「final」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

And in the morning after the final dream, she will die.例文帳に追加

そして最後の夢を見終わった朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then we go into final shaping例文帳に追加

次に最終的な型作りに進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His final years were marked with extreme pain.例文帳に追加

最後には、強烈な痛みに襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The negotiations faced hard [rough] going in the final stages. 例文帳に追加

大詰めへきて交渉は難航した. - 研究社 新和英中辞典

The aircraft is preparing to land [is making its final approach]. 例文帳に追加

飛行機は着陸態勢に入った. - 研究社 新和英中辞典

His final success has wiped away his reproach―taken away his reproach. 例文帳に追加

彼は最後の成功で恥をそそいだ - 斎藤和英大辞典

Manning myself for a final effort, I defended myself against the enemy. 例文帳に追加

最後の勇を鼓して敵を防いだ - 斎藤和英大辞典

The final plan differs greatly from the original one. 例文帳に追加

最終案は原案と大きく異なる。 - Tanaka Corpus

We left the final decision to him. 例文帳に追加

我々は最終決定を彼にまかせた。 - Tanaka Corpus

We have made a final decision. 例文帳に追加

われわれは最終的決定を行った。 - Tanaka Corpus

with nevertheless the final result 例文帳に追加

それにもかかわらず、最終的な結果で - 日本語WordNet

his final, straining burst of speed 例文帳に追加

彼の最後で、精一杯のスピードの爆発 - 日本語WordNet

The final plan differs greatly from the original one.例文帳に追加

最終案は原案と大きく異なる。 - Tatoeba例文

We left the final decision to him.例文帳に追加

我々は最終決定を彼にまかせた。 - Tatoeba例文

the full and final satisfaction of the claim 例文帳に追加

要求の完全で最終的な満足 - 日本語WordNet

to apply a final coating to something to create a good finish 例文帳に追加

塗装で仕上げとして上塗りする - EDR日英対訳辞書

the final portion of a written work or production 例文帳に追加

詩,小説,戯曲などの最後の部分 - EDR日英対訳辞書

to sign the final agreement on a contract 例文帳に追加

(公園や幼稚園などが)活動を休む - EDR日英対訳辞書

a battle fought to determine the final winner 例文帳に追加

最後の勝敗を決めるための戦い - EDR日英対訳辞書

to fight in order to determine the final winner 例文帳に追加

最後の勝敗を決めるために戦う - EDR日英対訳辞書

the final struggle or resistance 例文帳に追加

窮地に追い込まれた人の,最後のあがき - EDR日英対訳辞書

in a lawsuit, hearings of intermediate appeal, final appeal, and complaint例文帳に追加

控訴審と上告審と抗告審 - EDR日英対訳辞書

The final walkthrough was performed quite well. 例文帳に追加

最終リハーサルは非常にうまくいった。 - Weblio英語基本例文集

I recorded and watched the World Cup final.例文帳に追加

ワールドカップ、決勝を録画して観ました。 - 時事英語例文集

in a movie or drama, the final scene 例文帳に追加

映画や演劇などでの,幕切れの場面 - EDR日英対訳辞書

What is the final word of this dictionary?例文帳に追加

この辞書の最後のことばは何ですか - Eゲイト英和辞典

include constants list in final result 例文帳に追加

結果に定数一覧を含めるかどうか。 - PEAR

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC FINAL RETURN例文帳に追加

電子確定申告の方法及びシステム - 特許庁

Who has the final say?例文帳に追加

最終権限をもっているのは誰ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please get the manager's final approval, first.例文帳に追加

まずは部長の決裁をとってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I ran out of stamina in the final period.例文帳に追加

最終ピリオドに私のスタミナが切れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That is our final destination.例文帳に追加

あれがわたしたちの最終目的地です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SPRINKLING EQUIPMENT FOR FINAL LANDFILL DISPOSAL PLANT例文帳に追加

埋立最終処分場の散水設備 - 特許庁

(Main agenda) - Review of final draft of Guidebook 例文帳に追加

（主な議題）ガイドブック最終案の検討 - 経済産業省

CONTROL SYSTEM FOR FINAL WASTE DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物最終処分場管理システム - 特許庁

When she was in the final stages of aids例文帳に追加

つまりエイズの最終段階に来た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the final, Japan faced South Korea.例文帳に追加

決勝で日本は韓国と対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The final intermediate and the final objective compound are expressed by general formulas 5 and 6, respectively.例文帳に追加

最終中間体５と最終目的化合物６の一般式は以下に示される。 - 特許庁

The final reproduction point is updated after reproduction is performed from the final reproduction point.例文帳に追加

最終再生ポイントから再生が行われた後、最終再生ポイントが更新される。 - 特許庁

SOIL-COVERING STRUCTURE FOR FINAL DISPOSAL SITE OF WASTE, AND SOIL-COVERING METHOD FOR FINAL DISPOSAL SITE OF WASTE例文帳に追加

廃棄物最終処分場の覆土構造、廃棄物最終処分場の覆土方法 - 特許庁

To provide a final decision support system capable of quickly advancing processing of final decision task.例文帳に追加

決済業務の処理を速やかに進めることができる決裁支援システムを提供する。 - 特許庁

This is the final stage in a lot of ways.例文帳に追加

これはいろんな意味で最終段階だ。 - Weblio Email例文集

The championships served as the final qualifier for the Olympics. 例文帳に追加

この大会は五輪最終予選だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

WASTE FINAL DISPOSAL SITE AND SEEPAGE DETECTING METHOD IN WASTE FINAL DISPOSAL SITE例文帳に追加

廃棄物最終処分場、及び廃棄物最終処分場における漏水検知方法 - 特許庁

The invasion of Ise Province was in the final stage. 例文帳に追加

伊勢国への侵攻も大詰めを迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス