「family composition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION USING EXTRACT OF PLANT OF GENUS HIBISCUS, FAMILY MALVACEAE例文帳に追加

アオイ科フヨウ属植物の抽出物を用いた経口用組成物 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING EXTRACT OF PLANT OF FAMILY PORTULACACEAE AND HAVING REDUCED IRRITATION例文帳に追加

スベリヒユ科植物抽出物を含む刺激性が低減された組成物 - 特許庁

HAIR STYLING COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE BASE NOT BELONGING TO HYDROXIDE FAMILY例文帳に追加

少なくとも一つの非水酸化物塩基を含む整髪組成物 - 特許庁

NEW COMPOUND OF BENZYLAMINODIACETAMIDE FAMILY, AND COMPOSITION, PRODUCTION AND USE OF THE COMPOUND例文帳に追加

ベンジルアミノジアセトアミドファミリーの新規化合物、該化合物の組成物、製造方法及び用途 - 特許庁

To provide a composition for expressing a gene stamen-specifically in a family Asteraceae plant.例文帳に追加

キク科植物において雄ずい特異的に遺伝子発現をさせるための組成物を提供する。 - 特許庁

This skin care composition is prepared by compounding of an extract of a natural product selected from the genus Ilex in the family Aquifoliaceae, the genus Anacardium in the family Anacardiaceae, and the genus Echinodorus in the family Alismataceae and, preferably, further compounding of amino acids, as active ingredients.例文帳に追加

モチノキ科モチノキ属、ウルシ科カシューノキ属、オモダカ科エキノドルス属から選択される天然物の抽出物さらに好ましくはアミノ酸類を有効成分として配合して美肌用組成物を調製する。 - 特許庁

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Sapotaceae family.例文帳に追加

アカテツ科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

This cosmetic composition, bath preparation or cleansing composition contains extract(s) from at least one plant selected from those belonging to Cactaceae family.例文帳に追加

サボテン科植物の中から選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を含有する化粧料、浴用剤及び洗剤組成物とする。 - 特許庁

Among others, the Mikohidari family, who organically linked practical composition and theories of waka while valuing traditionalism, overpowered other families, and as a result, the family eventually established Kashoku (one's trade or profession) as 'kadoshihanke' (lecturer on the art of waka poetry). 例文帳に追加

その中でも伝統主義を重視しつつ和歌の実作と理論を有機的に結びつけた御子左家が他の家を圧倒した結果、「歌道師範家」として家職を確立させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide compounds effective for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family, and to provide a pharmaceutical composition including the compounds for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family.例文帳に追加

ニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防に有効な化合物及びそれを含むニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing the vitamin A family of lipid-soluble vitamins which are very sensitive to air, light, heat, acids, metallic ions and the like, particularly very unstable in an aqueous solution, and a stabilized vitamin A family-containing ophthalmic composition.例文帳に追加

空気、光、熱、酸、金属イオン等に非常に敏感で、特に、水溶液中では極めて不安定である、脂溶性ビタミンであるビタミンＡ類を安定化する方法と安定化されたビタミンＡ類含有眼科用組成物を提供。 - 特許庁

In this case, the second substrate and the conductive substrate are formed by an InGaN-family material, the clad layer is in a composition where the amount of distortion for the conductive substrate is within ±0.01 and is formed by an InGaAlN-family material.例文帳に追加

引き続き、SiドープIn_ｘ１Ga_１−ｘ１N層６を５μm程度形成し、750℃で２４０層のSiドープIn_ｘ２(Al_ｚ２Ga_１−ｚ２)_１−ｘ２N(2.5nm)/In_ｘ３(Al__ｚ３Ga_１−ｚ３)_１−ｘ３N(2.5nm)超格子クラッド層７を形成する。 - 特許庁

The amount of compound in the composition is an effective amount to inhibit the protein kinases originating from a biological sample or a sample from a patient, in particular the JAK family or ROCK family kinases to a measurable degree.例文帳に追加

本発明の組成物中の化合物量は、生物試料、もしくは患者由来試料中のプロテインキナーゼ、特に JAK ファミリー、もしくは ROCK ファミリーキナーゼを測定可能な程度まで阻害するのに有効な量である。 - 特許庁

Due to the changes in family composition and forms of employment, along with population movement to major cities and spread of urbanization, the functions traditionally performed by the family and local communities have declined, and the harmful effects of this are now becoming apparent.例文帳に追加

このような家族構成と就業形態の変化や大都市部への人口移動と都市化の進展等をも背景として、これまで家族や地域社会が持っていた機能が低下し、最近ではその弊害が見られるようになっている。 - 経済産業省

To provide a polymer of a new family for controlling rheology of an aqueous composition as a function of temperature while keeping transparency of the aqueous composition at a level that is useful as a composition for cosmetics or pharmaceuticals.例文帳に追加

化粧品用又は製薬用組成物として有用な、透明度をあるレベルに維持しつつ、温度の関数として水性組成物のレオロジーを制御するための新規のファミリーのポリマーを提供する。 - 特許庁

The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae.例文帳に追加

ザクロ科（Punica granatum）植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。 - 特許庁

The bleaching agent and the composition (a bleaching composition and a composition for external use) include at least one kind of a dried product or an extract of a fruit body of a basidiomycete selected from the genera Flammulina and Hypsizigus of the family Tricholamataceae.例文帳に追加

美白剤及び組成物（美白用組成物、外用組成物）は、キシメジ科（Tricholamataceae）エノキタケ属（Flammulina）及びキシメジ科（Tricholamataceae）シロタモギタケ属（Hypsizigus）から選択された少なくとも一種の担子菌の子実体の乾燥物、又は抽出物を含有する。 - 特許庁

In reality, however, some Gonin-gumi cho contained missing families who had run away or family composition that was different from reality. 例文帳に追加

実態は、逃散したりして潰れた家や実際の住民構成とはかけ離れた内容が五人組帳に記載されていた場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LLG POLYPEPTIDE OF TRIACYLGLYCEROL LIPASE FAMILY, COMPOSITION, METHOD FOR USE IN ENZYMATIC HYDROLYSIS, PROTEIN AND GENE THERAPY例文帳に追加

トリアシルグリセロールリパーゼファミリーのＬＬＧポリペプチド、組成物、酵素的加水分解における使用のための方法、タンパク質及び遺伝子治療 - 特許庁

The composition containing sorbitan fatty acid ester and lecithin shows a synergistic insecticidal effect to Aphidoidea family that is an agricultural pest.例文帳に追加

ソルビタン脂肪酸エステルとレシチンを含有する組成物は農業害虫であるアブラムシに対して相乗的殺虫効果を示す。 - 特許庁

The deodorant composition comprises a plant of the genus Rubus of the family Rosaceae, a laccase and an acid.例文帳に追加

バラ科キイチゴ属（Ｒｕｂｕｓ）植物、ラッカーゼおよび酸を含有することを特徴とする消臭組成物。 - 特許庁

The emulsified β-glucan-containing oil-and-fat composition contains a β-glucan extracted from plants of the family Gramineae.例文帳に追加

本発明は、イネ科植物から抽出されたβグルカンを含有することを特徴とするβグルカン含有油脂乳化組成物である。 - 特許庁

The cholesterol reducing composition contains a plant of the genus Myrcia, family Myrtaceae, or its extract as an active component.例文帳に追加

フトモモ科ミルキア属の植物またはその抽出物を有効成分とするコレステロール低下用組成物。 - 特許庁

The composition containing sorbitan fatty acid ester and the vegetable oil shows a synergistic insecticidal effect to Aphididae family that is an agricultural pest.例文帳に追加

ソルビタン脂肪酸エステルと植物油を含有する組成物は農業害虫であるアブラムシに対して相乗的殺虫効果を示す。 - 特許庁

The functional oral composition includes the extract from the fruit and/or the leaf of the Actinidia arguta of the genus Actinidia of the family Actinidiaceae.例文帳に追加

マタタビ科マタタビ属サルナシの果実および／または葉の抽出物を含むことを特徴とする機能性経口用組成物。 - 特許庁

ANTIBODY AGAINST EPIDERMAL CELL GROWTH FACTOR RECEPTOR FAMILY OR ITS FUNCTIONAL FRAGMENT, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THEM FOR TREATING CANCER例文帳に追加

上皮細胞成長因子受容体ファミリーに対する抗体またはその機能的断片およびそれらを含有する癌を治療するための医薬組成物 - 特許庁

COSMETIC OR DERMATOLOGICAL COMPOSITION COMPRISING COMBINATION OF ELASTASE INHIBITOR OF N-ACYLAMINOAMIDE FAMILY AND AT LEAST ONE KIND OF MUSCLE RELAXANT例文帳に追加

Ｎ−アシルアミノアミドファミリーのエラスターゼ阻害剤と少なくとも１種の筋弛緩剤の組み合わせを含む化粧品用又は皮膚用組成物 - 特許庁

The bleaching detergent composition contains an inorganic peroxide particle and a water-soluble particle containing an essence of plant of the family Theaceae in a specific ratio, respectively.例文帳に追加

無機過酸化物粒子、及びツバキ科植物エキスを含有する水溶性粒子を、それぞれ特定比率で含有する漂白洗浄剤組成物 - 特許庁

The IgE and IL-4 production inhibition composition includes the organic solvent extract of a plant belonging to genus Silybum of Compositae family.例文帳に追加

キク科オオアザミ属の植物の有機溶媒抽出物を含有することを特徴とするＩｇＥおよびＩＬ−４産生抑制組成物。 - 特許庁

The oral administration composition for energy production improvement comprises an extract of a plant of the family Rosaceae.例文帳に追加

バラ科植物の抽出物を含有する、エネルギー産生向上用の経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for the treatment of the scalp and hair contains a component extracted from a microorganism belonging to Basidiomycete and a component extracted from the root of a plant of the family Araliaceae.例文帳に追加

頭皮頭髪用組成物として、担子菌類に属する菌の抽出成分と、ウコギ科植物の根の抽出成分とを含有するようにする。 - 特許庁

The antioxidant, the humectant and the cosmetic composition comprise each one or more kinds of plant extracts selected from the plants belonging to the family Orchidaceae.例文帳に追加

ラン科植物から選ばれる１種以上の植物抽出物を含有する抗酸化剤、保湿剤又は化粧料組成物とする。 - 特許庁

To obtain a bleaching detergent composition that contains the essence of a plant of the family Theaceae and has excellent storage stability.例文帳に追加

ツバキ科植物エキスを含有する、貯蔵安定性の良好な漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This composition such as a food contains a mineral absorption promoter composed of an essence of a plant of the genus Taraxacum of the family Compositae.例文帳に追加

キク科タラクサカム属（Taraxacum）の植物のエキスからなるミネラル吸収促進剤を食品などの組成物に含有させる。 - 特許庁

The antioxidant, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, skin care preparation for external use and functional oral composition includes an extract of a plant belonging to genus Glaux, family Primulaceae.例文帳に追加

サクラソウ科ウミミドリ属植物の抽出物を含有する抗酸化剤、抗炎症剤、抗老化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

The anti-aging agent, the antioxidant, the external preparation for skin and the functional oral composition each includes an extract of floral buds of Sasa kurilensis of genus Sasa, Poaceae family.例文帳に追加

イネ科ササ属チシマザサの花芽の抽出物を含有する抗老化剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

The whitening agent, the antioxidant, the skin external preparation, and the functional oral composition contain an extract of buds of the subterranean stem of a plant belonging to the Curcuma genus of the Zingiberaceae family.例文帳に追加

ショウガ科ウコン属植物の地下茎の芽の抽出物を含有する美白剤、抗酸化剤、皮膚外用剤、及び機能性経口組成物。 - 特許庁

These bars can reciprocate in the X direction, and the position of the bars can be adjusted in accordance with the age composition of the member's family.例文帳に追加

これらのバーはＸ方向に往復移動が可能であり、加入者の家族の年齢構成に合わせてバー同士の位置を調整することができる。 - 特許庁

This health food or this pharmaceutical composition comprises a plant of the family Equisetaceae, an extract thereof or fractionated material thereof.例文帳に追加

トクサ科植物またはそれらの抽出物もしくは分画物を含む健康食品及び医薬組成物。 - 特許庁

The use of the particular compound of the azodiazine family used as the direct dye in the composition is also provided.例文帳に追加

本発明はまた、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用に関する。 - 特許庁

To provide a hair dyeing composition having high safety which can dye the hair in blackish brown by using a powder of leaves of henna of a plant in the Lythraceae family.例文帳に追加

ミソハキ科の植物であるヘナの葉の粉末を使用して髪を黒褐色に染めることができる安全性の高い染毛用組成物の提供。 - 特許庁

This composition used for agriculture and horticulture contains substances secreted and released from the pinecones of a pine belonging to the genus Pinus in the family Pinaceae, such as Pinus densiflora.例文帳に追加

松かさより分泌・放出される物質を含むことを特徴とする農園芸用組成物。 - 特許庁

The composition for the oral cavity is prepared by using an extract from a leaf part, a stem part, a root part or a mixture thereof in a plant of the genus Vitis of the family Vitaceae.例文帳に追加

ブドウ科ブドウ属植物の葉部、茎部、根部又はこれらの混合物の抽出物を使用して、口腔用組成物を調製する。 - 特許庁

The invention relates to the detergent composition comprising at least one surfactant, at least one extract of a Lamiaceae family plant, and at least one extract of a Liliaceae family plant, and the at least one extract of the Lamiaceae family plant and the at least one extract of the Liliaceae family plant are present in effective amounts to at least partially counteract skin irritation induced by the at least one surfactant.例文帳に追加

少なくとも１つの界面活性剤と、少なくとも１つのシソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、少なくとも１つのユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物とを含んでおり、前記シソ科（Lamiaceae）族植物の抽出物と、前記ユリ科（Liliaceae）族植物の抽出物とは、前記界面活性剤により誘起される皮膚の反応を少なくとも部分的には緩和するのに有効な量が含まれている、洗浄用組成物。 - 特許庁

The ophthalmic composition is prepared by incorporating 0.4-5.0 W/V% polyoxyethylene polyoxypropylene glycol into a vitamin A family-containing ophthalmic composition to remarkably increase the stability of the vitamin A family and further incorporating an antioxidant thereinto to more increase the stability.例文帳に追加

ビタミンＡ類を含有する眼科用組成物に、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール０．４〜５．０Ｗ／Ｖ％を配合することにより、ビタミンＡ類の安定性を顕著に高め、さらに抗酸化剤を配合することにより、より安定性を高めた眼科用組成物。 - 特許庁