「final time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the final stage or period in time 例文帳に追加

その事の終末の時期 - EDR日英対訳辞書

Literally at that time having the final surgery例文帳に追加

それが 最後の手術でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somehow the final time has come, right.例文帳に追加

どうやら 最後の時が来たようですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time dragon ball final match !! kamehame wave例文帳に追加

次回 『ドラゴンボール』 「決勝戦だ!! カメハメ波」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last, it is time for the final battle.例文帳に追加

いよいよ 最後の戦いの時が来たんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not satisfied by this final scene this time.例文帳に追加

今回の幕切れ 私は満足してないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a stock exchange, the market price at the time near the final trading session 例文帳に追加

大引けに近い時分の取引相場 - EDR日英対訳辞書

Now it is time for the final showdown at Red Cliff. 例文帳に追加

今，赤壁で最終決戦のときを迎える。 - 浜島書店 Catch a Wave

This time... I shall show you my final trump card...例文帳に追加

今度は... オレの最後の切り札を 見せてやろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twenty final minutes in the world cup. we're gonna have an extra time.例文帳に追加

"ワールドカップでは" "20分の延長戦があります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think i've learned the final lesson from my travels in time.例文帳に追加

時間旅行で 最後の教訓を得たと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a tossup, the action of making a final decision at a later time 例文帳に追加

じゃんけんにおいて,他より遅れて出すこと - EDR日英対訳辞書

In addition, a time performing latest time correction is stored as a final correction time.例文帳に追加

また、最も直近の時刻補正を行った時刻を、最終補正時刻として記憶する。 - 特許庁

A final time waveform is then obtained by averaging the first time waveform and the second time waveform.例文帳に追加

第１の時間波形と第２の時間波形を平均して最終的な時間波形を得る。 - 特許庁

At last, it's time for our final standup performance. i'm nervous!例文帳に追加

いよいよ最後の漫才が来たわね。 緊張して来た~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I go with you can you promise that this time it will be final?例文帳に追加

あなたと行く場合 これが最後だと約束出来る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sendai Ikuei reached the final for the first time in 26 years.例文帳に追加

仙台育英は26年ぶりに決勝に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The grasses having the high height at the outer peripheral sides are mown at the final time.例文帳に追加

外周側の高い雑草は最終回に刈り取る。 - 特許庁

The final lost time rush is starting here in this hospital room.例文帳に追加

いよいよ ファイナル。 ついに 初めて 病室での ロスタイム突入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm thinking of going over the final competition submission one last time.例文帳に追加

最終コンペの確認 もう一回 ちゃんとしとこうと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, the Furukawa side demanded a final composition (with the condition that the victims should abandon every right to demand or negotiate after that in exchange of some money). 例文帳に追加

この際、古河側は永久示談を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This aircraft enters the final landing time to el paso airport例文帳に追加

当機はまもなくエルパソ空港へ 最終着陸態勢に入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The processing part 33 judges whether or not it is the final time (S115), advances the unit time and minute time to the final time (S117), repeats steps S111 and S113 and ends the processing.例文帳に追加

処理部３３は、最終時刻か判断し（Ｓ１１５）、最終時刻まで単位時刻分時刻を進めて（Ｓ１１７）、ステップＳ１１１、Ｓ１１３を繰り返し、処理を終了する。 - 特許庁

The steps of the progress and the selection are repeated up to a final point of time (807), a final survival trellis path is selected at the final point of time and a decoded data sequence is expressed.例文帳に追加

この進行と選択のステップが最終時点まで繰り返され（８０７）、前記最終時点に最終生残りトレリス・パスが選択されて復号されたデータ・シーケンスが表わされる。 - 特許庁

(2) When serving a written notice of the filing of a final appeal to the appellee of the final appeal pursuant to the provision of the preceding paragraph, the petition for the final appeal shall be served at the same time. 例文帳に追加

２　前項の規定により被上告人に上告提起通知書を送達するときは、同時に、上告状を送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is the second time ever that the championship final has ended in a draw. 例文帳に追加

この大会の決勝が引き分けに終わったのは史上２度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the application server 5 repeats the extraction up to the final time frame, extracts hitting bets in the final time frame, counts up the number of hitting bets in the final time frame as the number of final hitting bets, divides points or prizes by the number of final hitting bets, and determines the divided value as dividend points (dividend money) to hitting betters.例文帳に追加

このようにして、最終の時間枠まで上記の抽出を繰り返し、最終の時間枠での的中投票を抽出し、その数をカウントして最終的中投票数とし、この最終的中投票数でポイントや賞金を除算し、その値を的中投票者への配当ポイント（配当金）とする。 - 特許庁

It is also the first time two teams from the Hokuriku area have reached the final.例文帳に追加

また，北陸地方の２チームが決勝に進出するのも初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

A clocking part 306 clocks the time elapsed from time when a printing part 303 conducts final printing.例文帳に追加

計時部３０６は、印刷部３０３が最後に印刷を行った時刻からの経過時間を計時する。 - 特許庁

Thus, practically, the time necessary for cooking the food is only the time necessary for the final baking up.例文帳に追加

実際に食品を調理するのに必要な時間は、最終的な焼き上げに要する時間のみとなる。 - 特許庁

To set final deceleration ratios being different at advance time and backing time in a vehicle to improve fuel economy.例文帳に追加

車両において前進時と後進時とで異なる最終減速比を設定し、燃費の改善を図る。 - 特許庁

The final communication time of the noncontact electronic tag 2 is calculated to obtain the time of dosage of the internal clinical trial medicine 1.例文帳に追加

各非接触電子タグ２の最後の通信時刻を求め、治験用内服薬の服用時刻とする。 - 特許庁

It was the first time two teams from the Tokai area have reached the final. 例文帳に追加

東海地方から２チームが決勝に進出したのはこれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final castellan of Momi Castle was Tsunatoshi MOMI, who was still in his twenties at the time of his position. 例文帳に追加

最後の籾井城主は籾井綱利で、当時まだ20代の若さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The moving time Mnew, the command velocity Vnew and the time constant Fc obtained by this manner are serve as the final moving time, command velocity and time constant, to shorten the cycle time.例文帳に追加

このようにして得られた移動時間Ｍnew、指令速度Ｖnew及び時定数Ｆcが最終的な移動時間、指令速度及び時定数となり、サイクルタイムの短縮化が図られる。 - 特許庁

The display patterns 4a to 4c are again started to change a third time (g) and are temporarily stopped a fourth (final) time as a probability-changing jackpot patterns (h), which are determined to be the final ones (i).例文帳に追加

３回目の再び変動が開始され（ｇ）、表示図柄４ａ〜４ｃは、確率変動大当たり図柄で４度目（最終）の仮停止を行い（ｈ）、確定する（ｉ）。 - 特許庁

When there is a record and the condition is agreed, the final occurrence time is updated to current time and the alarm notice is suppressed.例文帳に追加

記録があり、条件が成立すると、最終発生時刻を現時刻に更新して、アラーム通知を抑制する。 - 特許庁

The title generation time is compared with the final reproduction time for detecting a non-reproduced file.例文帳に追加

タイトル生成時刻と最終再生時刻とを比較することにより未再生ファイルを検出することができる。 - 特許庁

A system controller 120 receives the current time from a real time clock module 127 when the image recording of a title is started and records the received time as a title generation time and a final reproduction time respectively.例文帳に追加

システムコントローラ１２０は、タイトルの録画開始時にリアルタイムクロックモジュール１２７から現在の時刻を受け取り、それをタイトル生成時刻および最終再生時刻として記録する。 - 特許庁

A burst part is specified while the initial amble crossing time point is set as the burst start time and the final amble crossing time point recorded until the toggle crossing non-recorded time point is set as the burst finish time.例文帳に追加

最初のアンブル交差時点をバースト開始時点とし、トグル交差無記録時点までに記録された最後のアンブル交差時点をバースト終了時点としてバースト部分を特定する。 - 特許庁

This was the first time in 42 years that a high school from Aomori had advanced to the final of a summer tournament. 例文帳に追加

青森県の高校が夏の大会で決勝に進出するのは42年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The central processing unit 30 performs the three kinds of the rearrangement processes of telephone directory data 61 on the basis of information of a final call transmission time, a final call reception time, and a final update time included in history data 62 according to the set processing sequence.例文帳に追加

中央処理装置３０は、設定した処理順に従って、履歴データ６２に含まれる最終発信時間、最終着信時間および最終更新時間の情報にもとづいて、電話帳データ６１の３種類の並べ替え処理を実行する。 - 特許庁

At the same time a final protective film 20a for covering the TFT is also formed.例文帳に追加

また、このとき同時に、ＴＦＴの上を覆う最終保護膜２０ａを形成する。 - 特許庁

Time information denotes viewing start time and final update time, the view start time indicates the viewing start time of a program to be monitored, the final update time depicts the update time of the viewing restriction table, and the view channel number shows the channel number which was viewed when poser of the tuner is turned off.例文帳に追加

時刻情報は、視聴開始時刻および最終更新時刻を示し、視聴開始時刻は、監視する番組の視聴開始時間を示し、最終更新時刻は、視聴制約テーブルの更新時刻を示し、視聴チャンネル番号は、本装置の電源をオフにした場合に視聴していたチャンネル番号を示す。 - 特許庁

The time band where the number of the received mails is smaller than the threshold is extracted, the final time of the time band is decided to next mail down loading time and is stored in a register 151.例文帳に追加

次いで、受信件数が閾値よりも小さい時間帯を抽出して当該時間帯の終わりの時刻を次のメールダウンロード時刻に決定して、レジスタ１５１に記憶する。 - 特許庁