「exchange student」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We did a student exchange. 例文帳に追加

私たちは学生交流をした。 - Weblio Email例文集

Were you ever an exchange student?例文帳に追加

あなたは交換留学生でしたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(ii) In the case where the foreign national is an exchange student, an employee of the organization which formulated the student exchange program. 例文帳に追加

二　本人が交換学生である場合における学生交換計画を策定した機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Study exchange and exchange student agreements were concluded with the University of Milan. 例文帳に追加

ミラノ大学と学術交流協定及び学生交換協定を締結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I heard a new exchange student was coming. 例文帳に追加

私は交換学生が新しく来ることを聞いた。 - Weblio Email例文集

I heard an exchange student was coming. 例文帳に追加

私は交換学生が来ることを聞いた。 - Weblio Email例文集

I heard a new exchange student was coming. 例文帳に追加

私は新しく交換学生が来ることを聞いた。 - Weblio Email例文集

Did your younger brother come here as an exchange student? 例文帳に追加

あなたの弟は留学生としてここに来たのですか？ - Weblio Email例文集

Tom is dating an exchange student from China.例文帳に追加

トムは中国からの留学生と付き合っている。 - Tatoeba例文

Tom is going out with a Chinese exchange student.例文帳に追加

トムは中国人の留学生と付き合っている。 - Tatoeba例文

Tom is dating a Chinese exchange student.例文帳に追加

トムは中国人の留学生と付き合っている。 - Tatoeba例文

She's a foreign exchange student.例文帳に追加

彼女は外国からの交換学生です。 - Tatoeba例文

Chosen as the first exchange student, he went to the United States to study. 例文帳に追加

第一回留学生に選ばれ、米国へ留学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's a japanese exchange student. she's in my biology class.例文帳に追加

日本の留学生で 僕は生物の教師を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is alan durand. i'm an exchange student.例文帳に追加

名前はアラン・デュラン 交換留学生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I faked my own death, ran away, and pretended to be an exchange student.例文帳に追加

逃げる為に死を偽造して 交換学生のふりをしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am now an exchange student from paris.例文帳に追加

今の私は パリ武偵高から来た留学生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Foreign exchange student was your idea.例文帳に追加

交換留学生はあなたのアイデアでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Patty is an exchange student who is very eager to research, you know.例文帳に追加

パティはとても研究熱心な留学生なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has stayed in Japan before as an exchange student. 例文帳に追加

彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。 - Weblio Email例文集

We feel honored to welcome you as an exchange student. 例文帳に追加

私たちはあなたを留学生として迎える事を光栄に思います。 - Weblio Email例文集

Four years ago I had the experience of taking in an exchange student from Canada.例文帳に追加

私は4年前にカナダからの留学生を受け入れた経験を持っている。 - Weblio Email例文集

We hope he thoroughly enjoys his time overseas as an exchange student. 例文帳に追加

私たちは彼が留学先で楽しい時間を過ごすよう望んでいます。 - Weblio Email例文集

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.例文帳に追加

ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 - Tatoeba例文

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. 例文帳に追加

ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。 - Tanaka Corpus

In June, 1990, the Research Center for Biomedical Engineering, and the Center for Student Exchange were established. 例文帳に追加

1990年6月　生体医療工学研究センター、留学生センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 2005, the Center for Student Exchange was reorganized into the International Center. 例文帳に追加

2005年4月　留学生センターを国際交流センターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, I had a chance to go to the U.S. as an exchange student. 例文帳に追加

そんな時，アメリカへ交換留学生として行く機会がありました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Newton high school is participating in a brandnew foreign student exchange program.例文帳に追加

ニュートン高校も参加してる 留学生交換プログラムに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I also heard that she's an exchange student from russia.例文帳に追加

それから実は交換留学生とも 聞いたわよ ロシアからの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, well, please join me in welcoming our foreign exchange student, all the way from exotic...例文帳に追加

海外からの 交換学生を紹介しよう はるばる外国から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lived in the residence of Kajiro YAMAMOTO as a shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties), by introduction of Ishiro HONDA, when he was a student of Nihon University, College of Art Department of Cinema. 例文帳に追加

日本大学芸術学部映画学科在学中に本多猪四郎の紹介で、山本嘉次郎の家に書生として住み込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This student was shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) belonged to General Nogi and I taught him mathematics as requested by the General.' 例文帳に追加

其の生徒は、乃木総督閣下の書生であって自分が閣下から頼まれて数学を教えてやった者だ」というのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she came to Japan as an exchange student for the first time, Helen found janken a great curiosity. 例文帳に追加

交換留学生のヘレンは日本へ来た時じゃんけんを珍しがった. - 研究社 新和英中辞典

He spoke by telephone with Shuji IZAWA, who was also a foreign exchange student; they are the first Japanese in history to use telephones. 例文帳に追加

また留学生仲間の伊沢修二とともに日本人として初めて電話を使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied FUJIWARA no Kiyokawa in 752 as an exchange student and a Kentoshi (Japanese envoy to Tang Dynasty China),. 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）遣唐使の留学生として藤原清河に随行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She studied at Doshisha University in Kyoto for eight months as an exchange student. 例文帳に追加

交換留学生として，京都の同(どう)志(し)社(しゃ)大学で８か月間学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING INFORMATION EXCHANGE BETWEEN STUDENT AND TEACHER, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

学生と教員との間の情報交換支援方法および装置、コンピュータプログラム、記録媒体 - 特許庁

Translated by Masanao NAKAMURA who was then an exchange student sent by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Self-help was released under the title of Saigoku Risshihen in 1871 in Japan. 例文帳に追加

当時幕府の留学生だった中村正直が自助論を翻訳、『西国立志篇』として1871年に日本で発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there is one shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) in the group, who appears in study groups of Osaka Nohgaku Yoseikai (Osaka Nohgaku Training Facility) and other Noh theaters. 例文帳に追加

だが、修行中の書生が1人いて、大阪能楽養成会のほか大阪の各能楽堂の研究会などに出演している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 752, FUJIWARA accompanied a Kentoshi FUJIWARA no Kiyokawa as an exchange student and was characterized as a Zen artist more than Onmyo artist. 例文帳に追加

752年（天平勝宝4年）藤原清河遣唐使に留学生として随行、陰陽家というよりも禅家としての性格が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the auspices of Arinori MORI, Japan's first ambassador to the United States, Joe--who had first entered the U.S. as an illegal immigrant--was officially recognized as a legal foreign exchange student. 例文帳に追加

当初密入国者として渡米した襄であったが、初代の駐米公使となった森有礼によって正式な留学生として認可された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because of this friendship that the current student exchange program (in which students can study at another university within Japan) exists between Doshisha and Waseda Universities. 例文帳に追加

今日同志社大学と早稲田大学の間で学生交流（国内留学）制度があるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as a waiter at Teigeki Bungei-bu, he took a job of Shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) for Sagoromo KURISHIMA (Sumiko KURISHIMA's father-in-law) and 石川木舟. 例文帳に追加

帝劇文芸部の給仕を経て、栗島狭衣（栗島すみ子の義父）や石川木舟の書生として働いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Kyoichi OKAMOTO, his former Shosei (a student who is given room and board in exchange for performing domestic duties) and adopted son, established a publishing company named 'Seiabo' for the purpose of preserving Kido's works. 例文帳に追加

死後、元書生で養子の岡本経一が綺堂の作品の保存を目的として出版社「青蛙房」を創立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス