「existing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Kyushosanjutsu: The oldest existing Chinese book on mathematics 例文帳に追加

九章算術…現存する中国最古の数学書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mineyama domain was a domain existing in Tango province. 例文帳に追加

峰山藩（みねやまはん）は、丹後国に存在した藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mihonomatsubara: Sand spit existing in Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture 例文帳に追加

三保の松原…静岡県静岡市清水区にある砂嘴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taketori Monogatari (The Tale of the Bamboo Cutter): The oldest existing Japanese narrative written in kana. 例文帳に追加

竹取物語：現存する最古の仮名の物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR REMOVING EXISTING PILE例文帳に追加

既設杭の撤去装置および既設杭の撤去工法 - 特許庁

CONTAMINANT DISPOSAL METHOD FOR EXISTING WASTE TREATING PLANT例文帳に追加

既設の廃棄物処理場の汚染物質処理方法 - 特許庁

LAND SUBSIDENCE REDUCTION IMPROVEMENT METHOD DIRECTLY BELOW THE EXISTING FILLING例文帳に追加

既設盛土直下の地盤沈下低減改良工法 - 特許庁

METHOD OF REMODELING EXISTING VERTICALLY CIRCULATING PARKING APPARATUS例文帳に追加

既設垂直循環式駐車装置の改造方法 - 特許庁

To accurately specify a leak part existing in a pipe line.例文帳に追加

管路に存在する漏洩箇所を正確に特定する。 - 特許庁

CIRCULATION MANAGEMENT PROGRAM USING LEASE CONTRACT FOR EXISTING HOUSE例文帳に追加

中古住宅のリース契約による流通管理プログラム - 特許庁

That plant variety must have name different from the existing variety例文帳に追加

現存の品種とは別の名前を持たねばならない。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR OPENING PART IN EXISTING MASONRY CONSTRUCTION WALL例文帳に追加

既設組積造壁における開口部の新設方法 - 特許庁

An interface device 15 is provided between existing/new control panels 11, 12 and existing/new monitoring panels 13, 14.例文帳に追加

既設・新設の制御盤１１，１２と既設・新設の監視盤１３，１４との間にインターフェース装置１５を設ける。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR SNOW CHARGING PORT FOR EXISTING SNOW DISCHARGING DITCH例文帳に追加

既設流雪溝における投雪口の構築方法 - 特許庁

To easily arrange a new remaked pipe even in an existing deformed pipe to perform remaking of the existing pipe efficiently.例文帳に追加

変形した既設管にも新設更生管を容易に配設でき、既設管の更生を能率良く行いうる。 - 特許庁

The reinforcement structure includes an existing skeleton 10 and an additional wall 20 additionally placed to the existing skeleton 10.例文帳に追加

補強構造は、既存躯体１０と、この既存躯体１０に増し打ちされた増設壁２０と、を備える。 - 特許庁

Then, a new pole 15 is connected to a portion 11d of the existing pole, which remains after the removal of the existing pole.例文帳に追加

既設柱の、前記撤去作業後に残存している部分１１ｄに、新たな柱１５を接続する。 - 特許庁

BUOYANCY COUNTERMEASURE CONSTRUCTION METHOD AT DISASSEMBLING EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既存構造物の解体時における浮力対策工法 - 特許庁

RENOVATION STRUCTURE OF EXISTING IMPERMEABLE CONCRETE DEBRIS DAM例文帳に追加

既設不透過型コンクリート砂防えん堤の改造構造 - 特許庁

REPAIRING DEVICE FOR EXISTING PIPE JOINT PART AND REPAIRING METHOD THEREFOR例文帳に追加

既設管継手部の補修装置および補修方法 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING STRENGTH CHARACTERISTICS OF REINFORCEMENT OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既設構造物の鉄筋の強度特性推定方法 - 特許庁

(ii) products existing in Japan prior to the filing of the patent application. 例文帳に追加

二　特許出願の時から日本国内にある物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF REINFORCING EXISTING STRUCTURE FOUNDATION, AND REINFORCING STRUCTURE例文帳に追加

既存構造物基礎の補強工法および補強構造 - 特許庁

SLOSHING DAMPER AND MODIFICATION METHOD OF EXISTING TANK例文帳に追加

スロッシング減衰装置および既設タンクの改修方法 - 特許庁

REINFORCING AND REPAIRING METHOD FOR EXISTING STEEL TOWER MADE OF HOLLOW STEEL PIPES例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔の補強・補修方法 - 特許庁

To provide an aseismic strengthening structure of an existing column, which can be simply and inexpensively constructed on the existing column with a rectangular cross section, and which can impart excellent earthquake resistance to the existing column.例文帳に追加

長方形断面の既設柱に対して簡便且つ安価に施工でき、優れた耐震性能を付与できる既設柱の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rehabilitating an existing pipe for perfectly sealing an opening of clearance between the existing pipe inner periphery and the rehabilitating pipe outer periphery by a peripheral edge part of an opening part of a crossing part of the existing pipe, in work for rehabilitating the existing pipe by laying a rehabilitating pipe in the crossing existing pipe.例文帳に追加

交差する既設管内に更生管を敷設して既設管を更生する工事で、既設管の交差部分の開口部の周縁部で既設管内周と更生管外周の隙間の開口の封止を万全に行なえる既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

To manage a plurality of existing management organizations as the whole.例文帳に追加

既存の複数の管理組織を全体として管理する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CRUSHING AND REMOVING JOINT PART OF EXISTING PILE例文帳に追加

既設杭の継手部の破砕除去方法及び装置 - 特許庁

METHOD OF RESTRAINING LIQUEFACTION OF LOWER GROUND OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

既設構造物の下部地盤の液状化抑制工法 - 特許庁

METHOD FOR REINFORCING RISE COLUMN ON EXISTING ROOF SLAB例文帳に追加

既存屋根スラブにおける立上り柱の補強方法 - 特許庁

DAMPING AND REINFORCING METHOD FOR DAMPING CONSTRUCTION AND EXISTING BUILDING例文帳に追加

制震構造および既存建物の制震補強方法 - 特許庁

To conduct the re-roofing work simply and reliably while preventing the drop of chips of an existing corrugated slate board at the time of the re- roofing work of a new cover roof and to dispense with the cutting work of the upper section of an existing bolt protruded on the existing corrugated slate board.例文帳に追加

新設のカバールーフの葺替作業時に既設の波形スレート板の切り粉の落下を防止しながら、葺替作業を簡単且つ確実に行う。 - 特許庁

VIBRATION CONTROL SYSTEM AND VIBRATION CONTROL DEVICE FOR EXISTING LARGE-SIZED STRUCTURE例文帳に追加

既存大型構造物の制振システム及び制振装置 - 特許庁

The column-beam frame comprising a newly constructed column 10 of RC construction and a newly constructed beam 20 is constructed in addition to the existing column 50 and the existing beam 60 of an existing building outer face.例文帳に追加

既存建築物外面の既存柱５０及び既存梁６０に、ＲＣ造の新設柱１０及び新設梁２０からなる柱梁架構を増設する。 - 特許庁

The method can also be applied to an existing magnetic shield room.例文帳に追加

この手法は、既存の磁気シールドルームにも適用できる。 - 特許庁

ELEVATOR CONTROL DEVICE AND EXISTING ELEVATOR REMODELING METHOD例文帳に追加

エレベータの制御装置及び既設エレベータの改修方法 - 特許庁

To remodel an existing locking device and also fit a forming element to be newly added to an existing element.例文帳に追加

既存の閉鎖装置を改造し、しかも、新たに付加しようとする成形要素を既存の要素に適合させる。 - 特許庁

CUTTING TOOL AND DRAWING TOOL OF EXISTING PIPE例文帳に追加

既設管の切断工具、並びに既設管の引き抜き工具 - 特許庁

REHABILITATION PIPE OF EXISTING SEWAGE PIPE HAVING CORROSION-RESISTANT SEAL STRUCTURE例文帳に追加

耐蝕シール構造を有する既設管きょの更生管 - 特許庁

REPAIR METHOD OF EXISTING ROOF, AND REPAIRED ROOF STRUCTURE例文帳に追加

既設屋根の改修方法および改修屋根構造 - 特許庁

SHAPE MEASURING METHOD FOR GIRDER MATERIAL OF EXISTING BRIDGE例文帳に追加

既設の橋梁における桁材の形状測定方法 - 特許庁

LED EMERGENCY LIGHT CONNECTABLE TO EXISTING LIGHTING FIXTURE例文帳に追加

既存照明器具に接続可能なＬＥＤ非常灯 - 特許庁

WORK METHOD CAUSING NO SUSPENSION OF WATER SUPPLY FOR EXISTING PIPELINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

既設管路不断水工事方法およびその装置 - 特許庁

Further, an existing color range showing a color region capable of being taken by the specific processing region and a non-existing color range other than the existing color range are set in a predetermined color space.例文帳に追加

また、所定の色空間内に、特別処理領域が取りうる色の範囲を示す実在色範囲と、実在色範囲外の非実在色範囲と、を設定する。 - 特許庁