「even further」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. 例文帳に追加

迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。 - Tanaka Corpus

It would be a waste even if I discussed this matter with you even further. 例文帳に追加

この件に関して、これ以上私とあなたが議論をしても無駄です。 - Weblio Email例文集

It would be a waste even if I discussed this matter with you even further. 例文帳に追加

この件に関して、私とあなたがこれ以上議論をしても無駄です。 - Weblio Email例文集

This research provides even further evidence about that. 例文帳に追加

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。 - Weblio Email例文集

The supply and demand for that will increase even further from now on. 例文帳に追加

今後その供給と需要はさらに増大する。 - Weblio Email例文集

I need to boost those skills even further. 例文帳に追加

私はそれらのスキルをさらに高める必要がある。 - Weblio Email例文集

By taking over this project we will expand even further. 例文帳に追加

この事業を引き継ぎ更に拡大する。 - Weblio Email例文集

I need to boost those skills even further. 例文帳に追加

それらのスキルをさらに高める必要がある。 - Weblio Email例文集

That is anticipated to develop even further from now on. 例文帳に追加

それは今後さらなる開発が期待されます。 - Weblio Email例文集

I believe that will progress even further. 例文帳に追加

私はそれのさらなる進歩を信じています。 - Weblio Email例文集

That is feared to bring about even further global warming. 例文帳に追加

それはさらなる温暖化を招くと懸念されています。 - Weblio Email例文集

They will investigate this business even further. 例文帳に追加

彼らはこのビジネスについてさらに検討する。 - Weblio Email例文集

Through associated diversification our company has grown even further.例文帳に追加

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。 - Weblio英語基本例文集

Furthermore, it flourished even further during the period of Tenpo kyoku. 例文帳に追加

さらに天保狂句期には、その隆盛を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi then extended his military hegemony even further, gaining control as far as Aki and Iwami Provinces. 例文帳に追加

盛見は更に安芸国、石見国まで勢力を伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect even further minute particles.例文帳に追加

さらに微小なパーティクルをも検出すること。 - 特許庁

I believe that from now on, the supply and demand for that will increase even further. 例文帳に追加

今後、その供給と需要はさらに増大すると私は考える。 - Weblio Email例文集

I can keep you even further away from him. 例文帳に追加

私はあなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。 - Weblio Email例文集

We look forward to even further growth from you from now on. 例文帳に追加

あなたはこれからもあなたの更なる成長を期待しています。 - Weblio Email例文集

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up.例文帳に追加

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。 - Tatoeba例文

The origin of his idea goes back even further to Kant.例文帳に追加

彼のアイディアの原点はさらに遠くカントまでさかのぼる - Eゲイト英和辞典

Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. 例文帳に追加

切り札は最後まで見せるな。見せるなら、さらに奥の手を持て。 - Tanaka Corpus

For those interested in further optimization,there are flags that affect kernel assembling, packaging and even kernel initialization.例文帳に追加

--kernel-ld=someLinker:これはあなたのカーネルの構築に使われるリンカを指定します。 - Gentoo Linux

Then, when that was finished around 1975, the use of the tramlines was even further diminished. 例文帳に追加

それも1975年前後に終了すると、使用頻度が更に低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitaka repelled the attack and even managed to subjugate AZAI further. 例文帳に追加

しかし義賢はこれを撃退し、なおも浅井氏を従属下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after this point, he managed to increase his income still further, becoming the feudal lord of Takasaki Domain, a status with an annual income of 50,000 koku. 例文帳に追加

のちに加増を重ね高崎藩5万石を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, even the adaptation of an ESI method and an ion spray method is made possible.例文帳に追加

また、ＥＳＩ法およびイオンスプレー法の適用も可能とした。 - 特許庁

Further, even if a laser light penetrates the substrate 1, this can be confirmed.例文帳に追加

また、レーザーが基板１を貫通してもこれを確認できる。 - 特許庁

Further, firm joining is possible even by an ordinary solidification method.例文帳に追加

なお、通常の凝固方法でも強固な接合が可能である。 - 特許庁

Further, similarity is determined even in a method other than the partial space.例文帳に追加

なお、上記部分空間以外の方法にても、類似性判断を行う。 - 特許庁

Thus, the beam 10 can cope even with further high shearing stress.例文帳に追加

このため、梁１０は、より高いせん断応力にも対応できるようになる。 - 特許庁

Further, the optical control reflective film has a low reflection band even at a wavelength of 780 nm.例文帳に追加

さらに、波長７８０ｎｍでも、低反射帯域としている。 - 特許庁

Further, the transparency is not degraded even by a simple steam sterilization.例文帳に追加

さらに、簡便なスチーム滅菌によっても、透明性が劣化することがない。 - 特許庁

To further reduce a data amount even if performing character processing, in a printing system.例文帳に追加

印刷システムにおいて、文字処理を行っても、よりデータ量を減らす。 - 特許庁

To allow further strong injection even if the supply pressure of fluid is the same.例文帳に追加

流体の供給圧が同じであっても、より強力な噴射を可能とする。 - 特許庁

Further, it is possible to destroy the temperature boundary layer even if it is formed.例文帳に追加

また、温度境界層が形成されたとしてもそれを破壊することができる。 - 特許庁

An even further another fixed part is also installed on the downstream sides of three deformation devices.例文帳に追加

また、３個の変形装置の下流部にも固定部を設ける。 - 特許庁

In addition, there are risks that can drive down the economy even further, such as the worldwide deterioration of the financial crisis and fears of a further downturn in the world economy.例文帳に追加

加えて、世界的な金融危機の深刻化や世界景気の一層の下振れ懸念など、景気をさらに下押しするリスクが存在。 - 厚生労働省

We'll examine how favorable impressions are of our service and then increase service even further.例文帳に追加

我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。 - Weblio英語基本例文集

It is almost certain that the value of money will have gone down [have declined] even further ten years from now. 例文帳に追加

10 年後には貨幣価値が今よりさらに下がっているのはほぼ間違いない. - 研究社 新和英中辞典

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.例文帳に追加

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tatoeba例文

At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further. 例文帳に追加

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tanaka Corpus

The Sleep-Mode decreases the scan rate of the beams even further than the Doze-Mode does (see below).例文帳に追加

スリープモードは仮眠モードよりもさらに赤外線のスキャンの頻度を減らす(後述)。 - XFree86

Yashiro-dori Street runs south from Oike-dori Street on the southern extension, while Mibugawa-dori Street (Mibu-dori Street) is located even further south. 例文帳に追加

南の延長線上、御池通から南に矢城通、さらに南に壬生川通（壬生通）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It further asserts that Nikken assumed the position of Hossu by pretending that he had been bestowed Kechimyaku Sojo, even though it had not occurred. 例文帳に追加

日顕は、血脈相承を受けてないのに受けたと詐称して登座した。と主張し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス