「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A final frontier begins in this hall.例文帳に追加

最後のフロンティアは このホールから始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My decision to fight cao cao is final例文帳に追加

曹操と戦うのは私の最終決定だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Footage from the final japanese surrender in 1945.例文帳に追加

1945年に 日本が 降伏した時の映像なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll make the final preparations at the port.例文帳に追加

ワシらは港で最後の準備をしてくるぞぃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next question is the final question in the written exam.例文帳に追加

それでは 次が筆記試験 最終問題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final game was played between the two well‐matched teams [players]. 例文帳に追加

優勝は好敵手同士で争われた. - 研究社 新和英中辞典

On final appeal the judgment of the lower court was reversed. 例文帳に追加

上告の結果原判決は破棄された. - 研究社 新和英中辞典

Princes and paupers, in the final analysis, belong to the same family. 例文帳に追加

王侯も乞食もつまり同じ人間だ - 斎藤和英大辞典

He is busy with the final draft. 例文帳に追加

彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。 - Tanaka Corpus

He was in the process of making a final decision. 例文帳に追加

彼は最後の決心をする過程に合った。 - Tanaka Corpus

He was in the process of making a final decision. 例文帳に追加

彼は最後の決心をするところだった。 - Tanaka Corpus

The final decision rests with the president. 例文帳に追加

最終決定は大統領の権限である。 - Tanaka Corpus

The final exams will probably carry over into next month. 例文帳に追加

最後の試験は来月にまたがるだろう。 - Tanaka Corpus

he gave a final set to his hat 例文帳に追加

彼は帽子を被って準備万端だった - 日本語WordNet

He is busy with the final draft.例文帳に追加

彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。 - Tatoeba例文

He was in the process of making a final decision.例文帳に追加

彼は最後の決心をする過程に合った。 - Tatoeba例文

He was in the process of making a final decision.例文帳に追加

彼は最後の決心をするところだった。 - Tatoeba例文

The final decision rests with the president.例文帳に追加

最終決定は大統領の権限である。 - Tatoeba例文

The final exams will probably carry over into next month.例文帳に追加

最後の試験は来月にまたがるだろう。 - Tatoeba例文

of Japanese ballad dramas, the person who makes the final narration of a ballad drama 例文帳に追加

浄瑠璃の舞台で,最後に語る人 - EDR日英対訳辞書

in a stock exchange, the market price at the time near the final trading session 例文帳に追加

大引けに近い時分の取引相場 - EDR日英対訳辞書

Today is his final junior high school match. 例文帳に追加

今日は彼の中学最後の試合があった。 - Weblio Email例文集

The final choice is up to you. 例文帳に追加

最後の選択は君の一存にかかっている. - 研究社 新英和中辞典

in a race, the act of putting on a final spurt 例文帳に追加

競技で,ゴール間近で全力を出すこと - EDR日英対訳辞書

the final game in a series of games when the contestants are tied 例文帳に追加

スポーツで,同点のときの決勝試合 - EDR日英対訳辞書

in an organization, a council that makes final decisions 例文帳に追加

組織において,最終決定をする会議 - EDR日英対訳辞書

We have the assurance of final victory.例文帳に追加

私たちは最後には勝つと確信している - Eゲイト英和辞典

You dropped the final ‘b' in your spelling of ‘bomb.'例文帳に追加

君はbombの綴りで最後のbを落としている - Eゲイト英和辞典

The final result is shown in the following figure. 例文帳に追加

最終結果が次の図に表示されます。 - NetBeans

They'll make a final decision soon.例文帳に追加

もうすぐ最終決定がされると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The final asking price was $9.95 million.例文帳に追加

最終提示価格は９９５万ドルだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The end consumer or final user of a product. 例文帳に追加

製品の最終消費者またはエンドユーザー。 - 経済産業省

WATER STOP STRUCTURE OF FINAL WASTE DISPOSAL FIELD例文帳に追加

廃棄物最終処分場遮水構造 - 特許庁

We went back out for the final tour of the farm例文帳に追加

私たちは最後の農場見学に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But because it is monamisan's final decision.例文帳に追加

けど 萌奈美さんが 最後に決めたことだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of you, today as the start of the final day例文帳に追加

皆様 本日は 本選スタートを記念して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this year's final, Hokkai scored the game's first run.例文帳に追加

今年の決勝では，北海が先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 319 The final appellate court, when it finds that a final appeal is groundless based on the petition for final appeal, statement of reasons for final appeal, written answer or any other documents, may dismiss the final appeal with prejudice on the merits by a judgment, without oral argument. 例文帳に追加

第三百十九条　上告裁判所は、上告状、上告理由書、答弁書その他の書類により、上告を理由がないと認めるときは、口頭弁論を経ないで、判決で、上告を棄却することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Looking next at the breakdown of exports to outside the region, exports in final goods to Europe and the United States account for half of all exports in final goods: exports in final goods to the United States account for 28.1% and exports in final goods to the EU27 account for 23.3% of all exports in final goods respectively (see Figure 1-1-16).例文帳に追加

次に域外向け輸出の内訳を見ると、最終財では、米国向け輸出が輸出全体の28.1％、EU27向け輸出が同23.3％と、欧米向けの輸出が輸出全体の半分を占めている（第1-1-16図）。 - 経済産業省

A final reproduction date specification section 14 specifies the final reproduction date of the voice data to be reproduced.例文帳に追加

最終再生日特定部１４は、再生対象の音声データの最終再生日を特定する。 - 特許庁

A heat treatment is then performed on the final profile to cause grain growth in the final profile.例文帳に追加

次に、最終プロファイルに熱処理を施して、最終プロファイル内に粒成長を引き起こす。 - 特許庁

Director shall forthwith cause the entry of the judgment or final order in the appropriate Register of the Office. The date of finality of the judgment or final order shall be deemed to be the date of its entry.例文帳に追加

判決又は最終命令の確定日がその記入日とみなされる。 - 特許庁

Indication of “the final” and the reasons for setting it to be “the final notice of reasons for refusal” should be described in the notice of reasons for refusal. 例文帳に追加

拒絶理由通知に、「最後の拒絶理由通知」である旨とその理由を記載する。 - 特許庁

SOIL-COVERING STRUCTURE OF FINAL WASTE DISPOSAL SITE, AND METHOD OF SOIL-COVERING FINAL WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物最終処分場の覆土構造及び廃棄物最終処分場の覆土方法 - 特許庁

(vi) final and binding decisions on the opposition to registration, final and binding trial decisions or the final and binding decision or trial decision on retrial; and 例文帳に追加

六　登録異議の申立てについての確定した決定、審判の確定審決又は再審の確定した決定若しくは確定審決 - 日本法令外国語訳データベースシステム