「export trade」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Export Trade Control Ordinance 例文帳に追加

輸出貿易管理規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a style of trade called export-import intermediary trade 例文帳に追加

仲介貿易という貿易形態 - EDR日英対訳辞書

He is engaged in export and import trade. 例文帳に追加

輸出入を営業している - 斎藤和英大辞典

an administrative law of export trade which is a government ordinance 例文帳に追加

輸出貿易管理令という政令 - EDR日英対訳辞書

They made a fortune in the export‐import business [trade]. 例文帳に追加

彼らは輸出入業で財を成した. - 研究社 新和英中辞典

insurance to cover the risks of {export-import intermediary} trade 例文帳に追加

仲介貿易の危険を補填する保険 - EDR日英対訳辞書

Figure 2-3-17: Change in trade value of India (Export + Import) according to trade partner例文帳に追加

第2-3-17図　インドの地域別貿易額（輸出＋輸入）の推移 - 経済産業省

Notes: Export and import within the region is included the trade.例文帳に追加

備考：輸出・入ともにASEANは域内貿易を含む。 - 経済産業省

Figure 1-4-2-2 China's major export counterparts (2011) Source: Global Trade Atlas.例文帳に追加

第1-4-2-2 図　中国の主要な輸出相手先（2011 年） 資料：Global Trade Atlas から作成。 - 経済産業省

a trade policy based on a way of thinking which promotes selection concerning export goods called the selective export principle 例文帳に追加

輸出品について,選別をしようとする考え方に基づく貿易政策 - EDR日英対訳辞書

"Share of Triangular Trade Structure in total trade" = (Value of Triangular Trade) / (All goods export of Japan & NIEs to World + All goods export of China & ASEAN to World)例文帳に追加

三角貿易が全体の貿易に占める割合＝（三角貿易の貿易額）／（日本・NIEsの対世界輸出＋中国・ASEANの対世界輸出） - 経済産業省

(2) Relationship between Japan's import/export structure and terms of trade例文帳に追加

（2）我が国の輸出入構造と交易条件の関係 - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Germany)例文帳に追加

ドイツの近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

Growth of export/import and trade balance of Thailand (after 2008)例文帳に追加

タイの輸出入の伸びと貿易収支の推移（2008年以降） - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990)例文帳に追加

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000)例文帳に追加

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年） - 経済産業省

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008)例文帳に追加

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年） - 経済産業省

Recent change of export and import prices and terms of trade (Japan)例文帳に追加

我が国の近年の輸出入物価と交場条件の推移 - 経済産業省

(A) Changes in the bilateral/ bi-regional amount of trade (export plus import) and share例文帳に追加

① 2 国・地域間の貿易（輸出＋輸入）額とシェアの変化 - 経済産業省

Trade creation effects are a total amount of export among the above countries and regions.例文帳に追加

貿易創出効果は対象国・地域間の輸出額の合計。 - 経済産業省

"Trade "is the export and import in the Input-Output Table statistics, and similar to the total of "Goods Trade "and "Service Trade" in "National Accounts of Japan".例文帳に追加

「貿易」とは、産業連関表の輸出、輸入であり、「国民経済計算」の「財貿易」と「サービス貿易」の合計に近い。 - 経済産業省

"Value of Triangular Trade" = (Intermediate goods export of Japan & NIEs to China & ASEAN) + (Final goods export of China & ASEAN to US & EU)例文帳に追加

三角貿易の貿易額＝日本・NIEsの対中国・ASEAN中間財輸出＋中国・ASEANの対欧米最終財輸出。 - 経済産業省

An Export Trade Control Ordinance shall be established as follows for the purpose of implementing the provisions of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949). 例文帳に追加

輸出貿易管理令（昭和二十四年政令第三百七十八号）を実施するため、輸出貿易管理規則を次のように制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All regions (excluding the regions listed in appended table 3 of the Export Trade Control Order 例文帳に追加

全地域（輸出貿易管理令別表第三に掲げる地域を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import. 例文帳に追加

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。 - Tanaka Corpus

Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.例文帳に追加

貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。 - Tatoeba例文

By adding the dumping margin to the export price, the dumped price can be rendered a “fair” trade price.例文帳に追加

これにより、ダンピング価格を正常な価格に戻そうとするのである。 - 経済産業省

Specifically, the terms of trade can be calculated by “dividing export price by import price.”例文帳に追加

具体的には、「交易条件＝（輸出物価/ 輸入物価）」として求められる。 - 経済産業省

Note: All values are calculated as FOB for exports, CIF for import, and "Trade balance = Export ? Import".例文帳に追加

備考： 輸出はFOB、輸入はCIF、貿易収支＝輸出－輸入として計算。 - 経済産業省

In September, 2010, Export Promotion Cabinet announced action and progress in 6 months since the start of the nation export initiative, and showed performance such as dispatch of the trade mission, support for trade expansion to the medium and small-sized business, the expansion of the export credit through the export and import bank.例文帳に追加

2010年9月には、輸出促進閣議（Export Promotion Cabinet）により、国家輸出戦略開始以来6か月の取組と進捗状況の発表が行われ、貿易使節団の派遣、中小企業への貿易拡大支援、輸出入銀行を通じての輸出信用の拡大などの実績が提示された。 - 経済産業省

affixing of the trade mark to goods or to the packaging thereof intended solely for export purposes 例文帳に追加

商標を輸出目的のみの商品又はその包装に添付すること - 特許庁

we export less than we import and have a negative trade balance 例文帳に追加

私たちの輸出が輸入より少ないため、貿易収支でマイナスになっている - 日本語WordNet

On the other hand, when we examine the history of the export of apples, we can identify traces of tough efforts to survive trade wars.例文帳に追加

一方、リンゴについては、したたかな戦歴の跡が垣間見られる。 - 経済産業省

Examining the ratio of the processing trade in China’s export and import value, in 2010, both ratios of export and import of the processing trade decreased compared to the previous year. And the ratio of the export and import amount of the foreign companies, being a main leading figure of the processing trade of China in total trade amount, had a decline tendency after its peak in 2006.例文帳に追加

中国の輸出入額に占める加工貿易比率を見ると、2010年は、輸出額と輸入額ともに前年と比べて低下しており、中国の加工貿易の主な担い手である外資系企業の輸出入額比率も2006年をピークに低下傾向にある。 - 経済産業省

8. Promote liquidity of SMEs’ export receivables covered by trade insurance 例文帳に追加

8 ．貿易保険が付保された中小企業の輸出代金債権の流動化促進 - 経済産業省

Furthermore, in terms of trade, China became first in the world for export and the second in the world for import.例文帳に追加

さらに貿易面においても、輸出は世界第1 位、輸入は第2 位を占めた。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-5 Comparison of "Goods Trade" value contrasted with GDP among 4 countries(Left: Export, Right: Import)例文帳に追加

第2-3-1-5図　「財貿易」依存度（対GDP 比）の四か国比較（左：輸出、右：輸入） - 経済産業省

The discrepancy in export competitiveness among the four countries heavily colors the changes in the trade balance.例文帳に追加

4か国の輸出競争力格差は、貿易収支の変化にも色濃く表れている。 - 経済産業省

(2) Delivery of cipher programs and cipher export restrictions by Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law 例文帳に追加

（２）暗号プログラムの配布と外国為替及び外国貿易法による暗号輸出規制 - 経済産業省

Figure, Table 2-3-2-5 Thailand's export/import and trade balance, and trends before and after the flood例文帳に追加

第2-3-2-5 図表　タイの輸出入及び貿易収支の推移と洪水前後の動向 - 経済産業省

The Nippon Export and Investment Insurance (NEXI), the Japanese export credit agency, has already concluded reinsurance agreements with Export Insurance Corporation of Singapore Ltd.(ECICS) and Malaysia Export-Import Bank (MEXIM) in order to complement the creditworthiness of trade and investment insurance agencies.例文帳に追加

我が国の貿易保険機関であるNEXI は、従前よりシンガポール輸出保険機関（ECICS）や、マレーシア輸出信用機関（MEXIM）との間で再保険協定を交わしており、貿易保険機関の信用力補完を行っている。 - 経済産業省

Particularly, the U.S.-Korea Free Trade Agreement is the largest-scale trade agreement for the U.S. since the North America Free Trade Agreement (NAFTA), which is expected to have the effects of export increase and employment creation.例文帳に追加

特に米韓 FTA は米国にとって 1994 年 1 月の北米自由貿易協定（NAFTA）以来の大型貿易協定となり、輸出増及び雇用創出効果が期待されている。 - 経済産業省

The data used for the export value is taken from World Trade Atlas (average of 2000 - 2003 monetary values) and for FDI (inward) from the data compiled by the Institute for International Trade and Investment (average of 2000 - 2002 monetary values).例文帳に追加

利用したデータは、輸出額は「World Trade Atlas」（2000年～2003年の平均金額）、海外直接投資額（対内）は国際貿易投資研究所（2000年～2002年の平均金額）を用いた。 - 経済産業省

2. Percentage of trade related to East Asia network in the total trade = trade value related to the East Asia production network /export amount to worldwide destinations from Japan/South Korea/Taiwan/ASEAN/China例文帳に追加

２.東アジアネットワークに係る貿易が全体の貿易に占める割合＝東アジア生産ネットワークに係る貿易額÷日韓台ASEAN中国の対世界輸出額。 - 経済産業省

As the growth of the import exceeded the growth of the export, the amount of trade surplus decreased.例文帳に追加

なお、輸入額の伸びが輸出額の伸びを上回ったために、貿易黒字額は減少した。 - 経済産業省