sequences outputted from the ADC 1.例文帳に追加

ＥＰＳ３はＡＤＣ１から出力されたＩ，Ｑ２系列の信号に位相回転制御を施す。 - 特許庁

The rear wheel turning device has an EPS-ECU 56 that controls carrying of electricity to the rear wheel motor 68.例文帳に追加

後輪転舵装置は、後輪用モータ６８への通電を制御するＥＰＳ−ＥＣＵ５６を有する。 - 特許庁

A vehicle is automatically steered by using an EPS corresponding to a guide path to the target parking position.例文帳に追加

目標駐車位置までの誘導経路に対応させてＥＰＳを用いて車両を自動操舵する。 - 特許庁

With the acquired vibration torque made difference torque t_mp (S304, S307), an EPS motor current command value I_c is corrected on the basis of the difference torque t_mp, and a corrected EPS motor current command value I_ca is calculated (S309).例文帳に追加

取得された振動トルクを差分トルクｔ_mpとし（Ｓ３０４、Ｓ３０７）、ＥＰＳモータ電流指令値Ｉ_cを差分トルクｔ_mpに基づいて補正し、補正ＥＰＳモータ電流指令値Ｉ_caを算出する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

The amount of EPS supply decreased slightly from about 240,000 tons in 1991 to about 200,000 tons. 例文帳に追加

EPS の出荷量は、平成3 年の約24 万トンから若干減少し約20 万トンで、国内流通量は約17 ～ 18 万トンで推移しており ( 図-Ⅳ-13）、58% が鮮魚、青果等の容器に、30％が緩衝材等に、残りは建材・土木用に使用されています（図- Ⅳ-12）。 - 経済産業省

The first electric motor 3 of the VGRS and the second electric motor 5 of the EPS are included in one module 104.例文帳に追加

ＶＧＲＳの第１電動モータ３とＥＰＳの第２電動モータ５とを、１つのモジュール１０４に含める。 - 特許庁

ECU controls operation of EPS actuator through feeding of drive electric power by execution of open control.例文帳に追加

ＥＣＵは、オープン制御の実行による駆動電力の供給を通じてＥＰＳアクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

In a state in which the clutch is fastened, the steering motor 8 is drivingly controlled to perform steering assistance control (EPS control).例文帳に追加

クラッチを締結した状態では、転舵モータ８を駆動制御して操舵補助制御（ＥＰＳ制御）を行う。 - 特許庁

The VGRS controller 1 and the EPS controller 1 are integrated and arranged in a storing case.例文帳に追加

そして、ＶＧＲＳ用制御装置１とＥＰＳ用制御装置１を一体化して一の収納ケース内に配設する。 - 特許庁

Such respective control systems are executed by controlling the phase of the received signal #2 by controlling EPS 1.例文帳に追加

これ等各制御方式はＥＰＳ１を制御して受信信号＃２の位相を制御することによりなされる。 - 特許庁

Further, a control gain is increased in order to make assist force of an EPS motor 24 larger than that in usual control.例文帳に追加

さらに、ＥＰＳモータ２４のアシスト力を通常制御時よりも大きくするために制御ゲインを増大する。 - 特許庁

To provide methods for identification and functional analysis of a gene participating in the synthesis of extracellular polysaccharide (EPS) in a Rhodococcus bacterium.例文帳に追加

ロドコッカス（Rhodococcus）属細菌における細胞外多糖（ＥＰＳ）の合成に関与する遺伝子の同定と機能解析。 - 特許庁

A booster module BM, having an external pump source EPS for sustaining the gain, is connected to the optical amplifying module 30.例文帳に追加

利得を支持するための外部ポンプ源ＥＰＳを有するブースタモジュールＢＭが光増幅モジュールに接続される。 - 特許庁

To provide a mold which enables control of a peeling portion of a sheet for forming a weak weld (hereafter called EPS sheet) by one welding, on the occasion of welding the EPS sheet to a communicating passage of a chemical solution injection port of an infusion solution vessel.例文帳に追加

輸液容器の薬液注入ポートの連通通路に弱溶着形成用シート（以下ＥＰＳシートという）を溶着するに際して、一度の溶着によりＥＰＳシートの剥離部分の制御を可能にする金型を提供する。 - 特許庁

In this steering apparatus for vehicle, the first electric motor 3 of the VGRS and the second electric motor of the EPS are included in one module 104.例文帳に追加

ＶＧＲＳの第１電動モータ３とＥＰＳの第２電動モータ５とを、１つのモジュール１０４に含める。 - 特許庁

In this steering apparatus for vehicle, the first electric motor 3 of the VGRS and the second electric motor 5 of the EPS are included in one module 104.例文帳に追加

ＶＧＲＳの第１電動モータ３とＥＰＳの第２電動モータ５とを、１つのモジュール１０４に含める。 - 特許庁

The EPS (infinite phase shifter) 23 of each synchronous composing part 2 performs phase control operation in accordance with the phase control data Dc.例文帳に追加

各同期合成部２のＥＰＳ（無限移相器）２３は、位相制御データＤｃに応じて位相制御動作を行う。 - 特許庁

A disturbance torque calculation part 3003 calculates a disturbance torque T_d based on a difference between the EPS full action force and the rack thrust.例文帳に追加

外乱トルク算出部３００３ではＥＰＳ全作用力とラック推力の差から外乱トルクＴ_dを算出する。 - 特許庁

An EPS-ECU 50 acquires the neutral point deviation information and reduces the assist torque in the entire range of the steering angle.例文帳に追加

ＥＰＳ−ＥＣＵ５０は、この中立点ずれ情報を取得すると、操舵角全域においてアシストトルクを低減する。 - 特許庁

Accordingly, the vibration sound from the EPS motor can be reduced and it becomes possible that uncomfortable sense of riding comfortability generated by the transmission of the vibration of the EPS motor 4 to the vehicle body and the influence to the behavior of the vehicle body are suppressed.例文帳に追加

従って、ＥＰＳモータからの振動音を低減することができ、ＥＰＳモータ４の振動が車体に伝わることによって生じるドライバの乗り心地不快感、さらには車体挙動への影響を抑制することを可能となる。 - 特許庁

To eliminate an unavailing treatment such as the wrapping of PDF and EPS format files with PJL by a host device and shorten the printing starting time of the PDF and EPS format files sent from the host device.例文帳に追加

上位装置がＰＤＦ及びＥＰＳ形式のファイルをＰＪＬ言語でラッピングするという無駄な処理を無くするとともに、上位装置から送信されてきたＰＤＦ及びＥＰＳ形式のファイルの印刷開始時間を短縮するようにする。 - 特許庁

Specifically, the current becoming reverse phase and the same amplitude is applied to the vibration part of the driving current of the EPS motor.例文帳に追加

具体的には、ＥＰＳモータの駆動電流の振動部分に対して、逆位相、同振幅となる電流を加えるようにする。 - 特許庁

An EPS control device 10 is provided with a torque detector 12, a temperature sensor 14, a signal processer 16, a motor controller 18 and the like.例文帳に追加

ＥＰＳ制御装置１０は、トルク検出部１２、温度センサ１４、信号処理部１６、モータ制御部１８等を備えている。 - 特許庁

In this process, the ECU 100 executes the shock-absorbing processing when any end hitting occurs in an EPS 200.例文帳に追加

その過程において、ＥＣＵ１００は、ＥＰＳ２００にエンド当たりが発生している場合に衝撃緩和処理を実行する。 - 特許庁

An EPS of this electric power steering device allows a driver to steer a vehicle by driving force of motors corresponding to inputs from a steering wheel 3.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置ＥＰＳは、ハンドル３からの入力に応じたモータ駆動力によって車両の転舵を行う。 - 特許庁

The transition from the SBW control to the EPS control occurs upon occurrence of abnormality in the steering reaction force system during the SBW control.例文帳に追加

そして、ＳＢＷ制御中に操舵反力系に異常が発生すると、ＳＢＷ制御からＥＰＳ制御に移行する。 - 特許庁

When receiving the turning command, the EPS_ECU 7 drives an EPS 5, and turns the steering wheel 4 in its turning direction.例文帳に追加

そして、ＥＰＳ＿ＥＣＵ７は、回転指令を受けると、ＥＰＳ５を駆動して、その旋回方向にステアリングホイール４を回転させる。 - 特許庁

A first thermal insulation layer 11 formed of an EPS material is laminated on a rooftop foundation member 10 via an adhesive 5.例文帳に追加

屋上基礎部材（１０）の上に、接着剤（５）を介してＥＰＳ材で形成された第１断熱層（１１）が積層されている。 - 特許庁

Thereby, the influence of the vibration of the tire rubber caused by the lateral force of the tire can be eliminated from the driving current of the EPS motor.例文帳に追加

これにより、ＥＰＳモータの駆動電流からタイヤ横力に起因するタイヤゴムの振動の影響を無くすことができる。 - 特許庁

In the vehicle steering system with the EPS function, the reduction gear ratio and the number of poles of a motor in the steering system are determined so that the frequency of the vibration of the motor used for the EPS is outside the natural frequency range of the steering system.例文帳に追加

ＥＰＳ機能を備えた車両用ステアリングシステムにおいて、上記ＥＰＳに用いられるモータの振動周波数が本ステアリングシステムの固有共振周波数帯を外れるように、本ステアリングシステムにおける減速ギア比と、上記モータの極数とを定める。 - 特許庁

Before starting to control the assist motor 30 or during the control, the EPS controller 20 perfectly stops the control of the assist motor 30 and also stops operation of the EPS controller 20 itself in the case wherein the abnormal condition of the power source device 10 is due to a conclusion fail.例文帳に追加

ＥＰＳコントローラ２０は、アシスト電動機３０の制御開始前及び制御中において、電源装置１０の異常状態が終了フェールの場合にアシスト電動機３０の制御を完全に停止し且つＥＰＳコントローラ２０自身の作動を停止する。 - 特許庁

To provide an EPS motor the structure of which is improved to be arrangeable a sensing unit capable of sensing the steering angle to inside of a casing.例文帳に追加

筐体の内部に操向角を感知し得る感知ユニットが配設できるように構造が改善されたＥＰＳモータを実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a homogeneously colored bead- shaped expandable styrene polymer (EPS beads) in a simple method.例文帳に追加

簡単な方法で、均等に着色された、ビーズの形態の発泡性スチレン重合体（ＥＰＳビーズ）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The generated phase control data Dc are latched and sent to an EPS (infinite phase shifter) 23 of the relevant synchronous composing part 2.例文帳に追加

生成された位相制御データＤｃはラッチされて該当同期合成部２のＥＰＳ（無限移相器）２３へそれぞれ送出される。 - 特許庁

Further, the EPS device 2 carries out angular control with the steering angles of the steered wheels 11FL, 11FR as controlling objects in automatic steering.例文帳に追加

また、自動操舵時にて、ＥＰＳ装置２が操舵輪１１ＦＬ、１１ＦＲの操舵角を制御対象とする角度制御を行う。 - 特許庁

In a method and an apparatus for overlaying the data image of a postscript data file upon a form image contained in an EPS file, the form image in an EPS file is stored in the memory 3 of a printer 1 and the postscript data file is transmitted to the printer 1 where the EPS file is interpreted by the postscript data file thus printing a composite page having the data image overlayed upon the form image.例文帳に追加

ポストスクリプト・データ・ファイルのデータ画像をＥＰＳファイルに含まれるフォーム画像上に重ね合わせるためのフォーム・オーバレイ方法およびその装置であって、ＥＰＳファイルのフォーム画像をプリンタ１の記憶装置３に記憶しておき、ポストスクリプト・データ・ファイルをプリンタ１に送信し、プリンタ１においてＥＰＳファイルをポストスクリプト・データ・ファイルで解釈し、フォーム画像に重ねられたデータ画像を有する複合ページを印刷する。 - 特許庁

To prevent reduction in a mounting characteristic, even when both a first electric motor 3 of VGRS and a second electric motor 5 of EPS are arranged in a vehicle by being incorporated on a force transmission passage reaching a pinion from a steered wheel 2, in a vehicular steering device having the VGRS and the EPS.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータ３およびＥＰＳの第２電動モータ５を両方とも舵輪２からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させないことにある。 - 特許庁

To provide a steering apparatus for vehicle provided with a VGRS and an EPS and capable of preventing its loading property from being declined even when both of a first electric motor of the VGRS and a second electric motor of the EPS are incorporated into a transmission path for the force reaching a pinion from a steering wheel and are arranged in a vehicle.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータおよびＥＰＳの第２電動モータを両方とも舵輪からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させない。 - 特許庁

To prevent reduction in a mounting characteristic, even when both a first electric motor of VGRS and a second electric motor 5 of EPS are arranged in a vehicle by being incorporated on a force transmission passage reaching a pinion from a steered wheel 2, in a vehicular steering device having the VGRS and the EPS.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータ３およびＥＰＳの第２電動モータ５を両方とも舵輪２からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させないことにある。 - 特許庁

To provide a structure reducing no mounting characteristic, even when both a first electric motor of VGRS and a second electric motor of EPS are arranged in a vehicle by being incorporated on a force transmission passage reaching a pinion from a steered wheel, in a vehicular steering device having the VGRS and the EPS.例文帳に追加

ＶＧＲＳおよびＥＰＳを備える車両用操舵装置において、ＶＧＲＳの第１電動モータおよびＥＰＳの第２電動モータを両方とも舵輪からピニオンに至る力の伝達経路上に組み込んで車両内に配する場合でも、搭載性を低下させない構造を得る。 - 特許庁

The center position Cnt of a non-sensitive zone X of an EPS sensor to sense the dislocation amount of the steering wheel angle from the steering angle is shifted in accordance with the product of the running speed and steering angle, and where the sensed value Eps of the ESP sensor nullifies, the motor voltages Vε and -Vε should be outputted.例文帳に追加

ハンドル角とステアリング角とのずれ量を検出するＥＰＳセンサの不感帯Ｘの中心位置Ｃｎｔを、走行速度とステアリング角の積に応じてシフトさせ、ＥＰＳセンサの検出値Ｅｐｓが０となる付近において、モータ電圧Ｖε，−Ｖεが出力されるようにする。 - 特許庁

A motor drive circuit 16 to drive a motor 15 of EPS to the booster power supply 13 is connected in parallel with the power storage portion 14.例文帳に追加

昇圧電源１３に対してＥＰＳのモータ１５を駆動するモータドライブ回路１６が、電力貯蔵部１４と並列に接続されている。 - 特許庁

A belt tension adjustment mechanism of the EPS has a circular adjustment pin insertion hole 51a in a second motor attachment part 51 of an end housing 13.例文帳に追加

ＥＰＳのベルト張力調整機構は、円形状の調整ピン挿通孔５１ａをエンドハウジング１３の第２モータ取付部５１に有する。 - 特許庁

The EPS control device 50 comprises: a voltage determination circuit 30 for determining the lowering of the voltage of the on-vehicle power supply 11; and a selector circuit 31.例文帳に追加

ＥＰＳ制御装置５０は、車載電源１１の電圧低下を判定する電圧判定回路３０と、切替回路３１とを備える。 - 特許庁

When a driving current of the EPS motor is vibrated by vibration of a tire rubber caused by lateral force of the tire, the vibration part is removed.例文帳に追加

タイヤ横力に起因するタイヤゴムの振動によりＥＰＳモータの駆動電流が振動するような場合には、その振動部分を除去する。 - 特許庁