existingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26554件
To efficiently repair an existing pipe by efficiently and positively recovering crushed pieces of the existing pipe in an annular cutting device for repairing an existing pipeline.例文帳に追加
既設管路補修用の環状切削装置において、既設管の破砕片を効率的に確実に回収することができ、既設管の補修を能率的に行えるようにする。 - 特許庁
CONCRETE INVERT MEMBER FOR WATER CHANNEL AND REPAIR METHOD OF EXISTING WATER CHANNEL FOR REPAIRING EXISTING WATER CHANNEL USING THE MEMBER例文帳に追加
水路用コンクリート製インバート部材及び該部材を使用して既設水路を補修した既設水路の補修工法 - 特許庁
The existing alarm sound is mapped in a space where the existing notification sound can be positioned in accordance with at least one index expressing the feature of the existing alarm sound.例文帳に追加
既存の報知音の解析結果に基づいて、当該既存の報知音を、その特徴を表現する1以上の指標に従って位置付け可能な空間内にマッピングする。 - 特許庁
METHOD AND AUXILIARY DEVICE FOR WORKING CUTTING EDGE OF EXISTING GAS PIPE AND METHOD OF DETOURING EXISTING GAS PIPE例文帳に追加
既設ガス配管の切断端部加工方法及び切断端部加工補助装置、既設ガス配管の切り廻し工法 - 特許庁
INTEGRATION SYSTEM OF EXISTING SENSOR SIGNAL USING INTERNET例文帳に追加
インターネットを利用した既存センサ信号の集積方式 - 特許庁
LIQUEFACTION PREVENTIVE CONSTRUCTION METHOD OF GROUND JUST UNDER EXISTING BUILDING例文帳に追加
既存建物の直下地盤の液状化防止工法 - 特許庁
One property is the x size and y size of the already existing cluster, and indicates the width and height of the already existing cluster.例文帳に追加
1つのプロパティは、既存クラスタのxサイズとyサイズであり、これらは既存クラスタの幅と高さを示す。 - 特許庁
The fluid matter can be surely discharged to an existing toilet bowl side, by feeding forcibly the crushed sewerage, since a discharge hose is connected to an existing toilet bowl or the like of an existing toilet.例文帳に追加
排出ホースが既設トイレの既設便器などに連結されているので、粉砕した汚物を圧送することでこの流状物を既設便器側に確実に排出できる。 - 特許庁
The ONU 18-1 corresponds to an existing data rate, and the ONU 18-2 corresponds to a twofold rate of the existing rate.例文帳に追加
ONU18−1は、既存のデータレートに対応し、ONU18−2は、既存のレートの2倍のレートに対応する。 - 特許庁
To obtain a large-size armrest while utilizing an existing armrest with standard features instead of discarding the existing armrest.例文帳に追加
標準装備された既存のアームレストを廃棄することなくそのまま利用しながら、サイズの大きなアームレストを得る。 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR SEISMICALLY STRENGTHENING NEW OR EXISTING MANHOLE例文帳に追加
新設,既設マンホールの耐震補強方法とその装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR REINFORCING DOWNSIDE INTERNAL CORNER OF EXISTING WOODEN BUILDING例文帳に追加
既築木造建築物の下側入り隅補強構造 - 特許庁
INSTALLATION STRUCTURE OF RAIL AND REPAIRING METHOD OF EXISTING TIE例文帳に追加
レールの設置構造、および、既設マクラギの補修方法 - 特許庁
CUTTING DEVICE AND REMOVAL METHOD FOR EXISTING PILE例文帳に追加
既存杭の切断装置及び既存杭の撤去工法 - 特許庁
FLEXIBLE JOINT CONSTRUCTION METHOD FOR PIPE INSTALLING PART OF EXISTING MANHOLE例文帳に追加
既設マンホールの管取り付け部の可撓性目地工法 - 特許庁
To provide a large roof type multiple dwelling house covering above the upper portion of an existing facility without giving any influence to the existing facility.例文帳に追加
既存施設に影響を与えることなく、その上方を被蔽する大屋根形集合住宅を構築する。 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD AND TOOL FOR CONSTRUCTION INSIDE EXISTING PIPING例文帳に追加
既設配管内部の工事方法および工事用治具 - 特許庁
To provide an existing pipe regenerating construction method capable of regenerating an existing pipe by using a pipe lining material and a segment and functioning as a self-support pipe by giving strength to the existing pipe.例文帳に追加
管ライニング材とセグメントを用いて既設管を更生するとともに、強度を持たせて自立管としても機能させる既設管更生工法を提供する。 - 特許庁
To attain prevention and interruption of fire between a new door and an existing door frame in case of fire in a remodeled door comprising the new door set in the existing door frame instead of an existing door.例文帳に追加
新設ドアを既設ドアに代替して既設ドア枠に設置した改装ドアにおいて,火災時に新設ドアと既設ドア枠間を防火遮断できるようにする。 - 特許庁
During the while, the counting sensor 35 counts one game ball when the ball existing state turns to the ball non-existing state.例文帳に追加
この間、計数センサ35は、遊技球有りの状態から無しの状態となるとき、遊技球を1個カウントする。 - 特許庁
UNDERGROUND WATER TREATMENT METHOD IN RECONSTRUCTING EXISTING BUILDING例文帳に追加
既存建物の建替え工事における地下水処理方法 - 特許庁
WATER REGULATING BODY INSTALLING DEVICE OF EXISTING FLUID TUBE WITHOUT INTERRUPTING WATER FLOW例文帳に追加
既設流体管の不断水制水体設置装置 - 特許庁
ASEISMATIC REINFORCING STRUCTURE OF EXISTING BUILDING, AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
既存建物の耐震補強構造およびその工法 - 特許庁
REPAIR STRUCTURE AND REPAIR CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING PILE PIER例文帳に追加
既設杭桟橋の改修構造および改修工法 - 特許庁
WATER PASSAGE TYPE HYDRAULIC POWER GENERATION FACILITIES USING EXISTING ROAD例文帳に追加
既設の道路を利用した水路式水力発電施設 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR VOLUME REDUCTION TREATMENT OF ALREADY EXISTING WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加
既設廃棄物処分場の減容化処理工法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REMOVING SNOW USING EXISTING AGRICULTURAL MACHINE例文帳に追加
既存農耕機を用いた除雪方法及びその装置 - 特許庁
AHS COMPOSITE SYSTEM USING EXISTING INFORMATION DISPLAY EQUIPMENT例文帳に追加
既存情報表示設備によるAHS複合システム - 特許庁
Thus, the wall member can be manufactured from the existing siding panel, and the existing wall member and a manufacturing facility can be effectively utilized.例文帳に追加
既存のサイディングパネルから製造でき、既存の壁用部材および製造設備を有効利用可能である。 - 特許庁
To improve an existing video endoscope system into an autofluorescence imaging system without altering an endoscope itself of existing video endoscope systems.例文帳に追加
現存のビデオ内視鏡システムの内視鏡自体を変えることなく、自家蛍光画像化システムに改良する。 - 特許庁
APPARATUS FOR LINING PIPING, AND CONSTRUCTION METHOD OF LINING EXISTING PIPING例文帳に追加
配管のライニング装置と既設配管のライニング工法 - 特許庁
To effectively use the existing processing flow by making the existing processing flow retrievable upon setting processing flow.例文帳に追加
処理フローの設定時に既存の処理フローを検索可能にして、既存の処理フローを有効活用すること。 - 特許庁
For instance, to delete an existing /dev/sda1: 例文帳に追加
例えば、現在の/dev/hda1を削除するには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
For instance, to delete an existing/dev/sda1: 例文帳に追加
例えば、現在の/dev/sda1を削除するには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
Kerneli is a patch that adds encryption to the existing kernel.例文帳に追加
Kerneliは、既存のカーネルに暗号機能を組み込むパッチです。 - Gentoo Linux
delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; 例文帳に追加
INFO-FILE 用に既に存在するエントリを DIR-FILE から削除します。 - JM
New elements can be added to the queue after an existing element, before an existing element, at the head of the queue, or at the end of the queue. 例文帳に追加
新しい要素は、既存の要素の後または前、またはキューの先頭または末尾に追加できる。 - JM
newpath is an existing directory, but oldpath is not a directory. 例文帳に追加
newpathは存在しているディレクトリであるが、oldpathはディレクトリでない。 - JM
tries to delete (unlink) the existing file, and if this succeeds 例文帳に追加
は既存のファイルの削除 (もしくはアンリンク) を試みる。 - JM
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|