「excavated ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Next, the ground 11 under the pipe roof 5 is excavated.例文帳に追加

次に、パイプルーフ５下の地盤１１を掘削する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING AMOUNT OF REBOUND IN EXCAVATED GROUND, AND GROUND EXCAVATION METHOD例文帳に追加

掘削地盤におけるリバウンド量の推定方法および地盤掘削方法 - 特許庁

The unimproved ground part is then excavated to construct the mono-pile at the excavated part.例文帳に追加

その後、未改良地盤の部位を掘削し、その掘削部分にモノパイルを構築する。 - 特許庁

(a) An excavated hole 11 having an excavated diameter larger than that in a normal method for inserting only a pile body in the ground is excavated in advance by an auger.例文帳に追加

（ａ）地中に杭体のみを挿入する通常工法より大きな掘削径の掘削孔11を、オーガなどによって予め掘削する。 - 特許庁

A ground is excavated to add one of sodium, potassium, and nitrogen into the excavated ground as a powdery material and mixed and agitated together.例文帳に追加

地盤を掘削し、掘削土に、ナトリウム、カリウム又は窒素のいずれかを粉体などとして添加して混合攪拌する。 - 特許庁

And while maintaining the level of water 11, the ground 1 within the excavated ground surface 2 is excavated under water up to the planned excavation level 24.例文帳に追加

そして、水１１の水位を維持しつつ、掘削面２内の地盤１を掘削予定位置２４まで水中掘削する。 - 特許庁

The mammoth head was excavated from the permanently frozen ground of Siberia. 例文帳に追加

そのマンモスの頭部は，シベリアの永久凍土から発掘された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An excavation hole 17 is excavated in a ground 1 along the side of foundation 3.例文帳に追加

基礎３の側面に沿って地盤１に掘削孔１７を掘削する。 - 特許庁

Ground is excavated by a screw auger and a vertical hole is formed.例文帳に追加

地盤をスクリューオーガーで掘削して縦穴を形成する。 - 特許庁

To provide a ground water lowering device capable of surely preventing the ground subsidence around the excavated areas or the damage of a building and lowering only the ground water in the excavated ground without lowering the ground water in the surrounding ground.例文帳に追加

掘削箇所周辺における地盤沈下や建物の損壊を確実に防止できるように、周辺地盤中の地下水を低下させないで掘削地盤中の地下水だけを低下させることができる地下水低下装置を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the property of a tunnel excavated natural ground capable of efficiently executing a supporting of a tunnel corresponding to the property by safely and accurately deciding the property of an excavated natural ground when the natural ground is excavated as a tunnel by a partial tunnel face excavation machine.例文帳に追加

岩盤の地山を自由断面掘削機によってトンネル掘削する場合に、掘削する地山の性状を安全に且つ正確に判断してその性状に応じたトンネルの支保を能率よく施工し得るようにする。 - 特許庁

To easily perform ground working along an excavated groove, by forming a guide part to be inserted in the excavated groove in order to be guided with groove walls so that the working position of the ground working may be almost aligned with the width center of the excavated groove.例文帳に追加

掘削溝に挿入されて溝壁に案内されるガイド部を設け、対地作業の作業位置を掘削溝の幅中心に略合わせることで、掘削溝に沿った対地作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mixing and stirring device for excavated earth capable of mixing and stirring digged earth efficiently when the ground is excavated into a reverse conical shape and a shape whose lower part becomes thin and the excavated earth is mixed and stirred to improve the soft ground.例文帳に追加

逆円錐形状など、下方が細くなる形状に掘削混合攪拌して軟弱地盤を改良する際においても、掘削土の混合攪拌を効率的に行うことのできる掘削土の混合攪拌装置を得る。 - 特許庁

To provide a ground excavation method which enables excavated soil to be discarded as general surplus soil without the need for separation treatment by preventing industrial waste from being contained in the excavated soil, when ground is excavated after reinforcement.例文帳に追加

地盤を補強したあと掘削したとき、掘削土に産業廃棄物が含有されず、分別処理不要で掘削土を一般残土として廃棄することが可能な、地盤掘削方法を提供する。 - 特許庁

Since a ground surface in a section lower than the earth-pressure reducing plate 20A need not be excavated, the quantity of excavated materials can be lowered, and labor, the time and labor cost can be reduced.例文帳に追加

また、土圧軽減板20A より下方の地面を掘削する必要がないから、堀削土量を軽減でき、手間、時間および人件費を少なくできる。 - 特許庁

To provide an excavator and an excavating method for forming an excavated hole in ground, capable of forming the excavated hole in various quality soils.例文帳に追加

多様な土壌地質に掘削孔を形成することが可能な、地中に掘削孔を形成する掘削装置および掘削方法を提供する。 - 特許庁

A pile hole is excavated to a depth H_12, and the excavated soil S is discharged to the ground 22 and handled as general surplus soil (a).例文帳に追加

深さＨ_１２まで杭穴掘削をして、掘削土Ｓを地上２２に排出し、一般残土として処理する（ａ）。 - 特許庁

Foundation ground is excavated, footings 10A and 10B manufactured at another location are installed in eh excavated hole, and back filled to complete the foundation.例文帳に追加

基礎地盤を掘削し、掘削した穴に別の場所で製作したフーチング１０Ａ、１０Ｂを設置して、埋め戻すことで基礎を完成する。 - 特許庁

The boring machine body 1 has an excavated- material discharger 6 discharging excavated materials carried out from the cutter chamber 15 up to a ground by the soil removal device 4.例文帳に追加

前記排土装置４によりカッタチャンバ１５から搬出された掘削土砂を地上まで排出する掘削土砂排出装置６を備える。 - 特許庁

In this soil improvement for soil including the Kanto loam layer soil or the humic soil in large quantity, the ground is excavated without the earth removal; sediment and cement are added to excavated soil; and the excavated soil, the added sediment and the added cement are mixed together and agitated, so that the excavated ground can be hardened.例文帳に追加

関東ローム層土又は腐植土を多量に含む土質の地盤改良で、排土することなく地盤を掘削し、その掘削土に、土砂及びセメントを添加し、その掘削土と、添加した土砂及びセメントとを混合攪拌して掘削した地盤を硬化させる。 - 特許庁

The foundation 1 for the crane working platform is characterized as follows: the ground 3 is excavated; improved ground 4 is constructed on an excavated bottom; a spread foundation 5 is constructed on the improved ground 4; and the crane working platform 2 is provided on the spread foundation.例文帳に追加

地盤３を掘削し、その掘削した根切り底から上に改良地盤４を構築し、更にその上に直接基礎５を構築してなり、該直接基礎の上にクレーン構台２を設けるようにしたクレーン構台用基礎１とする。 - 特許庁

The ground G is excavated to form an excavated hole V using a casing pipe 2 fitted to a boring machine 1 so that the excavated hole V may reach a space X formed in the ground G near the water leak section Z due to the outflow of the water from the water leak section of an earth retaining wall W constructed in the ground G.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設置した土留壁Ｗの漏水部から水が流出することにより漏水部Ｚ近辺の地盤Ｇ中に生じた空隙Ｘに到達するように、ボーリングマシン１に取り付けたケーシングパイプ２で地盤Ｇを掘削して掘削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

In the case where the piles are driven into ground that can be hardly excavated only by using both a screw driver and a pile press-fitting machine but requires precedent replacement of the ground, ground locations at which the piles B are to be driven, should be excavated prior to driving of the piles A, and then the excavated locations are back-filled with good soil.例文帳に追加

一方、圧入施工がスクリュードライバーと杭材圧入機との併用だけでは困難であって、先行して置換えが必要であるような地盤に打設する場合には、Ａ杭の打設に先立って、Ｂ杭打設予定位置の地盤を削孔して良質土で埋め戻すようにする。 - 特許庁

In the caisson method, the airtight workroom S is formed under a workroom slab 32 and a ground is excavated.例文帳に追加

作業室スラブ３２下に気密作業室Ｓを形成して地盤を掘削するケーソン工法である。 - 特許庁

DISPERSANT FOR SOIL, CONDITIONER FOR EXCAVATED MUDDY WATER AND WATER REDUCING AGENT FOR GROUND INJECTION TECHNIQUE例文帳に追加

土の分散剤および掘削泥水用調整剤並びに地盤注入工法用減水剤 - 特許庁

An excavated hole 7 is provided between the slime treating pump 4 and the ground 6.例文帳に追加

スライム処理用ポンプと地上６の間には、掘削孔７が設けられる。 - 特許庁

A vertical hole 5 is excavated vertically from the ground surface, and a cast-in-place shaft 6 is placed at the bottom of the vertical hole 5.例文帳に追加

地表４より縦孔５を鉛直に掘削し、該縦孔５の底部に場所打ち杭６を打設する。 - 特許庁

The excavated earth 13 discharged onto the ground surface is rapidly returned into its original property by a defoaming agent.例文帳に追加

しかも、地表に排出された掘削土１３は、消泡剤により迅速に元の性状に戻る。 - 特許庁

To uniformly and smoothly form an excavated hole for building a diameter-enlarged pile in a ground.例文帳に追加

地盤に拡径杭を造成するための掘削孔を均質かつ円滑に形成できるようにすること。 - 特許庁

To provide a discharge line for surely guiding an excavated soil to a ground surface in an earth auger.例文帳に追加

アースオーガ装置において、掘削土を地表に確実に導く吐出ラインを提供する。 - 特許庁

A slurry pit 1 is excavated within the improvement predetermined range of a soft-ground surface layer.例文帳に追加

軟弱地盤表層の改良予定範囲にスラリーピット１を掘削する。 - 特許庁

A channel 22 is vertically excavated in ground and filled with an impermeable solidification material 13.例文帳に追加

地面に鉛直に溝22を掘削し、この溝22内に不透水性の固化材23を注入する。 - 特許庁

An underground continuous wall 9 is constructed in a ground, and the inside of the underground continuous wall 9 is excavated.例文帳に追加

地盤内に地中連続壁９を構築し、地中連続壁９内部を掘削する。 - 特許庁

A cylindrical excavation hole 2 is excavated in the ground 3, and excavation muddy water 13 is filled inside.例文帳に追加

地盤３中に円筒状の掘削孔２を削孔し、内部に掘削泥水１３を充填する。 - 特許庁

The plaster base 11 is formed in an excavated part 2 prepared by excavation of the ground 1.例文帳に追加

石膏ベース部１１は、地盤１を掘削した掘削部２内に形成される。 - 特許庁

A hole 4 is excavated in a ground near a boundary point and the pile body 2 is inserted and placed in the hole 4.例文帳に追加

境界点近傍の地盤３に穴４を掘り、この穴４内に杭本体２を挿入配置する。 - 特許庁

To provide a ground improving device capable of three-dimensionally mixing and stirring excavated soil with low resistance.例文帳に追加

低抵抗で、掘削土の三次元的な混合、攪拌のできる地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

The water permeable wall is formed by filling an excavated part installed in a ground with granular substances.例文帳に追加

透水壁は地中に設置した掘削部に粒状体を充填して構成する。 - 特許庁

An extension part 3 and a recessed part 4 are excavated in the natural ground 1, and the groove-shaped retaining wall 5 is constructed in the recessed part 4.例文帳に追加

地山１に張出部３及び凹所４を掘削し、凹所４に溝形擁壁５を施工する。 - 特許庁

First of all, the ground is excavated to form a tunnel 1, and the segment 3b is provided on an internal wall of the tunnel 1.例文帳に追加

まず、地盤を掘削してトンネル１を形成し、トンネル１の内壁にセグメント３ｂを設ける。 - 特許庁

Unwoven fabric 6 is stuck as a permeation material to the surface of shotcrete 1 sprayed onto the excavated natural ground.例文帳に追加

掘削した地山に吹付けた吹付けコンクリート５の表面に浸透材として不織布６を貼りつける。 - 特許庁

At the same time, a natural ground 101 is excavated by means of a semi-shield machine 5.例文帳に追加

同時に、推進管３の先端では、セミシールド機５により地山１０１を掘削する。 - 特許庁

UNDERGROUND WATER LEVEL LOWERING METHOD FOR EXCAVATED GROUND, AND FILLING/PUMPING WELL FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加

根切り地盤の地下水位低下方法および同方法に使用する注入・揚水併用井戸 - 特許庁

At the beginning, the ground at the located around the excavated hole 102 is replaced with the excavated soil to form an excavated soil compressional compaction zone 104.例文帳に追加

これにより、当初掘削孔１０２の周囲に位置していた地盤を掘削土に置き換えるようにして掘削土圧縮締固めゾーン１０４を形成する。 - 特許庁

A slurry-like solidification material is infilled into an excavated hole H1 which is excavated in ground so as to construct the underground wall 1, and a steel sheet pile K, which is equipped with a plate-like impervious part K1, is partially inserted into the excavated hole H1, before the solidification material is solidified.例文帳に追加

地中壁１を構築するために地中を掘削した掘削孔Ｈ１に固化材をスラリー状で充填し、該固化材が固化する前に板状の遮水部Ｋ１を備える鋼矢板Ｋの一部を掘削孔Ｈ１に挿入する。 - 特許庁