expectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9106件
I little expected to see you here.例文帳に追加
ここでお目に掛かれるとは全然予期しませんでした。 - Tatoeba例文
The solution to that problem was more difficult than expected.例文帳に追加
その問題の解決は予想以上に難しかった。 - Tatoeba例文
That turned out better than expected. 例文帳に追加
予想外でした - 場面別・シーン別英語表現辞典
It is expected that he will succeed in the examination.例文帳に追加
彼は試験に合格するだろうと期待されている。 - Tatoeba例文
Every person is expected to bring their own lunch.例文帳に追加
昼食は各人が持ってくることになっています。 - Tatoeba例文
As may be expected of an expert, he's well versed in the field.例文帳に追加
専門家だけあって彼はその分野に詳しい。 - Tatoeba例文
The new model is expected to be put on the market early next year.例文帳に追加
新型は来年はじめ市販される見込みです。 - Tatoeba例文
of the speed of something or someone, a condition of being faster than expected 例文帳に追加
予想されていた速度よりも少し速いさま - EDR日英対訳辞書
an act of being ahead of schedule and earlier than expected 例文帳に追加
予想されていた時期・時刻よりも少し早いこと - EDR日英対訳辞書
the condition of something contradicting and not progressing in the expected direction 例文帳に追加
物事が食い違って思うようにならないこと - EDR日英対訳辞書
a numerical value indicating the expected accuracy of a hypothesis 例文帳に追加
ある仮説に対する確かさの度合を表す数値 - EDR日英対訳辞書
an average yield of stocks called expected average yield 例文帳に追加
予想平均利廻りという,株式の平均利回り - EDR日英対訳辞書
good judgment and common sense thinking that is expected of a person in the realm of society 例文帳に追加
社会一般に行き渡っている考え方 - EDR日英対訳辞書
Showers are expected to wind down by later in the evening.例文帳に追加
雨は夕方遅くまでには、小降りになるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was surprised that the price was lower than I had expected.例文帳に追加
値段は思ったよりも安かったのでビックリした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The holiday homecoming rush is expected to last 18 days.例文帳に追加
休暇の帰省ラッシュは18日間続く見込みだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Consequently an expected purpose can be achieved.例文帳に追加
これにより、所期の目的を達成することができる。 - 特許庁
The realization of FTAAP is expected to amend this situation.例文帳に追加
FTAAPの実現は、この改善につながると期待される。 - 経済産業省
Japan's strategic sector is expected to contribute to the growth of Asia.例文帳に追加
我が国戦略分野がアジアの成長に貢献。 - 経済産業省
An expected value image data generation part 2 generates expected value image data according to input pattern data 21, and an expected value image data compression part 3 performs irreversible arithmetic operation thereto to generate expected value image compression data smaller in size than the expected value image data for each page of a moving image.例文帳に追加
入力パターンデータ21に応じて、期待値画像データ生成部2により期待値画像データを生成し、期待値画像データ圧縮部3により不可逆な演算処理を行って、動画像の1ページ分ずつ、期待値画像データよりもサイズの小さい期待値画像圧縮データを生成する。 - 特許庁
Consequently, the individual rationality on an expected value is satisfied.例文帳に追加
従って、期待値の上での個人的合理性を満たす。 - 特許庁
NAVIGATION DEVICE AND EXPECTED ARRIVAL TIME PROVIDING METHOD例文帳に追加
ナビゲーション装置および到着予想時刻提供方法 - 特許庁
Everyone above the manager level is expected to attend. 例文帳に追加
部長以上は全員出席するようにしてください。 - Weblio Email例文集
The history of that town is older than I expected.例文帳に追加
私が想像していたよりも、その町の歴史は古い。 - Weblio Email例文集
It is expected that it will lead to many complaints for me.例文帳に追加
それが多くのクレームに繋がることが予想される。 - Weblio Email例文集
French food was way more delicious than I had expected. 例文帳に追加
フランス料理は私が期待したよりも美味しかった。 - Weblio Email例文集
It sold better than expected and became part of the regular menu. 例文帳に追加
予想以上によく売れ,レギュラーメニューの一部となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The competition among such stores is expected to become more intense. 例文帳に追加
そういった店舗間の競争は激化する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Third, the WBG is expected to enhance its results-oriented measures. 例文帳に追加
第三に、成果(リザルツ)重視の取組みの強化です。 - 財務省
(a) If the instruction prior to failure made it clear the expected time when approach clearance would be given (hereinafter referred to as "expected time of approach"), at the applicable expected time of approach 例文帳に追加
イ 故障前の指示により進入許可の指示が与えられる予定時刻(以下「進入予定時刻」という。)が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXPECTED LOCUS GENERATION METHOD FOR VEHICULAR DRIVING SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
車両の運転支援装置の予想軌跡生成方法 - 特許庁
A current price evaluation value is calculated from the expected loss amount.例文帳に追加
期待損失額から時価評価額が算出される。 - 特許庁
As the shore protection material, a large amount of consumption can be expected.例文帳に追加
護岸材料であれば大量消費が見込める。 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France