「error mail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An error detection section 301 detects an error in a mail transmission section 203.例文帳に追加

エラー検知部３０１は、メール送信部２０３でのエラーを検知する。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE AND MAIL ERROR TRANSMISSION PREVENTION METHOD例文帳に追加

端末装置及びメール誤送信防止方法 - 特許庁

If any mail delivery server 110 or network 109 fails, an error mail reception means 107 receives error mail and determines that the domain name of the destination mail address of the mail causing the error mail is unreachable.例文帳に追加

メール配信サーバ１１０またはネットワーク１０９に障害がある場合に、エラーメール受信手段１０７は、エラーメールを受信し、エラーメールとなったメールの配信先メールアドレスのドメイン名を配達不能と判断する。 - 特許庁

Whether an error mail is present in a receive mail box is determined.例文帳に追加

受信メールＢＯＸの中にエラーメールを受信しているか否か判断を行う。 - 特許庁

An error mail determining part 13 determines if the mail retuned as the error mail message is an error; if error has occurred at the corresponding address for an addressee, sends it to a client of the mail, if error has not occurred or sends it to a message comparison part, if the error has occurred.例文帳に追加

エラーメール判断部１３は、該当する送信相手先にてエラーが発生した場合、エラーメールメッセージとして返されたメールがエラーメールか否かを判断し、エラーでなければメールのクライアントに送信し、エラーであればメッセージＩＤ比較部に送信する。 - 特許庁

SPAM-PREVENTING DEVICE, METHOD AND PROGRAM THEREFOR BY ERROR MAIL IN E-MAIL SYSTEM例文帳に追加

電子メールシステムにおけるエラーメールによるスパム防止装置、同方法およびプログラム - 特許庁

To specify error notification mail to e-mail transmitted by a self-system.例文帳に追加

自システムにより送信された電子メールに対するエラー通知メールを特定する。 - 特許庁

The own company MTS 100 specifies the error notification mail including normal identification data therein as error notification mail to the e-mail transmitted by the self-system among pieces of error notification mail received from the outside and transmits the error notification mail to a maintenance processor 120.例文帳に追加

自社ＭＴＡ１００は、外部から受信されたエラー通知メールのうち、正常な識別データが含まれるエラー通知メールを、自システムが送信した電子メールに対するエラー通知メールとして特定してメンテナンス処理装置１２０に送信する。 - 特許庁

To automatically inform a user having an error in a registered mail address that there is the error in the mail address.例文帳に追加

登録されたメールアドレスに誤りがあるユーザに対して自動的に誤りがある旨を通知できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the designation error of a mail address or telephone number.例文帳に追加

メールアドレスや電話番号の指定の間違いをなくす。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

A report mail to be transmitted to the first report destination and the error mail are transmitted.例文帳に追加

第１宛先に送信するはずである通報メールとエラーメールの転送を行う。 - 特許庁

When a network I/F 215 transmits data and error occurs, error notification mail indicating the class of the generated error is received from a mail server.例文帳に追加

ネットワークＩ／Ｆ２１５がデータを送信してエラーが発生した場合に、発生したエラーの種別を示すエラー通知メールをメールサーバから受信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of specifying an electronic mail address without error to transmit an electronic mail.例文帳に追加

電子メールアドレスを誤りなく指定して送信できる通信端末器を提供する。 - 特許庁

When the error mail is received again, the transmission is performed to a third destination, and processing is repeated until the error mail is stopped.例文帳に追加

再び、エラーメールを受信していれば第３宛先に送信を行い、エラーメールを受信しなくなるまで、処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a spam-preventing device through error mail, in an e-mail system for fending off error spam mails relayed by a third party.例文帳に追加

第３者中継のエラースパムメール防御を行う電子メールシステムにおけるエラーメールによるスパム防止装置を提供すること。 - 特許庁

To save labor for processing mail the transmission of which has turned out to be an error after receiving such an erroneously transmitted mail.例文帳に追加

送信エラーメールの受信後に該送信エラーとなったメールの処理の手間を省くこと。 - 特許庁

To prevent an electronic mail from being erroneously transmitted by the input error or selection error of a transmission destination address.例文帳に追加

送信先アドレスの入力ミスや選択ミスによる電子メールの誤送信を防止する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of confirming a mail address error of a mail before transmitting the mail.例文帳に追加

本発明は、メールアドレスの誤りを送信する前に確認を行うことができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reception mail judging section 601 judges whether the error mail or the transmission affirming mail of a current job is received or not.例文帳に追加

また、受信メール判定部６０１は現ジョブのエラーメールまたは現ジョブの送達確認メールを受信したか否か判定する。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine that receives an error caused after discrimination of a type of received mail and applies proper error processing to the mail depending on the discriminated mail type.例文帳に追加

受信メールの種別を判定後に発生したエラーを受けて、判定したメール種別に応じて、適切なエラー処理を行うことのできるインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When the transmission error occurs when an S/MIME gateway 2 transmits an encryption mail to an SMTP server 3, the S/MIME gateway 2 creates an error mail, and a client device 1 can receive the error mail.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２がＳＭＴＰサーバ３に暗号化メールを送信するときに、送信エラーが発生した場合には、Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ２は、エラーメールを作成して、クライアント装置１は、エラーメールを受信できる。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL ERROR TRANSMISSION PREVENTION DEVICE AND METHOD例文帳に追加

電子メール誤送信防止装置及び電子メール誤送信防止方法 - 特許庁

To carry out image formation and mail transmission and reception smoothly by processing confirmation mail such as confirmation-of-receipt mail and error notification mail after transmission economically with no defect.例文帳に追加

送信後における送達確認メールやエラー通知メールなどの確認メールを経済的にかつ不具合なく処理し、画像形成やメール送受信の円滑化を図る。 - 特許庁

When a mail to an address B @ doamin2 which does not exist at present is transmitted from the mailer software of a person A (1), an error mail indicating that the mail cannot be delivered is returned from a mail server 13 which tries to transmit the mail (4).例文帳に追加

Ａ君のメーラソフトから、現在存在しないアドレスＢ＠domain２宛のメールが送信されると（１）、メール送信を試みたメールサーバ１３から、メール配信ができない旨のエラーメールが返信される（４）。 - 特許庁

Meanwhile, in the case of improper data, error mail is prepared and sent back to the Internet mail of the user who has inputted the data.例文帳に追加

一方、不適なデータであればエラーメールを作成して入力したユーザのインターネットメール宛に送り返す。 - 特許庁

The server transmits the error information as an e-mail of which predetermined e-mail address is an address to be transmitted (S14).例文帳に追加

サーバは、エラー情報を所定の電子メールアドレスを送信先とする電子メールとして送信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A main controller 1 of an internet facsimile 20 automatically generates the electronic mail of an error including a nonexistent electronic mail address and transmits it to a mail server 31, and waits for and receives the electronic mail of a non-delivery notice for the transmitted error electronic mail.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置２０の主制御部１は存在しない電子メールアドレスを含むエラーの電子メールを自動的に生成してメールサーバ装置３１に送信し、送信されたエラーの電子メールに対する不達通知の電子メールを待機して受信する。 - 特許庁

An error mail retransmission means 108 suspends mail sending to the domain name found unreachable, and tries retransmission in response to error mail about destination mail addresses having domain names other than the domain name found unreachable.例文帳に追加

エラーメール再送手段１０８は、配達不能と判断したドメイン名宛のメールに対してはメール発信を一時中止し、配達不能と判断したドメイン名以外のドメイン名を持つ配信先メールアドレスのエラーメールに対して再送を行う。 - 特許庁

To provide a convenient facsimile mail system capable of making it unnecessary to perform operation to transmit an electronic mail from the beginning at the time of re-transmitting the electronic mail when the result of the transmission of the electronic mail is turned to be an error.例文帳に追加

電子メールの送信結果がエラーである時に再送信する場合に最初から送信するための操作をする必要がない便利なファクシミリメールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail communication apparatus for preventing a loop of error mail from being formed between one's own machine and a destination of the e-mail.例文帳に追加

自機と電子メールの送信先との間でエラーメールのループが形成されることを防止することが可能な電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a transmission mail address from being unconditionally decided to have no correspondence even though there is an error in the transmission mail address described in received mail.例文帳に追加

受信メールに記載されている送信メールアドレスに誤りがあっても、当該送信メールアドレスを無条件に該当無しと判定しないようにする。 - 特許庁

To automatically generate and set up a transfer setting table for transferring the electronic mail of an error without an electronic mail address upon receipt of this mail.例文帳に追加

宛先の電子メールアドレス無しのエラーの電子メールを受信したときにそれを転送するための転送設定テーブルを自動的に生成して設定する。 - 特許庁

Thus, even if a mail address error occurs, since there is no account to the file server, a recipient can not restore original electronic mail from the received distributed mail.例文帳に追加

これにより、メールアドレス間違いが起きたとしても、受信者はファイルサーバへのアカウントが無いため、受信した分散メールから元の電子メールを復元できない。 - 特許庁

In a large volume of mail delivery the mail distributing server measures the number of errors in mail transmission and the number of errors of transmitting error mail in connection of SMTP of each mail server name, and when a rate of error exceeds a predetermined regulation value (threshold), the server changes the IP address used for communication with a mail server exceeding the regulation value to other IP address to restart the mail transmission to its mail server.例文帳に追加

メール配信サーバは、大量のメール配信において、メールサーバ名毎のＳＭＴＰのコネクション時のメール送信エラー数やエラーメールを送ったエラー数を計測し、エラー率が予め決められた規定値（閾値）を超えると、規定値を超えたメールサーバとの通信に使用していたＩＰアドレスを他のＩＰアドレスに切り替え、そのメールサーバへのメール送信を再開する。 - 特許庁

If the electronic mail which is stored in a sent mail box 8B and not sent yet is lost, the main control unit 1 generates the error report mail containing the information on the destination address stored in the sent mail information storage memory 5, and stores the generated error report mail in a received mail box 8A corresponding to a client personal computer 30 of the transmission destination of the electronic mail.例文帳に追加

主制御部１は、送信メールボックス８Ｂに格納された転送前の電子メールが失われたとき、送信メール情報格納メモリ５に格納された宛先アドレスの情報を含むエラー通知メールを生成し、生成したエラー通知メールを、電子メールの送信元のクライアントパーソナルコンピュータ３０に対応する受信メールボックス８Ａに格納する。 - 特許庁

As the result of the comparison and detection, it is detected that an error B is new, an error B is successive and an error C is restored, an electronic mail concerning the detection result is prepared by an electronic mail preparation means 1606 and transmitted by an electronic mail transmission means 1607.例文帳に追加

比較・検出の結果、エラーＢは新規、エラーＡは継続、エラーＣは回復したと検出され、電子メール作成手段１６０６により検出結果に関する電子メールが作成され、電子メール送信手段１６０７により送信される。 - 特許庁

When an error monitoring module 701 detects the error which occurs on the network device, a corresponding URL address acquisition module 702 acquires a URL address corresponding to an error category, an electronic mail preparing means prepares electronic mail data for notification of error including the acquired URL address, and an electronic mail transmission module 706 transmits an electronic mail.例文帳に追加

エラー監視モジュール７０１が、ネットワークデバイスに発生したエラーを検出すると、対応ＵＲＬアドレス取得モジュール７０２は、エラーカテゴリーに対応するＵＲＬアドレスを取得し、電子メール作成手段は、取得したＵＲＬアドレスを含むエラー通知用の電子メールデータを作成し、電子メール送信モジュール７０６が電子メールを送信する。 - 特許庁

If the processing has not been correctly completed, a response of error is returned to the electronic mail apparatus of an e-mail transmission source (S155).例文帳に追加

その処理が正常に終了しなかった場合には、メール送信元の電子メール装置に対してエラーを応答する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

To efficiently check an input error in the entire input operation of a mail address.例文帳に追加

メールアドレスの入力操作全般における入力ミスを、効率的にチェック可能とする。 - 特許庁

When the both are not coincident with each other, it is judged that the received mail data are not error mails.例文帳に追加

両者が不一致であった場合、受信メールデータはエラーメールでないと判定する。 - 特許庁

The user receives the e-mail and can recognize the occurrence of the operating error and its kind.例文帳に追加

ユーザは、電子メールを受信して動作エラーの発生とその種類を知ることができる。 - 特許庁

To provide a picture information processor capable of confirming executed results, and preventing the distribution error or printing error of mail or photograph.例文帳に追加

実行結果を確認でき、メールや写真の配布ミスや印刷ミスを無くすことができる画像情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The display control section 33 displays a screen designating the propriety of the error notification; a screen designating an e-mail address for the error notification; a screen designating the error notification contents; and a screen designating error notification conditions.例文帳に追加

表示制御部３３は、エラー通知の可否を指定する画面、エラー通知の電子メールアドレスを指定する画面、エラー通知内容を指定する画面、エラー通知条件を指定する画面を表示する。 - 特許庁

The Internet facsimile terminal discriminates a type of received electronic mail and carries out error processing depending on the discriminated electronic mail type when detecting a prescribed error after the discrimination.例文帳に追加

受信した電子メールより、その電子メールの種別を判定し、その判定後に、所定のエラーを検出したときには、判定した電子メール種別に応じたエラー処理を実行する。 - 特許庁