「failed closed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They found a local partner and adopted a franchise format, but the operators failed to maintain the flavor and level of service the company demanded. They closed the shop after just two years, withdrawing from overseas. 例文帳に追加

現地のパートナーを見付け、1 号店からフランチャイズで任せてみたが、同社が求める味やサービスの水準を守ることができず、出店から2 年で一度撤退をした。 - 経済産業省

The original scanner 10 is configured as an apparatus which tries to specify an original size again when a status request is received or when processing start is instructed in the case that the specification of the original size is failed when the original is set (the specification of the original size is failed since an original platen cover is not closed within a predetermined time).例文帳に追加

原稿スキャン装置１０を、原稿セット時における原稿サイズの特定に失敗している場合(所定時間内に原稿台カバーが閉じられなかったため、原稿サイズの特定が失敗している場合)、ステータス要求を受信した際や処理の開始が指示された際に、原稿サイズの再特定を試みる(ステップＳ２０２〜Ｓ２０７)装置として構成しておく。 - 特許庁

On the other hand, if the fuel pressure is not below the reference value for judgment even after the predetermined time is elapsed, it is judged that the shutoff valve 5 cannot be closed by the control signal from the ECU 8, i.e., the shutoff valve 5 is ON-failed.例文帳に追加

一方、所定時間が経過してもなお燃圧が判定基準値以下にならないときは、ＥＣＵ８からの制御信号によって遮断弁５を閉じることができない、即ち遮断弁５がＯＮ故障しているものと判定する。 - 特許庁

In Kitakyushu City, my hometown, two large department stores operated by Sogo, which failed, were closed. This was a bitter but valuable experience for me as a politician. 例文帳に追加

私がよく言いますように、私のホームタウンの北九州市で二つの大きなデパートが、具体的には、（株）そごうが倒産しました。私は地元のデパートがつぶれたもので、政治家としては、ひどい目に合ったと同時に、いい経験をさせていただきました。 - 金融庁

At failure of a deal for a reason other than a transaction price and quantity, the system tries to find a customer who might materialize a transaction between an ordering side and a hitting side, so as to realize conclusion of the deal which has failed to be closed.例文帳に追加

取引価格及び取引量以外による取り引きの不成立が発生する場合には、オーダ側とヒット側との間に取り引きの成立を実現するカスタマを見つけ出していくことで、不成立の取り引きの成立化を実現するように構成する。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに、還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁に、シール不良が発生している状態にて、ブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が、通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

To suppress brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/ closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁にシール不良が発生している状態にてブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

In this disk array device comprising a dual cache memory, when a part of the cache memory 12 is failed, only a memory area (Area1) where the failure occurs is closed and reallocated to the other memory area (Area2) of the same cache memory 12, and the I/O process is continued.例文帳に追加

２重のキャッシュメモリを備えたディスクアレイ装置において、キャッシュメモリ１２の一部に障害が発生した場合、障害が発生したメモリ領域（Ａｒｅａ１）のみを閉塞させ、これを同じキャッシュメモリ１２の他のメモリ領域（Ａｒｅａ２）に再割り当てしてＩ／Ｏ処理を継続する構成とする。 - 特許庁

So far, I have read a statement prepared by my staff at the Financial Services Agency (FSA). As I have repeatedly mentioned, Hokkaido Takushoku Bank failed 12 or 13 years ago, in 1997, and then Yamaichi Securities failed. In 1998, Long-Term Credit Bank of Japan and Nippon Credit Bank failed, and in my home town of Kitakyushu, two major Sogo department stores, one located in front of Kokura station and the other in Kurosaki, were closed. 例文帳に追加

ここまでは事務方に一生懸命つくっていただいた文章でございますけれども、私は何度も申しますけれども、銀行というのは、よくお分かりのように１２、１３年前の1997年に北海道拓殖銀行が倒産しまして、それから山一証券が崩壊、98年に日本長期信用銀行、日本債権信用銀行が破綻いたしまして、私は本当に、西日本新聞ならよくご存じのように、私は北九州市の出身でございますから、北九州市にあった２つの「そごう」という百貨店、小倉駅前の百貨店と黒崎にあった大きな百貨店、２つともそごうは破綻しました。 - 金融庁

Solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage failed are closed, while solenoid supply valves 11, 13 of the hydraulic passage free of failure are opened, and brake fluid pressure during the failure is controlled by solenoid relief valves 20, 21 provided in the hydraulic passage free of failure so as to be higher than brake fluid pressure controlled for the time during which there is no failure.例文帳に追加

つまり、失陥した液圧通路の電磁供給弁１１，１３を閉じるとともに、失陥していない液圧通路の電磁供給弁１１，１３を開き、失陥していない液圧通路に設けられた電磁調圧弁２０，２１によって、失陥時におけるブレーキ液圧を非失陥時におけるブレーキ液圧より高く調圧する。 - 特許庁