「fasting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am fasting today.例文帳に追加

今日は断食しています。 - Tatoeba例文

I am fasting for Ramadan.例文帳に追加

ラマダンで断食しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But why are you fasting?例文帳に追加

あ... でも どうして断食なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perform Mokujiki practice (fasting) first. 例文帳に追加

まず、木食修行を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ramadan is the Islamic fasting month. 例文帳に追加

ラマダーンはイスラム教の断食月です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ramadan is the Islamic month of fasting. 例文帳に追加

ラマダンはイスラム教の断食月です。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have been fasting all day. 例文帳に追加

きょうは一日中何も食べていない. - 研究社 新英和中辞典

It uses a fasting blood sample.例文帳に追加

それは絶食時血液サンプルしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My blood sugar runs one hundred sixteen to one hundred twenty one fasting.例文帳に追加

空腹時血糖値は116から121です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Moved the hearts of the people by fasting.例文帳に追加

断食で 人民の心を動かしたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a day set aside for fasting and prayer 例文帳に追加

断食と祈りのために取っておかれた日 - 日本語WordNet

Fasting during a diet is bad for your health.例文帳に追加

ダイエット中の絶食は体に悪いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then he started permanent fasting, and entered the priesthood on May 25. 例文帳に追加

やがて不食に陥り、5月25日出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He killed himself by taking poison after fasting. 例文帳に追加

そして絶食した後毒を飲んで自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a custom of lodging at another person's house instead of purifying and fasting at one's own house 例文帳に追加

忌み違えという,陰陽道の風習 - EDR日英対訳辞書

Do you test your fasting blood sugar at home?例文帳に追加

空腹時血糖値はおうちで測っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fasting is one of the five duties for Muslims. 例文帳に追加

断食はイスラム教徒の５つの務めの１つです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is now Ramadan, Islam's holy month of fasting.例文帳に追加

現在はイスラム教の神聖な断食月，ラマダンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a period of penitence and fasting in Christianity, called Lent 例文帳に追加

四旬祭という,キリスト教における斎戒期間 - EDR日英対訳辞書

Intermittent fasting spacing the time between your meals例文帳に追加

断続的な絶食 つまり食事の間隔を空けること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(under an ancient Japanese fortune-telling system) a day of fasting named 'Kannichi' 例文帳に追加

陰陽道において,外出その他の行動を忌む日 - EDR日英対訳辞書

It was pointed out to him at the health exam that his fasting blood sugar is high.例文帳に追加

彼は健診で空腹時血糖が高いことを指摘された。 - Weblio Email例文集

the way of fasting heavy thread on the cloth other thread of the same color例文帳に追加

太い糸を布地に伏せ,同色の糸で綴じつけること - EDR日英対訳辞書

the third pillar of Islam is fasting (primarily during the month of Ramadan) 例文帳に追加

イスラム教の3番目の柱は断食である（主にラマダン月の間） - 日本語WordNet

He sat on the oratory of a shrine and practiced sleepless fasting for seven days. 例文帳に追加

神社の拝殿に座り七日間不眠断食の修行をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 13, 1256, at 70 years old she died due to a sickness caused by fasting. 例文帳に追加

康元元年（1256年）4月10日、不食の所労により70歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But this kind doesn’t go out except by prayer and fasting.” 例文帳に追加

だが，この種のものは，祈りと断食によらなければ，出て行くことはない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:21』

peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate 例文帳に追加

断食したり、協力を拒否をしたりして政府に平和的に抵抗すること - 日本語WordNet

during pilgrimages to shrines and temples, a sash that is worn to indicate one's abstinence or fasting 例文帳に追加

掛け帯という,社寺参詣時に物忌のしるしとして用いる赤い絹 - EDR日英対訳辞書

the period of day lasting from the afternoon to dawn that is the appointed time for fasting for Buddhist priests 例文帳に追加

僧が食事をしてはならない時とされる日中から明け方までの間 - EDR日英対訳辞書

It originally began as a time for Christians to prepare for the fasting period prior to Easter. 例文帳に追加

もとは，キリスト教徒がイースターの前の断食期間に備える時として始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He ended up fasting himself into an early grave because food was of this world and this world was sinful.例文帳に追加

彼は早死してしまった なぜなら食べ物はこの世のもので この世は罪深いからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OR MEDICINE COMPOSITION FOR REDUCING FASTING BLOOD SUGAR AND BODY WEIGHT INCREASE OF DIABETIC PATIENT例文帳に追加

糖尿病患者における空腹時血糖及び体重増加を減少させる方法又は医薬組成物 - 特許庁

Torque transmission between the rotor 12 and the adapter 35 is carried out in the fasting direction of the connection portion 32.例文帳に追加

ロータ１２とアダプタ３５との間でのトルクの伝達は、連結部３２の締付け方向になされる。 - 特許庁

During Ramadan, the Islamic fasting month, family members gather and eat the pastry after sundown.例文帳に追加

イスラム教の断食月であるラマダンの期間には，日没後，家族の人々が集まって，カターイフを食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

He rallied himself as best he could, for he was weak from fasting, and retraced his steps to the village. 例文帳に追加

ネロは、何も食べていなくて体は弱っていましたが、できるだけ元気を出して、村に引き返しました。 - Ouida『フランダースの犬』

Italian pope from 1963 to 1978 who eased restrictions on fasting and on interfaith marriages (1897-1978) 例文帳に追加

イタリア人の1963年から1978年までの教皇で、断食して、異教徒間の結婚のときに制限を緩和した（1897年−1978年） - 日本語WordNet

A reference value storage part 308 stores the sweat sugar value at a certain time such as fasting as a reference value.例文帳に追加

基準値格納部３０８は、たとえば空腹時などの、ある時点における汗糖値を基準値として記憶する。 - 特許庁

A. Of course, fasting and other physical preparations are excellent disciplines for the body. 例文帳に追加

答え　もちろん、断食やそのほかの物理的な準備というのは、体にとってすばらしい訓練となるでしょう。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

He said to them, “This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.” 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「この種のものは，祈りと断食によらなければ，どうしても出て行かせることはできない」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:29』

To provide a fibrate formulation with improved drug dynamic profiles and reduced fluctuations between eating/fasting conditions.例文帳に追加

薬物動態プロフィールが改善された、かつ摂食/絶食状態でのばらつきを低減させたフィブラート組成物を提供する。 - 特許庁

Actors engage in Monoimi (purification through fasting and abstention) called Bekka (literally, "separate fire," during which they cook with sacred fire, avoiding unclean fire used by others, particularly women) for a period of time. 例文帳に追加

役者は一定の期間別火（べっか）という物忌みを行う（特に女性と同じ火を使うことを忌む）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method or a medicine composition for reducing the fasting blood sugar and body weight increase of a diabetic patient.例文帳に追加

糖尿病患者における空腹時血糖及び体重増加を減少させる方法又は医薬組成物の提供。 - 特許庁

When they had appointed elders for them in every assembly, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed. 例文帳に追加

彼らのために集会ごとに長老たちを任命し，断食をもって祈り，彼らをその信じている主にゆだねた。 - 電網聖書『使徒行伝 14:23』

Also while many religions preach the necessity and meaning of fasting as a part of the practice, it is striking that Hitsuki Shinji warns against fasting itself strictly in 'proper eating habits' as follows (chapter 5 of volume spring) 例文帳に追加

また、他の多くの宗教が修行の一環として断食の必要性やその意義を説いているが日月神示では「正しい食生活について」で、次のように、断食すること自体を厳しく戒めているのも注目される。（春の巻第五帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス